Какво е " BLOCKING OF ACCESS " на Български - превод на Български

• блокиране на достъп
• блокиране на достъпа

Примери за използване на Blocking of access на Английски и техните преводи на Български

Blocking of access to trusted sites and sources for computer security.
Блокиране на достъпа до надеждни сайтове и източници за компютърна сигурност.

States are frequently opaque and/or deceptive about the blocking of access to political information.
Най-често държавите са непрозрачни и/или подвеждащи относно блокирането на достъпа до политическа информация.

ECtHR: Blocking of access to YouTube is a violation of the freedom of expression.
ЕСПЧ: Блокиране на достъпа до YouTube- нарушение на свободата на изразяване.

Wed Sep 19, 2012 6:37pm EDT KHARTOUM(Reuters)- Sudan has ordered the blocking of access to the YouTube website to prevent people watching a film that….
Се жени за Sep 19, 2012 6: 37 pm EDT ХАРТУМ(Ройтерс)- Судан е наредил блокиране на достъпа до уеб сайта на YouTube, за да попречите на хората, Гледане на филм с който….

(iii) blocking of access to SAP's services and systems in case of a potential match;
(iii) блокиране на достъпа до услуги и системи на SAP в случай на възможно съвпадение;

Blocking the free services for the reasons mentioned above lasts for the period necessary to resolve the issue underlying the blocking of access.
Блокирането на достъп до Сметката и безплатните услуги по посочените по-горе причини трае за периода, необходим за разрешаване на проблема, който е основание за блокиране на достъпа до Сметката и безплатни услуги.

(iii) blocking of access to SAP Customer Experience's services and systems in case of a potential match;
(iii) блокиране на достъпа до услуги и системи на SAP в случай на възможно съвпадение;

It also brings welcome clarity of the type of actions that would be considered inacceptable- such as banning the blocking of access and the non-discrimination provisions within accepted payment means.
То внася също така желаната яснота по отношение на видовете действия, които може да бъдат счетени за неприемливи- като например забраната за блокиране на достъп и разпоредбите за недискриминация в рамките на приетите платежни средства.

The blocking of access to and filtering of content and services with regard to the right to receive and impart information;
При блокиране на достъпа до и филтриране на съдържанието и услугите, във връзка с правото да се получава и предава информация;

Among the most significant in terms of the impact on the Russian banking market factors from the macroeconomy area is the temporary blocking of access by banks and many other commercial firms from the Russian Federation to cheap foreign loans.
Сред най-значимите от гледна точка на влиянието на руския банков пазар фактори от макроикономическата област са временното блокиране на достъпа на банки и много други търговски фирми от Руската федерация до евтини външни заеми.

This proposal prohibits the blocking of access to websites and other online interfaces and the rerouting of customers from one country version to another.
С новия текст се забранява блокирането на достъпа до уебсайтове и друг онлайн интерфейс и пренасочването на клиенти от версията за една държава към друга.

(34) A competitive market should ensure that end-users enjoy the QoS they require, but in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels so as to prevent degradation of service, the blocking of access and the slowing of traffic over networks.
Един конкурентен пазар следва да гарантира, че крайните ползватели разполагат с качество на услугата, което изискват, но в особени случаи може да е необходимо да се гарантира, че обществените съобщителни мрежи поддържат минимални нива на качеството, за да се предотврати влошаване на услуга, блокиране на достъп и забавяне на трафика по мрежите.

Article 3 of the Regulation bans the blocking of access to websites and rerouting without the customer's prior consent.
Освен това в предложението за регламент се съдържа забрана за блокирането на достъпа до уебсайтове и използването на автоматично пренасочване без предварителното съгласие на клиента.

Administration takes all necessary organizational and technical measures to ensure the security of personal data of Users from accidental or unauthorized access, destruction, modification, blocking of access and other unlawful actions in respect of personal data of Users of the Service.
Администрацията предприема необходимите организационни и технически мерки за осигуряване на сигурността на личните данни на Потребителите на Услугата от случайно или неоторизиран достъп, унищожаване, промяна, блокиране на достъп и други неправомерно действие по отношение на личните данни на Потребителите на Услугата.

It also bans the blocking of access to websites and the use of automatic re-routing without the customer's prior consent.
Освен това в предложението за регламент се съдържа забрана за блокирането на достъпа до уебсайтове и използването на автоматично пренасочване без предварителното съгласие на клиента.

In addition, the proposed regulation bans the blocking of access to websites and the use of automatic re-routing without the customer's prior consent.
Освен това в предложението за регламент се съдържа забрана за блокирането на достъпа до уебсайтове и използването на автоматично пренасочване без предварителното съгласие на клиента.

The blocking of access to the User Account and free of charge services for the above-mentioned reasons shall last for a period necessary to resolve the issue giving rise to blocking the access to the User Account and free of charge services.
Блокирането на достъп до Сметката и безплатните услуги по посочените по-горе причини трае за периода, необходим за разрешаване на проблема, който е основание за блокиране на достъпа до Сметката и безплатни услуги.

In addition, the Regulation bans blocking of access to websites and the use of automatic re-routing if the customer has not given prior consent.
Освен това в предложението за регламент се съдържа забрана за блокирането на достъпа до уебсайтове и използването на автоматично пренасочване без предварителното съгласие на клиента.

We are concerned that the blocking of access to Twitter on the 20th of March by the telecommunications agency may be incompatible with Turkey's international human rights obligations,” said Rupert Coville, spokesman for the U.N. high commissioner for human rights.
Загрижени сме от блокирането на достъпа до Туитър на 20 март от службата за телекомуникациии това действие може да се окаже несъвместимо със задълженията на Турция, свързани с международните човешки права", заяви Рупърт Колвайл, говорител на комисаря на ООН за човешките права.

(32) However, that case concerned the blocking of access to a website whose operator had been regarded as being itself the originator of the copyright infringement.
В това дело обаче става въпрос за блокиране на достъпа до уебсайт, за самия оператор на който се счита, че е инициатор на нарушаването на авторски права.

Supports banning both the blocking of access to websites and other online interfaces on the basis of the customer's place of residence, and the redirecting of customers from one national site to another, given that both consumers and businesses, the end users of goods or services, are harmed by such practices.
Изразява положително отношение към забраната на блокирането в зависимост от местопребиваването на клиента на достъпа до уебсайтове и други видове онлайн интерфейс, както и на пренасочването на клиенти от версията на уебсайт/онлайн интерфейс на една държава към тази на друга, тъй като както потребителите, така и търговците, в качеството им на крайни потребители на стоки или услуги, са засегнати от подобни практики.

The draft Regulation bans the blocking of access to websites and the use of automatic re-routing if the customer has not given prior consent to do so.
Освен това в предложението за регламент се съдържа забрана за блокирането на достъпа до уебсайтове и използването на автоматично пренасочване без предварителното съгласие на клиента.

The particular feature of the case in the main proceedings is that the measure applied for, namely the blocking of access to the TPB site, will affect not only users who commit copyright infringements but also the TPB site, which will not be able to offer its services to users connected to the internet through the intermediary of the defendants in the main proceedings.
Особеност на делото в главното производство е, че исканата мярка, а именно блокиране на достъпа до уебсайта TPB, ще засегне не само потребителите, които нарушават авторските права, но и сайта TPB, който няма да може да предлага услугите си на потребителите, които се свързват с интернет чрез услугите на ответниците в главното производство.62.

This Regulation should therefore prohibit the unjustified blocking of access to websites and other online undertakings, and the rerouting of consumers from one country version to another, discrimination against consumers in specific cases of the sale of goods and services and the circumventing of that prohibition on discrimination in passive sales agreements.
Поради това настоящият регламент следва да забрани необоснованото блокиране на достъпа до интернет сайтове и на други онлайн действия, пренасочването на потребители от версия за една държава към версия за друга държава, дискриминацията на потребители в конкретни случаи на продажба на стоки и услуги и заобикалянето на тази забрана за дискриминация в договорите за пасивни продажби.

Dismantling works begin with the blocking of gas access.
Демонтажните работи започват с блокиране на достъпа до газ.

Blocking our right of access.
Блокиране правото за достъп.

Penalty for this misdemeanour is complete blocking of his access to all teams.
Наказанието за това нарушение е забрана за достъп до всички притежавани отбори.

Blocking of the access to the site cannot be imposed because there is no such norm in force.
Блокиране на достъпа до уебсайт не може да бъде наложено, тъй като няма такава норма, която да е влязла в сила.

Minimally invasive techniques are based on blocking the access of blood to the cones.
Минимално инвазивните техники се основават на блокиране на достъпа на кръвта до ударите.