Какво е " BOLD MOVES " на Български - превод на Български

• смели ходове
• дръзки ходове
• смели действия

Примери за използване на Bold moves на Английски и техните преводи на Български

Commerce in this place requires bold moves.
Здравият разум на място като това, изисква смели ходове.

He knows it… making some bold moves to secure the confidence of his backers in Mexico.
Той го знае и прави смели ходове, за да си осигури доверието на поддръжниците в Мексико.

Uncertain times also bring opportunities for bold moves.
Несигурните времена създават възможности за смели действия.

China will make bold moves to cure the“economic imbalance“ in the world.
На световната сцена Китай ще направи някои„дръзки ходове”, за да„излекува глобалния икономически дисбаланс”.

Bob Iger has enjoyed a celebrated run at the helm of the company, but many of his seemingly bold moves have actually been safe ones.
Боб Айгър имаше шумен успех начело на компанията, но много от неговите привидно смели ходове всъщност бяха безопасни.

I would play bold moves designed to intimidate, show him that he wasn't as smart as me.
Играех дръзки ходове, за да го сплаша, за да му покажа, че не е умен като мен… Или толкова смел.

We will continue to make tough calls to secure the game in the present and make bold moves to best invest in the future growth of the game.
Ще продължим да взимаме трудни решения в името на настоящата сигурност на играта и ще предприемаме смели ходове за бъдещия растеж.

China could make bold moves to cure the“economic imbalance” in the world with far-reaching effects.
Китай би могъл да направи дръзки ходове, за да излекува„икономическия дисбаланс” в света с дългосрочни последствия.

On the global stage, China could make some“bold moves” in order to“cure the global economic imbalance.”.
На световната сцена Китай ще направи някои„дръзки ходове”, за да„излекува глобалния икономически дисбаланс”.

Pledging bold moves to change the structure of the economy in the coming months, he asked Greeks to be patient as his cabinet attempts to reduce the public deficit and trim spending.
Обещавайки решителни действия за промяна в структурата на икономиката през следващите месеци, той поиска от гърците да бъдат търпеливи, докато кабинетът му се опитва да намали публичния дефицит и да съкрати разходите.

With such a strong mother and father, and the bold moves of his siblings, it's clear that Andre's confidence begins to wane.
С такава силна майка и баща, и смели ходове на братята и сестрите му, това е ясно, че доверието на Андре започва да отслабва.

With these bold moves by your own heroes, and the first taken by us in a series of steps in this next phase of the plan, we hope to raise the energy in your world sufficient to achieve the next level and implement the next phase necessary to the goal.
С тези смели ходове от страна на собствените ви герои и първите, предприети от нас в серия от стъпки в тази следваща фаза на плана, ние се надяваме да повишим енергията във вашия свят достатъчно, за да постигнем следващото ниво и прилагането на следващата фаза, необходима към целта.

I don't doubt her ability to make bold moves through proxies, but I'm telling you, she lacks the lines of communications to be so prolific.
Аз не се съмнявам, способността й да направи смели ходове чрез пълномощници, но аз ти казвам, тя не разполага с линиите на комуникациите да бъде толкова плодотворна.

China could make bold moves to cure the“economic imbalance” in the world with far-reaching effects, according to believers.
Китай би могъл да направи дръзки ходове, за да излекува„икономическия дисбаланс” в света с дългосрочни последствия, според вярващите.

But despite these bold moves, Henry still clung onto the hope'that the Pope would somehow give him a divorce.
Но въпреки тези смели действия Хенри все още бил силно привързан към надеждата, че папата може по някакъв начин да му даде развод.

Analysts say that NATO is unlikely to make any bold moves this week that could change the trajectory of the separatist conflict in Ukraine, particularly following news of apparent diplomatic progress on Wednesday.
Според анализатори алиансът едва ли ще предприеме тази седмица смели ходове, които да променят траекторията на сепаратисткия конфликт в Украйна, особено след съобщенията за, както изглежда, дипломатически напредък вчера.

Global businesses, such as Diageo must make bold moves on policies and the environments in which their employees work to ensure that the progress people deserve happens,” says Mairéad Nayager, CHRO, Diageo.
Глобалните компании като Diageo трябва да предприемат смели действия по отношение на политиките и средата, в която техните служители работят, за да гарантират, че служителите получават развитието, което заслужават“, каза за медиите г-жа Майрийд Найджър, директор човешки ресурси в Diageo.

It was agreed that bold moves were needed to close down people smuggling routes, to break the business model of the smugglers, to protect our external borders and to end the migration crisis in Europe.
Държавните и правителствените ръководители постигнаха съгласие, че са нужни решителни действия за прекъсване на маршрутите за контрабанда на хора, за разрушаване на модела на контрабандистите за извличане на печалби, за защита на външните ни граници и за прекратяване на мигрантската криза в Европа.

Global businesses like Diageo must make bold moves on policies and the environments in which their employees work to ensure that the progress people deserve happens,” said Mairéad Nayager, Chief HR Officer of Diageo.
Глобалните компании като Diageo трябва да предприемат смели действия по отношение на политиките и средата, в която техните служители работят, за да гарантират, че служителите получават развитието, което заслужават“, каза за медиите г-жа Майрийд Найджър, директор човешки ресурси в Diageo.

Global businesses like Diageo must make bold moves on policies and the environments in which their employees work to ensure that the progress people deserve happens.” said Mairéad Nayager, Diageo chief human resource officer recently said.
Глобалните компании като Diageo трябва да предприемат смели действия по отношение на политиките и средата, в която техните служители работят, за да гарантират, че служителите получават развитието, което заслужават“, каза за медиите г-жа Майрийд Найджър, директор човешки ресурси в Diageo.

The Heads of State or Government agreed that bold moves were needed to close down people smuggling routes, to break up the business model of the smugglers, to protect our external borders and to end the migration crisis in Europe.
Държавните и правителствените ръководители постигнаха съгласие, че са нужни решителни действия за прекъсване на маршрутите за контрабанда на хора, за разрушаване на модела на контрабандистите за извличане на печалби, за защита на външните ни граници и за прекратяване на мигрантската криза в Европа.

That's a rather bold move, don't you think?
Това е доста смел ход, не мислиш ли?

Yeah, it's a bold move to kill in an apartment complex.
Мхм, дръзко е да убиеш в жилищен комплекс.

This was a bold move.
Доста смел ход.

Bold move for a new ambassador.
Смел ход за нов посланик.

Bold move.
Смел ход.

Very bold move.
Много дързък ход.

It was a bold move for its time.
Това беше много смела постъпка за времето си.

That was a bold move, sending in thorn demons.
Това беше смела постъпка, да изпратиш трънливи демони.

Bold move, cousin.
Смел ход, братовчеде.