Secondly, it acts on histamine receptors and thereby blocks the production of mucus in the bronchi.
Второ, той действа върху хистаминовите рецептори и по този начин блокира производството на слуз в бронхите.
Caffeine blocks the production of melatonin in the brain.
Кофеинът блокира продукцията на мелатонин в мозъка.
Abundant in omega-6 fatty acid GLA,hemp seed blocks the production of pro-inflammatory molecules.
Изобилстващо от редки омега-6 мастни киселини GLA,конопеното семе блокира производството на провъзпалителни молекули.
The pill blocks the production of the"pregnancy hormone" progesterone.
Лекарството блокира производството на прогестерон(хормон на бременността).
This can be prevented by this drug,which prevents the development of pregnancy and blocks the production of antibodies.
Това може да бъде предотвратено от това лекарство,което предотвратява развитието на бременност и блокира производството на антитела.
The tea blocks the production of the hormone which causes this condition.
Чаят блокира производството на хормон, който причинява това състояние.
The penetration of the drug into the subcutaneous layers blocks the production of prostaglandins, which cause an inflammatory reaction.
Проникването на лекарството в подкожните слоеве блокира производството на простагландини, които причиняват възпалителна реакция.
It also blocks the production of HCAs and other carcinogens during grilling.
Той също блокира производството на HCAs и на други канцерогени по време на печене на скара.
Not only does mint have the antioxidant properties necessary to neutralize free radicals,rosmarinic acid blocks the production of certain inflammatory agents.
Освен, че ментата има антиоксидантни свойства да неутрализира свободните радикали,rosmarinic acid блокира продукцията на някои възпалителни химикали.
An antioxidant in green tea blocks the production of molecules that cause joint damage.
Антиоксидантите в зеления чай блокират производството на молекулите, които нанасят щети на ставите.
It blocks the production of the key digestive enzyme which facilitates the burning of newly generated carbohydrates for fuel instead of turning them into fat deposits.
Той блокира производството на ключов храносмилателен ензим, който улеснява изгарянето на новопридобитите въглехидрати за гориво, вместо да ги превръщат в мастни депа.
The active substance of the drug blocks the production of so-called K-dependent clotting factors.
Активното вещество на лекарството блокира производството на така наречените К-зависими фактори на кръвосъсирването.
It blocks the production of the neurotransmitter serotonin and causes mood dips, headaches, and insomnia.
Той блокира производството на невротрансмитера серотонин и причинява спад в настроението, главоболие и безсъние.
Hereditary enzymopathy can be caused by the presence of a defective gene that completely blocks the production of the enzyme or reduces its activity.
Наследствената ензимопатия може да бъде причинена от наличието на дефектен ген, който напълно блокира производството на ензима или намалява неговата активност.
It blocks the production of fat, which means that anything you eat does not get converted into fat and stored.
Той блокира производство на мазнини, което предполага, че каквото и да се яде не получи превръщат в мазнини и записани;
If this is the first pregnancy and no antibodies appeared before the 28th week,doctors propose to introduce a special drug that blocks the production of antibodies in the future.
Ако това е първата бременност и не се появят антитела преди 28-та седмица,лекарите предлагат да се въведе специален медикамент, който блокира производството на антитела в бъдеще.
It blocks the production of fat, which means that anything you eat does not get converted into fat and stored.
Той блокира производство на мазнини, което означава, че каквото и да се яде да не се превръща в мазнини и се съхраняват;
For many, the disadvantages outweigh,as a strong drink sharply increases pressure, blocks the production of calcium, increases blood circulation, prevents the iron from remaining, provokes a persistent addiction.
За мнозина, недостатъците превъзхождат,тъй като силна напитка рязко увеличава натиска, блокира производството на калций, увеличава кръвообращението, предотвратява желязото от оставане, провокира постоянна зависимост.
It blocks the production of the neurotransmitter serotonin and causes a drop in mood, headache, and insomnia.
Той блокира производството на невротрансмитера серотонин и причинява спад в настроението, главоболие и безсъние.
Because the medicine blocks the production of new proteins,the bacteria cannot multiply and they eventually die.
Тъй като лекарството блокира производството на нови протеини, бактериите не могат да се размножават и в крайна сметка умират.
It blocks the production of fat, which means that anything you eat does not get converted into fat and stored.
Той блокира производство на мазнини, което показва, че каквото и да се консумират не се променят в мазнини и се съхраняват;
THC essentially blocks the production of gonadotropins in the pituitary gland, which are essential for producing testosterone.
ТНС блокира производството на гонадотропини в хипофизната жлеза, които са от съществено значение за производството на тестостерон.
It blocks the production of fat, which means that anything you eat does not get converted into fat and stored.
Той блокира производство на мазнини, което означава, че каквото и да се яде не получа трансформира директно в мазнини и се съхраняват;
Garlic blocks the production of cortisol, plus stimulates the production of testosterone, which is a muscle-building hormone.
Чесънът блокира производството на кортизол, плюс той стимулира производството на тестостерон, който е хормон за изграждане на мускули.
Miconazole blocks the production of the cellular component of the membrane tissue of fungi, destroys them and prevents the growth and reproduction of pathogenic flora.
Миконазолът блокира производството на клетъчния компонент на мембранната тъкан от гъби, ги унищожава и предотвратява растежа и възпроизводството на патогенната флора.
It works by blocking the production of DNA by herpes viruses.
Той действа, като блокира производството на ДНК от херпесните вируси.
These drugs block the production of inflammatory molecules that contribute to pain and swelling.
Тези лекарства блокират производството на възпалителни молекули, които допринасят за болка и подуване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文