Какво е " BLIND RAGE " на Български - превод на Български

• сляпа ярост
• сляпата ярост
• сляп гняв
• blind rage

Примери за използване на Blind rage на Английски и техните преводи на Български

I fell blind rage.
Изпаднах в сляпа ярост.

I was just overcome with blind rage.
Сега чувстваше единствено заслепяваща ярост.

This blind rage and thrist for revenge.
Този заслепяващ гняв и желание за мъст.

I walked around in a blind rage.
Обикалях в сляп гняв.

Blind rage and rancor, the Devil also happen to make you visit;
Blind ярост и злоба, дявол да се случи, за да ви накара да посетите;

He was in… a blind rage, sir.
Той беше… заслепен от гняв, сър.

Seeing my baby so upset almost sent me into a blind rage.
Като я видях толкова разстроена, почти изпаднах в сляпа ярост.

In that moment, there's a blind rage that goes on.
Затова при тях вече действа сляпата ярост.

One man recently came in with a situation that had him in a blind rage.
Особено мъж, който я бе оставил сляпа от гняв неотдавна.

What I am cured of is the blind rage that has soured our otherwise storybook relationship.
Излекувах се от сляпата ярост, която вкисваше нашите иначе прекрасни отношения.

And felt nothing but blind rage.
Сега чувстваше единствено заслепяваща ярост.

Unfortunately, out of their blind rage, they also attacked the Word of God.
За съжаление, заслепени от техния гняв, те се разбунтували изобщо против Божието слово. На 10 ноември 1793г.

She only felt this kind of blind rage.
Сега чувстваше единствено заслепяваща ярост.

By a blind rage which is the rage against the mathematical ferocity of the mathematical code.
От една сляпа ярост, която се противопоставя на математическата жестокост на математическия код.

Nothing that would trigger the blind rage you describe.
Нищо, което да предизвика такава сляпа ярост.

Aries tends to be impulsive and when they get worked up, they lash out in a blind rage.
Овните имат навика да бъдат импулсивни и когато изразяват тъгата си, те изпадат в сляпа ярост.

The blind rage, the coveted vengeance, the burning pain of unrealized dreams and the crushing loss of love and hope, and purpose.
Сляпата ярост, жадуваното възмездие, изгарящата болка от неосъществените мечти и съкрушителната загуба на любов, на надежда и цел.

I know about your rage, your blind rage!
Знам за яростта ти, за сляпата ти ярост!

Her grief exploded into a blind rage against the world, even against herself, and that is what filled her with the control and the courage to face her solitude alone.
Мъката й избухна в сляп гняв срещу целия свят, дори срещу самата себе си, и именно това й вдъхна волята и смелостта да се изправи сама срещу самотата си.

May this erase our mistake, due to our blind rage.
Нека това да изтрие нашата вина, дължаща се на сляпата ни ярост.

He said what especially bothered him was the"complete spitefulness without any reflection and the blind rage, which is not based on facts but… destroys the lives of people whose crimes have not been proven.".
Той допълни, че особено го безпокои злобата без никакъв размисъл и сляпата ярост, която не се основава на факти, но(…) разрушава живота на хора, чиито престъпления не са доказани.

I'm angry too. But our actions can not be guided by blind rage.
И аз съм ядосан, но не можем да бъдем заслепени от ярост.

Their duels do not carry any grace that can be observed in the French women, but only a blind rage, aimed at the destruction of a rival,”wrote the Marquis de Mortenay.
Двубоите им не носят никаква благодат, която може да се наблюдава при френските жени, а само сляпа ярост, насочена към унищожаване на съперник”, пише Маркиз дьо Мортеней.

Now, ABS. Is similar to irritable bowel syndrome, except your bowels are in a blind rage.
Сега, ABS. е подобен на синдрома на дразнимото черво, с изключение че червата са в сляпа ярост.

Their duels do not carry any grace that can be observed in the French women, but only a blind rage, aimed at the destruction of a rival.".
Двубоите им не носят никаква благодат, която може да се наблюдава при френските жени, а само сляпа ярост, насочена към унищожаване на съперник”.

As they left town in an endless procession, Polish soldiers fell upon them, beating and flogging them in a blind rage….
Докато напускат града в една безкрайна процесия, полските войници ги нападат, бият и бичуват в сляпа ярост.

It is not the justified pain that one should suppress, but involuntary weeping; not the horror of an evil action, but the blind rage of anger; not attention to danger, but fruitless fear, and so forth.”.
Трябва да се подтиска не оправданата скръб, а неволният плач; не отвращението пред едно злодеяние, а слепият изблик на гняв; не предпазливостта пред една опасност, а безплодното"страх ме е" и т. н.

Maybe what I should do is go out on a date with the vet because that seems to be something that sends you into a blind rage.
Може би аз трябва да изляза и да започна да се срещам с ветеринаря, защото изглежда, че това е нещо, което те вкарва в сляпа ярост.

Blind love can be just as damaging as blind rage.
За съжаление сляпата любов може да бъде също така деструктивна както сляпата омраза.

Ceausescu was away on a visit to Iran at the time, but when he heard of this open challenge to his power he is said to have gone into a blind rage.
В този момент Чаушеску е далеч- на посещение в Иран, но когато разбира за това явно предизвикателство към властта, изпада в дива ярост.