Примери за използване на Comes down to one на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This all comes down to one Angel.
Всичко опира до един ангел.The only real difference between bartenders andbusiness owners comes down to one thing….
It really comes down to one thing.
И всичко се свежда до едно нещо.After defeating every racing team, everything comes down to one last race.
След като побеждава всеки състезателен отбор в префектурата, всичко се свежда до едно последно състезание.It all comes down to one word: you.
Всичко се свежда до едно нещо. Ти.In Slovenia coach Julie Barrett,losing weight comes down to one- stress management.
В треньор Словения Джули Барет,отслабване се свежда до един- управление на стреса.It all comes down to one thing, MacLeod.
Всичко се свежда до едно нещо, Маклауд.No matter of that is going on-line or why, it all comes down to one point: interaction.
Но независимо от това кой е онлайн или защо, че всичко се свежда до едно нещо: комуникация.It all comes down to one basic fact.
Всичко се свежда до една единствена същност.Because, whether you are a republican with her democrate, this election comes down to one key issues.
Защото независимо дали сте републиканец или демократ, всичко се свежда до едно.It all comes down to one simple thing.
Всичко се свежда до една единствена същност.But regardless of who is going online or why, it all comes down to one thing: communication.
Но независимо от това кой е онлайн или защо, че всичко се свежда до едно нещо: комуникация.This comes down to one thing: priorities.
Отново всичко опира до едно нещо: приоритети.The answer really comes down to one word.
Отговорът е, че всичко се свежда до една дума.It all comes down to one thing, gentlemen… focus… and teamwork and heart!
Всичко опира до едно нещо, господа… концентрация… отборна игра и душа!Ultimately, it all comes down to one question.
В крайна сметка всичко се свежда до един въпрос.It all comes down to one single question- where should I get the money for it?
Всичко опира до един единствен въпрос- откъде да намерите пари за това?Everything ultimately comes down to one simple question.
В крайна сметка всичко се свежда до един въпрос.So no matter what the latest diet, fat, or how many promises they make,it all comes down to one.
Така че без значение каква е най-новата диета на мазнини е, иликолко те правят обещания, че всичко се свежда до едно нещо.It all comes down to one word: PRIORITIES.
Отново всичко опира до едно нещо: приоритети.Search Engine Optimization andachieving high rankings comes down to one thing, Relevance.
Оптимизацията за търсачки ипостигането на високо класиране се свежда до едно нещо, приложимост.This case comes down to one simple notion.
Този случай се свежда до едно единствено нещо.After defeating every racing team in the prefecture, everything comes down to one last race.
След като побеждава всеки състезателен отбор в префектурата, всичко се свежда до едно последно състезание.It all comes down to one big thing: priorities.
Отново всичко опира до едно нещо: приоритети.It is obvious why Cayman is rich andBelize is poor, and it comes down to one word: governance.
Очевидно е защо Кайманите са богати, аБелиз е беден, при това всичко се свежда до една дума- управление.Ethics basically all comes down to one point, the difference between‘good' and‘evil'.
Цялата етика се свежда до едно основно нещо- разликата между"добро и зло".But no matter how good each member of the squad is,every mission comes down to one thing-- how well they work together.
Но колкото ида е добър всеки член от екипа, всяка мисия се свежда до едно нещо. Колко добре работят заедно.Everything comes down to one judge in one moment who knows nothing about me, except that I lost my temper three years ago.
Всичко се свежда до един съдия, в The answer is easy, it comes down to one simple change.
Отговорът е лесен, то се свежда до една проста change.This nomination comes down to one word: vision.
Тази номинация се свежда до една дума, визия.
