['blɒkiŋ ðə di'veləpmənt]
блокират развитието
blocking the development блокиране развитието
Blocking the development of fatty liver. Sandimmun prevents rejection of transplanted organs by blocking the development of certain cells which would normally attack the transplanted tissue.
Sandimmun предотвратява отхвърлянето на трансплантираните органи като блокира образуването на клетки, които нормално биха атакували трансплантираната тъкан.Blocking the development of alternative methods of production, accumulation, and saving of electric power, the development of smart grids, raising energy efficiency, etc.;
Блокиране развитието на алтернативни методи за производство, акумулиране и пестене на електрическа енергия, развитие на интелигентни мрежи, повишаване на енергийната ефективност и други;Deximune prevents rejection of transplanted organs by blocking the development of certain cells which would normally attack the transplanted tissue.
Сандимун Неорал предотвратява отхвърлянето на трансплантираните органи като блокира образуването на клетки, които нормално биха атакували трансплантираната тъкан.Blocking the development of alternative methods of production, accumulation, and saving of electric power, the development of smart grids, raising energy efficiency, etc.;
Блокиране развитието на алтернативни методи за производство, акумулиране и пестене на електрическа енергия, развитие на интелигентни мрежи, повишаване на енергийната ефективност и други; Дискредитиране на селскостопанската продукция на района; Затваряне на работещи централи;They may inhibit tumor growth by causing cell death,inhibiting cell growth, and blocking the development of blood vessels needed by tumors to grow.
Те могат да спрат растежа на тумора, като причиняват клетъчна смърт,инхибират растежа на клетките и блокират развитието на кръвоносните съдове, необходими на туморите да растат.It is authorised for the treatment of multiple myeloma,where it works by blocking the development of tumour cells and by stimulating some of the specialised cells of the immune system to attack the cancerous cells.
Разрешено е за лечение на множествен миелом,като действието му блокира развитието на туморните клетки и стимулира някои от специализираните клетки на имунната система да атакуват канцерогенните клетки.Digital media can expose people to the risk of addiction, isolation andgradual loss of contact with concrete reality, blocking the development of authentic interpersonal relationships.”.
Дигиталните медии могат да изложат хората на опасност от пристрастяване, изолация ипостепен на загуба на контакт с конкретната реалност, което да спре развитието на автентични междуличностни отношения.The active substance in Thalidomide Celgene, thalidomide,is thought to work by blocking the development of cancer cells, and by stimulating some of the specialised cells of the immune system(the body' s defence mechanism) to attack the cancer cells.
Смята се, че активното вещество в Thalidomide Celgene,талидомид, действа, като блокира развитието на ракови клетки и като стимулира някои от специализираните клетки на имунната система(механизма за защита на тялото) да атакуват раковите клетки.Angiogenesis inhibitors: These drugs prevent the growth of the tumor andthe development of new tumors, by blocking the development of blood vessels that support them.
Инхибитори на ангиогенезата: Тези лекарства предотвратяват растежа на тумора иразвитието на нови тумори, като блокират развитието на кръвоносните съдове, които ги поддържат.The active substance in Thalidomide Celgene, thalidomide,is thought to work by blocking the development of cancer cells, and by stimulating some of the specialised cells of the immune system.
Смята се, че активното вещество в Thalidomide Celgene,талидомид, действа, като блокира развитието на раковите клетки и като стимулира някои от специализираните клетки на имунната система(естествената защита на организма) да атакуват раковите клетки.They have played an important historical role in our struggle against many kinds of tyranny, he acknowledges, but they are now responsible for the futile defense of a presumed free and autonomous individual;they are perpetuating our use of punishment and blocking the development of more effective cultural practices.
Те са играли важна историческа роля в борбата срещу много и различни видове тирании- признава той,- ноднес увековечават използването на наказанието и блокират развитието на по-ефективни културни практики.Pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages(larvae and early(pharate) pupae) into adult emergence.
Пирипроксифенът също така блокира развитието на ранните стадии ларви и какавиди.Blocks the development of cancer, and prevents dementia.
Блокира развитието на рак, както и предотвратява деменция.Blocks the development of parasites in the body.
Блокира развитието на паразити в тялото;Contains cyanidin, which blocks the development of fat cells.
Съдържат цианидин, който блокира развитието на мастни клетки.Barley- promotes phased regeneration, blocks the development of complications;
Ечемик- насърчава поетапната регенерация, блокира развитието на усложнения;The active substance in Xagrid,anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called‘megakaryocytes', which produce platelets.
Активното вещество в Xagrid,анагрелид, блокира развитието и растежа на клетките в костния мозък, наречени„мегакариоцити“, които произвеждат тромбоцити.It also blocks the development of other eggs, which is also necessary for the normal development of the fetus.
Той също така блокира развитието на други яйца, което също е необходимо за нормалното развитие на плода.For example, fucoidan stimulates the formation of microphages,slows down the aging process, blocks the development of certain allergic reactions, inhibits the activity of herpes and hepatitis C viruses.
Например, фукоидан стимулира образуването на микрофаги,забавя процеса на стареене, блокира развитието на определени алергични реакции, инхибира активността на вирусите на херпес и хепатит С.The active substance in Anagrelide Mylan, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called‘megakaryocytes', which produce platelets.
Анагрелид, блокира развитието и растежа на клетките в костния мозък, наречени„мегакариоцити“, които произвеждат тромбоцити.Pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages(larvae and early(pharate) pupae) into adult emergence.
Пирипроксифенът също така блокира развитието на ранните стадии(ларви и какавиди І стадий) и привръщането им във възрастни.This ingredient is called an isoflavone that inhibits and blocks the development of cancer and cancers in the tissues of the breast, has a mammogenic effect, rejuvenates and restores the state of the breast tissues at the cellular level.
Тази съставка се нарича изофлавон, като инхибира и блокира развитието на туморни и ракови образувания в тъканите на гърдата, има мамогенен ефект, подмладява и възстановява състоянието на гръдните тъкани на клетъчно ниво.The active substance in Xagrid,anagrelide, blocks the development and growth of megakaryocytes(bone marrow cells that produce platelets) and so reduces the platelet count, and this helps patients with ET.
Активното вещество в Xagrid,Аnagrelide, блокира развитието и растежа на мегакариоцитите(клетки от костния мозък, които произвеждат тромбоцити) и намалява броя на тромбоцитите, и това помага на пациенти с ЕТ.A study at Israel's University of Haifashowed that marijuana administered to rats within 24 hours of suffering psychological trauma effectively blocked the development of post-traumatic stress disorder.
В изследване, проведено от Университета на Хайфа в Израел изследователите откриха, че даването на марихуана на плъхове в рамките на 24 часа след преживяна психологическа травма помага за блокиране на появата на посттравматично стресово разстройство.Pomalidomide works in a number of ways in multiple myeloma,similarly to other immunomodulating medicines such as lenalidomide and thalidomide: it blocks the development of tumour cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some specialised cells of the immune system to attack the tumour cells.
Помалидомид действа по редица начини при мултиплен миелом,подобно на други имуномодулиращи средства като леналидомид и талидомид: той блокира развитието на туморни клетки, предотвратява растежа на кръвоносните съдове в туморите и също така стимулира някои от специализираните клетки на имунната система да атакуват туморните клетки.
Резултати: 26,
Време: 0.0415