Какво е " ДА ОСЛЕПЕЕШ " на Английски - превод на Английски

• go blind
• going blind
• be blind

Примери за използване на Да ослепееш на Български и техните преводи на Английски

Няма да ослепееш.
You won't go blind.

И няма как да ослепееш.
You cannot be blind.

Искаш да ослепееш ли?
You wanna go blind?

Как можеш да ослепееш?
How can you be blind?

Няма да ослепееш, не се тревожи!
You won't go blind!

Рискуваш да ослепееш!
You risk blindism!

Толкова добре, че чак да ослепееш.
So lucky, to be blind.

И няма как да ослепееш.
You cannot go in blind.

Толкова добре, че чак да ослепееш.
So much better to go in blind.

Не искаш да ослепееш отново?
You don't want to go blind again?

Кълна се, няма да ослепееш.
I swear you won't go blind.

Може да ослепееш от твърде много светлина.
You may go blind- too much of light.

Това ще те накара да ослепееш.
Shit will make you blind.

Ще рискуваш да ослепееш и с двете ли?
You wanna risk going blind in both of them?

Какво ли е да си бил зрящ, и да ослепееш?
What is it like to be blind and now see?

Нали знаеш, че може да ослепееш от това?
You know you can go blind from that too?

Ако дълго гледаш в него, може да ослепееш.
If you stare at that any longer you could go blind.

И да рискуваме да ослепееш и с двете?
And risk going blind in both of them?

Продължавай да го зяпаш, можеш да ослепееш.
Keep staring at that, you could go blind.

Разказвам ти финала, защото може да ослепееш, докато стигнеш до там.
I'm giving away the ending because you might be blind by the time you get to it.

Ако се взреш в място като това, можеш да ослепееш.
You stare into space like that, you could go blind.

Но понякога искаш да разбереш нещо Толкова много, че рискуваш да ослепееш, само за да видиш това нещо за малко.
But sometimes you want to understand something so badly that you will risk going blind forjust a glimpse of what it all might be about.

Ако постоянно го гледаш, има опасност да ослепееш.
If you stare at it for too long you risk going blind.

Това е като да ослепееш без предупреждение, а след това вече да е твърде късно», казва Андреас Вара Елисеусен, инженер от компанията AS Oscar Sundquist в Киркенес.
It's like being blind without notice, and then it is too late,” says engineer Andreas Wara Eliseussen with the contractor company AS Oscar Sundquist in Kirkenes.

По-добре не го гледай дълго, можеш да ослепееш.
Best not to look at it for too long, it could blind you.

Вера сто пъти ми беше казала, че е опасно да погледнеш към затъмнението с невъоръжено око- казваше, че може да ти изгори ретината и дори да ослепееш.
Vera would told me time n time again that it was dangerous to look straight at the eclipse; she said it could burn your retinas or even blind you.

Но не прекалено близо, че може да ослепееш.
But don't look too closely at his face'cause you might go blind.

Защото единия път са краката, а на другият път можеш да ослепееш.
Because… one day… is the legs But on another day you can go blind.

Тези малки сини хапчета те карат да ослепееш, нали?
You know those little blue pills make you go blind, right?

Какво щеше да избереш ако можеше- да оглушееш или да ослепееш?”?
Which would you choose if you had to, being deaf or blind?