Какво е " БЯХА ЗАСЛЕПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were blinded
• were hardened
• were dazzled
• were closed

Примери за използване на Бяха заслепени на Български и техните преводи на Английски

Очите ми бяха заслепени.
My eyes were so dazzled.

Но техните умове бяха заслепени.
Their minds were blinded.

Бяха заслепени от чара му.
They were blinded by his charm.

Сърцата им бяха заслепени.
Their hearts were hardened.

Всички бяха заслепени от теб.
The whole room was bedazzled by you.

Но техните умове бяха заслепени.
But their minds were closed.

Германците бяха заслепени от гняв.
The Germans were blinded by rage.

Но техните умове бяха заслепени.
But their minds were dulled.

Очите ми бяха заслепени от слънцето.
My eyes are dazzled by the sun.

Но техните умове бяха заслепени.
For their minds were obtuse.

Очите ми бяха заслепени от светлината.
My eyes were blinded by the flash.

Но техните умове бяха заслепени.
But their minds were blinded.

Очите ми бяха заслепени от светлината.
My eyes were dazzled by the light.

Но техните умове бяха заслепени.
But their minds were hardened.

Те бяха заслепени от желанието си да докажат нещо.
They were blinded by the desire to prove something.

Но техните умове бяха заслепени.
Their minds had been darkened.

Очите ми бяха заслепени, заради цвета на кожата ми.
My eyes were blinded Because of the pigment of my skin.

Но техните умове бяха заслепени.
But ltheir minds were mhardened.

Дерматолозите бяха заслепени от експеримента, за да избегнат потенциалната пристрастност.
The dermatologists were blinded to the experiment, in order to avoid potential bias.

Но техните умове бяха заслепени.
But their thoughts were hardened.

Защото бяха заслепени от тази съдба, която вече идваше върху града, и върху тях също.
For they were blinded by that fate which was already coming upon the city, and upon themselves also.”.

Но техните умове бяха заслепени.
However, their minds became closed.

Много от тях бяха заслепени от парите, не виждаха, че потапят собствената си спасителна лодка.
So many of them were blinded by the money that they didn't see that they were sinking their own life boat.

Но техните умове бяха заслепени.
But-rather, their minds were blinded.

Но техните умове бяха заслепени и дори до днес същото покривало остава, когато се чете Старият Завет.
But their minds were closed, and even today that same covering hides the meaning when they read the old agreement.

Но техните умове бяха заслепени.
But they were blinded in their understanding.

Но техните умове бяха заслепени и дори до днес същото покривало остава, когато се чете Старият Завет.
But their minds were blinded; for even to this day the same veil remains, not being taken away when the old testament is read.

Пак щяха да рекат:“ Погледите ни бяха заслепени.
They would still say," Our eyes have been dazzled.

Много от ангелите обаче бяха заслепени от измамите на Луцифер.
The angels were, however, blinded by Lucifer's deceptions.".

Пак щяха да рекат:“ Погледите ни бяха заслепени.
They would say," Our eyes have only been dazzled.

Как да използвам "бяха заслепени" в изречение

Любовната история между двама от героите, а именно – Теа и Рис се разви бързо, а самите те бяха заслепени един от друг, но по различни причини.

Очевидно управляващите бяха заслепени от чувството си за недосегаемост и това им попречи да преценят правилно общественополитическите нагласи. Така в присъщия за тях арогантен стил, те отказаха ...