Какво е " BLOOD IN THE VEINS " на Български - превод на Български

• кръвта във вените
• кръв във вените
• кръвта във венозните

Примери за използване на Blood in the veins на Английски и техните преводи на Български

Dying as a martyr is like injecting blood in the veins of society.
Умирайки като мъченик, ти инжектираш кръв във вените на обществото.

The blood in the veins is getting cold, tell you this to any other young mother!
Кръвта във вените е студена, да ви кажа това на всяка друга млада майка!

From there, the filtered lymph fluid returns to the blood in the veins.
Оттам филтрираната лимфна течност се връща към кръвта във вените.

It is by the smell of blood in the veins that insects find a sleeping person.
Чрез мирис на кръв във вените насекомите откриват спящ човек.

The cause of this problem becomes a stagnation of blood in the veins in the anus.
Причината за този проблем се превръща в застой на кръвта във вените в ануса.

It is by the smell of blood in the veins that insects find a sleeping person.
Чрез миризмата на кръв във вените насекомите намират спящ човек.

Primarily due to hemorrhoids after childbirth stagnation of blood in the veins of the pelvis.
Дължи предимно на хемороиди след раждането застой на кръв във вените на таза.

The blood in the veins is moving thanks to the constriction of the adjacent muscles.
Кръвта във вените се движи благодарение на съкращаването на съседните мускули.

Hemorrhoids are a disease characterized by stagnation of blood in the veins of the rectum.
Хемороидите са заболяване, характеризиращо се със стагнация на кръв във вените на ректума.

The speed and pressure of blood in the veins are much lower than those in the arteries.
Скоростта и налягането на кръвта във вените са многократно по-ниски от тези в артериите.

Blood in the veins comes from the arteries and most BB are vasoconstrictive and constrict arteries.
Кръвта във вените идва от артериите, а повечето ВВ са вазоконстриктивни и свиват артериите.

Morning exercises will improve blood circulation, eliminate stagnation of blood in the veins.
Сутрешното упражнение ще подобри циркулацията на кръвта, ще премахне застояването на кръвта във вените.

Even if, for example, the blood in the veins of a man who worked all day changes considerably.
Въпреки че, например, кръвта във вените на един човек, който е работил по цял ден се променя значително.

It turned out, this is a special effects technique aimed at eliminating the stagnation of blood in the veins.
Оказа се, че това е специален ефект техника, насочена към премахване на застоя на кръв във вените.

The pH of blood in the veins(vessels that transports blood to the heart) is about 7.35.
PH на кръвта във вените(съдове, които транспортират кръвта до сърцето) е около 7, 35.

The above factors are the basis for stagnation of blood in the veins of the pelvis, and, consequently, hemorrhoids.
Горните фактори са в основата на стагнацията на кръвта във вените на таза, а оттам и на хемороиди.

Stagnation of blood in the veins- this is the reason that the nerve endings are irritated, and pain syndrome develops.
Застой на кръвта във вените е причината, поради която нервните окончания се дразнят и се развива болка.

They relieve weight in the legs, improve blood circulation, prevent the stagnation of blood in the veins.
Те облекчаване на тежки крака, подобряване на кръвообращението, за предотвратяване на стагнация на кръв във вените.

The described phenomenon leads to the fact that of the blood in the veins begins to flow down, overloading the vessels and stretching them.
Описаното явление води до това, че част от кръвта във венозните съдове започва да тече, претоварвайки съдовете и ги разтягайки.

After walking, be sure to sit or lie down, lifting your legs above your head, so that the blood in the veins does not stagnate.
След като се разхождате, не забравяйте да седнете или да легнете, като вдигате краката си над главата си, така че кръвта във вените да не се задържа.

The accumulation of blood in the veins slows the return of blood to the heart and this can lead to blood clots and dangerous infections effect.
Натрупването на кръв във вените на забавяне на връщането на кръвта към сърцето и това може да доведе до образуването на кръвни съсиреци и опасни инфекции.

They have a vasodilator effect, which leads to the accumulation of blood in the veins and a decrease in its return to the heart.
Те имат вазодилататорен ефект, което води до натрупване на кръв във вените и до намаляване на връщането му към сърцето.

Because the components of the funds is the strengthening of the vascular walls, prevents the stagnation of blood in the veins.
Благодарение на компонентите на средствата се случва засилване на съдовите стени, не допуска застой на кръв във вените.

When for some reason these valves are dammaged, the blood in the veins starts running incorrectly, the venous pressure in the vessel increases, which leads to expansion of the vein..
Когато по някаква причина имаме увреждане на тези клапи, кръвта във вените се движи неправилно, увеличава се венозното налягане в съда и това води до разширение на вената..

The fact is that due to low motor activity, when sitting or when you have to stand in one place every day for a long time, there is stagnation of blood in the veins.
Факт е, че поради ниска двигателна активност, когато седиш или когато трябва да стоиш на едно място всеки ден за дълго време, има стагнация на кръвта във вените.

Although blood vessels flowing into your baby have opened, they tend to delay the return of blood in the veins, causing blood pressure to be lower than usual.
Въпреки, че кръвоносните съдове, които се вливат в вашето бебе сте отворили, те са склонни да се забави връщането на кръвта във вените, причинявайки кръвното ви налягане е по-нисък, отколкото обикновено.

Ninomiya studied a preserved dog's leg under an electron microscope and found that because of the proximity of arteries and veins in the foot pad, the heat in the blood carried from the heart to the arteries is easily conducted to the cooler blood in the veins.
Ниномия изследвал запазена кучешка лапа под електронен микроскоп и установил, че заради близостта на артериите и вените в нея топлината в кръвта, пренасяна от сърцето към артериите, лесно достига до хладната кръв във вените.

Thanks to the action of the other active ingredients, special valves last longer keep the blood in the veins- the erection lasts much longer than before.
Благодарение на действието на други активни съставки, специалните клапани поддържат кръвта във вените по-дълго- erection продължава много по-дълго от преди.

The action of the drug is aimed at reducing the extensibility of the veins, strengthening the capillary walls, getting rid of stagnation of blood in the veins.
Действието на лекарството е насочено към намаляване на опънните свойства на вените, укрепване на капилярните стени, премахване на стагнацията на кръвта във вените.

The walls of the blood vessels can become weaker and less competent than normal, causing the volume of blood in the veins to increase, thus leading to varicose veins..
Стените на кръвоносните съдове могат да станат по-слаби от нормалното, което води до увеличаване обема на кръвта във вените и до тяхното разширяване.