Какво е " BLOCKING THE PRODUCTION " на Български - превод на Български

• блокира производството
• блокиране на производството
• блокира образуването
• според блокирането на продукцията

Примери за използване на Blocking the production на Английски и техните преводи на Български

It works by blocking the production of DNA by herpes viruses.
Той действа, като блокира производството на ДНК от херпесните вируси.

This stimulates the cell to destroy the mRNA, blocking the production of the protein.
Това стимулира клетката да разрушава иРНК, блокирайки производството на протеина.

And blocking the production of this substance can stop chronic pain,".
Според тях блокирането на продукцията на тази субстанция може да спре хроничната болка.

In addition, it acts on histamine receptors, thereby blocking the production of mucus in the bronchi.
Второ, той действа върху хистаминовите рецептори и по този начин блокира производството на слуз в бронхите.

Blocking the production of this substance seems to be able to stop chronic pain.
Според тях блокирането на продукцията на тази субстанция може да спре хроничната болка.

Suppresses excessive appetite, blocking the production of the hormone that is responsible for it;
Потиска прекомерния апетит, блокира производството на хормона, който е отговорен за него;

The drug acts not only on the contents of the stomach, but also on the glands themselves, cells of the gastric walls, blocking the production of acid.
Лекарството действа не само върху съдържанието на стомаха, но и върху самите жлези, клетките на стомашните стени, блокирайки производството на киселина.

It works by blocking the production of proteins inside the bacteria and thereby stopping their growth.
Валнемулин действа, като блокира производството на протеини в бактериите и потиска растежа им.

The consumption of rice bran, i.e. the shell of the beads, blocking the production of histamine.
Консумацията на оризовите трици, тоест обвивката на зърната, блокира производството на хистамин.

By blocking the production of new proteins, the bacteria cannot multiply and they eventually die.
Като блокира производството на нови протеини, бактериите не могат да се размножават и впоследствие умират.

Immunosuppressive drugs restrain the overactive immune system by blocking the production of some immune cells and curbing the action of others.
Имуносупресивни лекарства се въздържат хиперфункция на имунната система чрез блокиране на производството на някои имунни клетки и ограничаване на действията на другите.

It works by blocking the production of proteins inside the bacteria and thereby stopping their growth.
Той действа, като блокира производството на протеини в бактериите и по този начин спира техния растеж.

There, they hoped, it could treat a rare disease called hereditary transthyretin amyloidosis by blocking the production of a misfolded protein that builds up and causes heart and nerve damage.
Учените се надяваха, че там може да излекува рядко заболяване, наречено наследствена транстиретин амилоидоза, като блокира производството на неправилно нагънат протеин, който се натрупва и причинява увреждане на сърцето и нервите.

By blocking the production of angiotensin I, levels of both angiotensin I and angiotensin II fall.
При блокиране на производството на ангиотензин I нивата на двата ензима ангиотензин І и ангиотензин ІІ се понижават.

Florfenicol is an antibiotic which works by blocking the production of proteins, which are essential components of bacterial cell walls.
Флорфеникол представлява антибиотик, който функционира като блокира производството на протеини, които са основните компоненти на бактериалните клетъчни стени.

By blocking the production of prostaglandins, Trocoxil reduces the pain and inflammation caused by damage to the joints.
Като блокира производството на простагландините, Trocoxil намалява болката и възпалението, причинени от увреждането на ставите.

It works by entering cells and blocking the production of vascular endothelial growth factor(VEGF) and prostaglandins, substances that are involved in inflammation.
То действа, като навлиза в клетките и блокира производството на съдовия ендотелен растежен фактор(VEGF) и на простагландините, вещества, които участват във възпалението.

By blocking the production of this hormone, cilazapril allows the blood vessels to widen, thereby reducing blood pressure.
Като блокира образуването на този хормон, цилазаприл позволява на кръвоносните съдове да се разширят и съответно намалява кръвното налягане.

It works by blocking the production of proteins in the bacteria' s ribosomes and inhibits the growth of bacteria.
Той действа, като блокира производството на протеини в рибозомите на бактериите и потиска растежа на бактериите.

It works by blocking the production of bacterial proteins, thus preventing the growth of the bacteria.
То действа чрез блокиране на производството на бактериални протеини, като по този начин предотвратява растежа на бактериите.

It works by blocking the production of a compound in the fungus called ergosterol which is an important part of fungal cell membranes.
Той действа, като блокира производството на съединение в гъбичката, наречено ергостерол, което е важна част от клетъчните мембрани на гъбичките.

By blocking the production of apolipoprotein B, Kynamro was expected to reduce the levels of these types of lipoproteins in the blood of patients.
Като блокира производството на аполипопротеин Б, Kynamro се е очаквало да намали нивата на тези видове липопротеини в кръвта на пациентите.

By blocking the production of prostaglandins, robenacoxib reduces the pain and inflammation caused by musculoskeletal disorders, surgery or osteoarthritis.
Като блокира образуването на простагландини, робенакоксиб намалява болката и потиска възпалението, причинено от мускулно-скелетни нарушения, операции или остеоартрит.

By blocking the production of bicarbonate in the eye, Azopt slows down the production of aqueous humour, reducing the pressure inside the eye.
Като блокира производството на бикарбонат в окото, Azopt забавя производството на очна течност и по този начин намалява налягането вътре в окото.

By blocking the production of prostaglandins, cimicoxib reduces the pain and inflammation caused by osteoarthritis or surgery on the bones or soft tissues.
Като блокира производството на простагландини, цимикоксиб намалява болката и възпалението, причинени от остеоартрит или оперативна интервенция на костите или меките тъкани.

By blocking the production of Bcl-2, Genasense was expected to make the cancer cells more sensitive to factors that cause cell death, including anticancer medicines such as dacarbazine.
Като блокира производството на Bcl-2, от Genasense се е очаквало да направи карциномните клетки по-чувствителни на фактори, които причиняват клетъчна смърт, включително на противоракови лекарства, като например дакарбазин.

By blocking the production of fat(meaning that our body does not generate new fat cells), it is possible to reduce the risk of gaining‘new fat cells' when you consume too many calories.
Чрез блокиране на производството на мазнини(което означава, че тялото ни не генерира нови мастните клетки), е възможно да се намали риска от наддава"нови мастни клетки" когато сте консумират твърде много калории.

By blocking the production of this protein, the medicine reduces the level of triglycerides in the blood and, as a result, fat accumulation in the body, which is expected to reduce the risk of pancreatitis.
Като блокира производството на този протеин, лекарството намалява нивото на триглицеридите в кръвта и в резултат от това- натрупването на мазнини в организма, с което се очаква да се намали рискът от панкреатит.

The tea blocks the production of the hormone which causes this condition.
Чаят блокира производството на хормон, който причинява това състояние.

It also blocks the production of HCAs and other carcinogens during grilling.
Той също блокира производството на HCAs и на други канцерогени по време на печене на скара.