Какво е " BOILS DOWN TO ONE " на Български - превод на Български

• се свежда до едно
• се свежда до една

Примери за използване на Boils down to one на Английски и техните преводи на Български

It boils down to one fact.
Тя се свежда до един факт.

Well to sum up, it boils down to one thing.
Ами да обобщим, това се свежда до едно.

And in every gospel sermon and prayer in every church, temple and mosque, it all boils down to one sentence.
Във всяка молитва, изречена в църква, джамия или друг храм, всичко се свежда до едно.

It all boils down to one simple issue.
Всичко опира до нещо просто.

This amazing outpouring of ideas all boils down to one idea.
Това изумително излияние на идеи, всичките сведени до една идея.

It all boils down to one concept….
Всичко това се заключава в едно понятие….

Every Sunday since Christmas, when I started, the homily boils down to one sentence--.
Всяка неделя след Коледа, когато започнах, житието се свежда до едно изречение.

It all boils down to one word.
Отговорът е, че всичко се свежда до една дума.

At the end of the day, adhering to your program boils down to one simple truth.
В края на деня, придържайки се към вашата програма се свежда до тази проста истина.

It all boils down to one thing. What is it?
Всичко се свежда до едно единствено нещо?

Regardless of that is taking place the web or why, everything boils down to one factor: communication.
Но независимо от това кой е онлайн или защо, че всичко се свежда до едно нещо: комуникация.

Any choice boils down to one easy question: to be or not to be, to live or to exist.
Всеки избор се свежда до един лесен въпрос- да бъдеш или да не бъдеш, да живееш или да съществуваш.".

Because EVERYTHING we do in life boils down to one of these 3 categories!
Тъй като ВСИЧКО, което правим в живота, се свежда до една от тези 3 категории!

You see, Buffy, the thing you gotta learn about the Palace, and this takes a while, is that job security all boils down to one simple thing.
Виж, Бъфи, нещата, които трябва да научиш за Двореца, е че ще отнеме време, а сигорността на работата, всичко се свежда до едно просто нещо.

In the human species it all boils down to one basic and inescapable fact.
В човешкият биологичен вид всичко се свежда до един основен и неоспорим факт.

Sometimes people tend to keep a family after infidelity, because they have some beliefs. These beliefs can be different, but their essence boils down to one thing- it's pointless to change something.
Понякога хората са склонни да поддържат семейство след изневяра, защото имат някои убеждения, Тези вярвания могат да бъдат различни, но същността им се свежда до едно нещо- няма смисъл да се променя нещо.

The notion of efficacy basically boils down to one-- that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior.
Понятието за способност, всъщност, се свежда до едно нещо, дали човекът вярва, че може да промени поведението си.

All war… all military training, everything I have done in my life boils down to one thing… protect, defend the family.
Войната… военното обучение, всичко, което съм правил в живота си се свежда до едно нещо… да пазя и да защитавам семейството.

The essence of the problem in the retelling of Reuters's columnist Andy Home, who received the September report of the US Department of Defence on the key supply situation for the army, boils down to one important figure.
Същината на проблема, преразказан от колумниста на„Ройтерс” Анди Хоум, в чиито ръце попада септемврийският доклад на Министерството на отбраната на САЩ за ситуацията с ключови доставки, нужни на американската армия, се свежда до една много важна цифра.

Ultimately, the secret to success boils down to one thing, John said:"Work.
В крайна сметка, тайната за успеха се свежда до едно-единствено нещо, казва Джон:"Работа.

Investment professionals can create machines with fancy algorithms for trading and snazzy software for picking stocks to protect portfolios, but Jim Cramer knows from his long career that investing all boils down to one word: diversification.
Инвестиционните професионалисти могат да създават машини с фантастични алгоритми за търговия и супер софтуер за печеливши сделки, както и за защита на портфейли, но в инвестирането всичко се свежда до една дума: диверсификация.

The Japanese perception of management boils down to one precept: maintain and improve standards.
По този начин японската представа за мениджмънт се свежда до следното: поддържайте и подобрявайте стандартите.

Investment professionals can create machines with fancy algorithms for trading and snazzy software for picking stocks to protect portfolios, but Jim Cramer knows investing all boils down to one word: diversification.
Инвестиционните професионалисти могат да създават машини с фантастични алгоритми за търговия и супер софтуер за печаливши сделки, както и за защите на портфейли, но Джим Креймър знае от дългата си кариера, че в инвестирането всичко се свежда до една дума: диверсификация.

The importance of using bran can be said for hours, but it all boils down to one conclusion- they are necessary for our body, are harmless and useful.
Значението на използването на трици може да се каже за часове, но всичко се свежда до едно заключение- те са необходими за нашето тяло, са безвредни и полезни.

Failures and care of big sports All Olga's efforts boil down to one thing- the preparation for the Olympic Games in Beijing.
Неуспех и грижи за големите спортове Всички усилия на Олга се свеждат до едно нещо- подготовката за Олимпийските игри в Пекин.

These ailments pose many questions to parents that boil down to one thing- how to help the baby?
Тези заболявания поставят много въпроси на родителите, които се свеждат до едно нещо- как да се помогне на бебето? Топлият корем на бебето?

I have heard different reasons, but whatever the reason, for most people, they all boil down to one thing; temptation.
Чувал съм всякакви причини, но каквото и да е причината, за повечето хора, всички те се свеждат до едно нещо, изкушение.

There may be a million reasons for a breakdown, but they all, in fact, boil down to one.
Може да има милиони причини за срив, но всички те всъщност се свеждат до едно.

It all boiled down to one inevitable conclusion.
Всичко това води до едно неизбежно заключение.

Four years of accomplishments boiled down to one paragraph.
Четири години постижения, сведени само до един абзац.