Какво е " BLOCKED SENDERS " на Български - превод на Български

• блокирани податели
• блокирани изпращачи
• блокираните податели

Примери за използване на Blocked senders на Английски и техните преводи на Български

The Blocked Senders List.
Списъка с блокирани податели.

For more details, see Blocked senders.
За повече подробности вижте блокирани податели.

Blocked senders are domains and people you don't want to receive email messages from.
Блокираните податели са домейни и хора, от които не искате да получавате имейл съобщения.

Check your blocked senders list.
Проверете вашия списък блокирани податели.

Mail(Blocked Senders Options)- An option added in the"Mail" application, which allows us to block senders..
Mail(Опции за блокирани податели)- Добавена е опция в приложението„Поща“, която ни позволява да блокираме подателите..

Add a sender or domain to the blocked senders list.
Добавяне на подател или домейн към списъка с блокирани податели.

To check your blocked senders list, and if necessary remove a sender from the list, follow the instructions below.
За да проверите вашия списък блокирани податели и ако е необходимо да премахнете подател от списъка, следвайте инструкциите по-долу.

Edit a sender or domain in the blocked senders list.
Редактиране на подател или домейн в списъка с блокирани податели.

To add a sender to the list, under Blocked Senders List, click in the text box, type an email address or domain, and then click Add.
За да добавите подател в списъка, под Списък с блокирани податели щракнете в текстовото поле, въведете имейл адрес или домейн и след това щракнете върху Добави.

The options are available in"Settings"→"Mail"→"Blocked Senders Options".
Опциите са достъпни в„Настройки“→„Поща“→„Опции за блокирани податели“.

How to preserve the Blocked Senders list and other e-mail rules.
Как да запазите списъка с блокирани податели и други правила за имейл.

For more information, see Use the delist portal to remove yourself from the Office 365 blocked senders list.
За повече информация вижте Използвайте портала за премахване от списъка, за да бъдете извадени от списъка с блокирани податели на Office 365.

If you want to remove someone from the blocked senders list, follow the instructions below.
Ако искате да премахнете някого от списъка с блокирани податели, следвайте инструкциите по-долу.

Use the Block or Allow tab to manage lists of safe senders, safe recipients, and blocked senders.
Използвайте раздела Блокиране или разрешаване, за да управлявате списък от безопасни податели, безопасни получатели и блокирани податели.

Note: For adding email addresses to blocked senders list, please click the Blocked Senders tab.
Забележка: За да добавите имейл адреси към списъка с блокирани податели, моля, кликнете върху Блокирани изпращачи раздела.

And then a prompt box will appear to remind you that the selected email address has been added to the Blocked Senders List, and click OK to finish it.
След това ще се появи прозорец, който ви напомня, че избраният имейл адрес е добавен към Списък с блокирани изпращачи, и кликнете OK да го завърши.

To add a specific sender to the Blocked Senders List, click a message from the sender..
За да добавите конкретен подател към списъка с блокирани податели, щракнете върху съобщение от този подател..

You can easily block messages from a specific sender by adding the sender's e-mail address or domain name to the Blocked Senders List.
Можете лесно да блокирате съобщения от конкретен подател, като добавите имейл адрес на подателя или име на домейн към списъка с блокирани податели.

If you see the sender's address listed under Blocked senders, select their address and then select Remove> Save.
Ако виждате адреса на подателя в списъка под блокирани податели, изберете неговия адрес и след това премахнете> Запиши.

Blocked Senders list You can easily block messages from particular senders by adding their email addresses or domain names to the Blocked Senders List.
Добавяне на нежелани имена към списъка с блокирани податели Можете лесно да блокирате съобщения от конкретен подател, като добавите имейл адрес на подателя или име на домейн към списъка с блокирани податели.

If the sender's address isn't in your Blocked senders list, you can add them to your Safe senders list.
Ако адресът на подателя не е в списъка с блокирани податели, можете да ги добавите към списъка с безопасни податели..

End users can configure lists of Safe Senders, whose e-mail should never be treated as spam, and Blocked Senders, whose e-mail should always be treated as spam.
Крайните потребители могат да конфигурират списъци на безопасните податели, чиито имейли не бива никога да се третират като нежелана пощата, и списъци на блокираните податели, чиито имейли винаги се приемат за нежелана поща.

To change a name in the Blocked Senders List, on the Blocked Senders tab, click the name that you want to change, and then click Edit.
За да промените името в списъка на блокираните податели, в раздела Блокирани податели щракнете върху името, което искате да промените и след това щракнете върху Редактиране.

Messages received from any email address or domain listed in your blocked senders list are sent directly to your Junk Email folder.
Съобщенията, получени от всеки имейл адрес или домейн във вашия списък с блокирани податели, се изпращат директно в папката"Нежелана поща".

In the Junk E-mail Options dialog box, click Blocked Senders tab, and then click Add button, in the popped out Add address or domain box, type the email address into the text box that you want to block, see screenshot.
В Опции за нежелана електронна поща кликнете върху Блокирани изпращачи, след което щракнете върху Добави бутон, в изскочил Добавете адрес или домейн, въведете имейл адреса в текстовото поле, което искате да блокирате, вижте екранната снимка.

And then click OK, the entered sender address will be added to the Blocked Senders List. You can click Add button to continue adding other email addresses.
И после щракнете върху OK, въведеният адрес на подателя ще бъде добавен към Списък с блокирани изпращачи, Можете да кликнете върху Добави, за да продължите да добавяте други имейл адреси.

If the same address appears in both the Blocked Senders List and the Safe Senders List, the Safe Senders List takes precedence, and the address will not be considered unsafe.
Ако един и същ адрес се показва в списъка с блокирани податели и списъка с безопасни податели, списъка с безопасни податели има приоритет и адрес няма да се смята за опасно.

If the sender's address isn't in your Blocked senders list, you can add them to Safe senders and domains.
Ако адресът на подателя не е във вашия списък с блокирани податели, можете да го добавите към безопасни податели и домейни.

This means that if a sender appears in your Blocked Senders List, then messages from that sender are moved to the Junk E-mail folder on the server, and they are not evaluated by Outlook.
Това означава, че ако подател се появява във вашия списък с блокирани податели, след което съобщения от този подател се преместват в папката Нежелана поща на сървъра, и те не са оценени от Outlook.

If you see the sender's address listed under Blocked senders and domains, select their address and then select Remove> Save.
Ако виждате адреса на подателя в списъка под блокирани податели и домейни, изберете неговия адрес и след това изберете Премахванена> Save.