Какво е " BLOOD OF OTHERS " на Български - превод на Български

• кръвта на другите
• чужда кръв

Примери за използване на Blood of others на Английски и техните преводи на Български

And the blood of others.
С кръвта на други.

He has stained himself with the blood of others!
Той е изцапан с кръвта на другите!

With the blood of others.
С кръвта на други.

Try mixing and see… your own and blood of others.
Смеси я и ще видиш своята и чуждата кръв.

The blood of others is also our own.
Смъртта на другите е отново и моя.

Through drinking the blood of others.
Като пием кръвта на другите.

Manifesto written with the blood of others”- that's what American historian Mike Davis called the car bomb.
Манифест, написан с кръвта на другите"- това е, което американският историк Майк Дейвис нарече кола бомба.

Avoid contact with the blood of others.
Избягвайте контакт с кръвта на друг човек.

A brilliant existentialist novel, The Blood of Others is one of the most vivid and disturbing books to come out of World War II Paris.
Брилянтният екзистенциален сюжет„Кръвта на другите“- една от най-жизнените и смущаващи творби, произлезли от годините на Втората световна война в Париж.

What an awful thing, to feed upon the blood of others.
Какво ужасно нещо, да се храниш с кръвта на другите.

Paul wrote:"Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Павел пише:"Не за да принася Себе Си много пъти, както първосвещеникът влиза в светилището всяка година с чужда кръв(иначе той трябва да е страдал много пъти от създанието на света), а на дело в края на вековете се яви веднъж да отмахне греха чрез пожертването на Себе Си.

A couple of leeches that make their living off the blood of others.
Едни пиявици, живеещи от кръвта на другите.

The Austrian scientist Karl Landsteiner, mixing the blood serum of some people with red blood cells taken from the blood of others, found that with certain combinations of erythrocytes and serums, there is a"gluing"- clumping of erythrocytes and formation of clots, and in others- no.
Австрийският учен Карл Ландстейнер, който смесва кръвния серум на някои хора с червени кръвни клетки, взети от кръвта на други, установи, че при определени комбинации от еритроцити и серуми има"залепване"- натрупване на еритроцити и образуване на съсиреци, а в други- не.

You will catch that blood in your hands, your own blood and the blood of others.
Ръцете ти ще се обагрят в топла червена кръв- собствената ти кръв и кръвта на другите.

You batten off sorrow and pain… the way an insect feeds on the blood of others… because… you have no such feelings of your own.
Угояваш се със скръб и болка, както насекомите се хранят с кръвта на другите, защото нямаш собствени емоции.

Because I gave them the audience they so desperately desired, the recognition they bought with the blood of others.
Защото им дадох публиката, за която винаги са мечтали, признанието, което са търсели с кръвта на другите.

Hunting for the blood of others.
Ревюта на наши потребители за Кръвта на другите.

Nor yet that He should offer Himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others.
И не за да принася Себе Си много пъти, както първосвещеникът влиза в светилището всяка година с чужда кръв.

In contrast, Jesus and the martyrs reclaim the living temple, not through shedding the blood of others, but by shedding their own blood..
За разлика от тях Христос и мъчениците освобождават живия храм не като проливат кръвта на другите, а като проливат собствената си кръв….

The embryo obtains nourishment from the blood of the mother, like the leech which feeds on the blood of others.
На този етап ембрионът получава храна от кръвта на майката, подобно на пиявицата, която се храни от кръвта на другите.

The embryo at this stage obtains nourishment from the blood of the mother, similar to the leech, which feeds on the blood of others.
На този етап ембрионът получава храна от кръвта на майката, подобно на пиявицата, която се храни от кръвта на другите.

The embryo at this stage, get nourishment from the blood of the mother, similar to a leech, which feeds on the blood of others.(Figure 1).
На този етап ембрионът получава храна от кръвта на майката, подобно на пиявицата, която се храни от кръвта на другитеMoore and others.

Professor Winston shows how the embryo obtains nourishment from the blood of the mother, similar to the leech which feeds on the blood of others.
На този етап ембрионът получава храна от кръвта на майката, подобно на пиявицата, която се храни от кръвта на другите.

We also find similarity between the two as that the embryo at this stage obtains nourishment from the blood of the mother, similar to the leech, which feeds on the blood of others.
На този етап ембрионът получава храна от кръвта на майката, подобно на пиявицата, която се храни от кръвта на другите.

Had you the will to stand against me, you might have saved her, but because she was left under the protection of a wretch, a beast that basks in the blood of others, she will die.
Имаше ли смелостта да застанеш срещу мен, може да си я спасил, но затова че я нямаше под защитата на един нещастник, животно който се меси в кръвта на другите, Тя ще умре.

Experts explain this feature by mixing in blood of other breeds.
Експертите обясняват тази функция чрез смесване в кръвта на други породи.

Similarly, one who wants to eat the flesh and blood of other animals may be given a tiger's body equipped with suitable teeth and claws.
По същия начин този, който иска да се храни с плътта и кръвта на други животни, може да получи тяло на тигър с подходящите зъби и нокти.

There is a suggestion that the locals among the Berbers were famous for a large admixture of the blood of other peoples.
Предполага се, че местните жители сред берберите са били известни с голяма смес от кръвта на други народи.

According to Khamenei, who has declared three-day mourning,“revenge awaits those in whose hands it remained(Soleimani) blood as the blood of other martyrs.”.
Според Хаменей, който обяви тридневен траур в страната,„отмъщение очаква онези, на чиито ръце е останала неговата(на Сюлеймани) кръв, както и кръвта на други мъченици“.

After Landsteiner's discovery of human blood types in 1900, other scientists wondered if the blood of other animals came in different types, too.
След откриването на човешките кръвни групи от Ландщайнер през 1900 г., учените се питат дали кръвта на други животни също е различни типове.