Какво е " ЗАСЛЕПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• blinded
• dazzled
• blindsided
• infatuated
• blind
• bedazzled
• besotted

Примери за използване на Заслепени на Български и техните преводи на Английски

Заслепени от слънцето.
Blinded by the sun.

Всички бяхме заслепени.
We were all dazzled.

Заслепени от светлината.
Blinded by the Light.

А ние, заслепени ги следвахме.
We blind tasted them.

Заслепени от светлините.
Blinded by the Lights.

Няма толкова заслепени хора.
There are none so blind.

Заслепени от Тъмната страна!
Blinded by the dark side!

Бяха заслепени от чара му.
They were blinded by his charm.

Вие двамата бяхте заслепени.
The two of you were besotted.

Понеже са заслепени и не виждат?
They are blind and do not see?

Но техните умове бяха заслепени.
But their minds were blinded.

Всички бяха заслепени от теб.
The whole room was bedazzled by you.

Духовните ни очи ще бъдат заслепени.
Our spiritual eyes are blinded.

Германците бяха заслепени от гняв.
The Germans were blinded by rage.

Християните днес са толкова заслепени.
Christians are so blind today.

Понеже са заслепени и не виждат?
So they are blind because they do not see?

Добре, деца, пригответе се да бъдете заслепени.
Okay, kids, prepare to be dazzled.

Бяхме заслепени от необятната светлина.
We were blinded by the infinite light.

Защото те са толкова заслепени един от друг.
Because they're so dazzled by each other.

Заслепени са от Ищван Вогел като трофей.
They're dazzled by Istvan Vogel as the prize.

Вече не сме заслепени от яркостта на Слънцето.
You were no longer dazzled by the sunlight.

Пак щяха да рекат:“ Погледите ни бяха заслепени.
They would say," Our eyes have only been dazzled.

Ние сме заслепени от това, което е пред очите ни.
We are blind to what is in front of us.

Пак щяха да рекат:“ Погледите ни бяха заслепени.
They would still say," Our eyes have been dazzled.

И всички те били заслепени и не виждали надигащата се буря.
They are blind to the imminent storm.

Той заслепени момичето така тя не може да го разпознае.
He blinded the girl so she couldn't identify him.

Смили се за мен, заслепени, не виждаш сладката светлина…".
Have mercy on me, blinded, not seeing the sweet light…".

Те са заслепени от собствения си блясък и мразят да грешат.
Experts… are dazzled by their own brilliance and hate to be wrong.

Защото често сме заслепени от реклама и сме претоварени.
Because often we are blinded by advertising and are overwhelmed.

Олемите учени от времето си, включително и Дарвин себе си, са заслепени от не.
Greatest scholars of his time, including Darwin himself, were dazzled by.

Как да използвам "заслепени" в изречение

Grazie a tutti ragazzi dei. Неволно грим заслепени сорта.

Десните избиваха леви, левите избиваха десни, заслепени от злоба. Не виждаха българина, а идеологическия противник.

ПРЕГЛЕД: Китай налaга юанът за глобална резервна валута. САЩ нямат отговор заслепени от злоба към Русия.

търпение и осъзнатост на реакциите (понякога заслепени от обида, оставаме глухи за истината и реагираме първосигнално).

Лъжехристияни, заслепени от самомнителността на доводите си и собственото си мракобесие, изгарят живи хора на клада.

БТВ, желая ви скорошен фалит. Заслепени от уж успешния си модел не усетихте къде прекрачихте границата.

Вие тука сте се събрали крайни заслепени фанатици и се надлъгвате един друг колко сте инвалидизирани...

Навремето разни заслепени в безумието си соц.лауреати ни обясняваха как са постигнали победи над природата, а ...

До коментар [#1] от "Митьо Пищова": Заслепени болни мозъци. "първото е Съединението на Княжество България и И...

фанатизирани идолопоклонници в България, които, заслепени от своите пристрастия, поставят руските интереси пред тези на българския народ