Какво е " BOMBING RAIDS " на Български - превод на Български

• бомбардировки
• бомбардировките
• бомбардиране

Примери за използване на Bombing raids на Английски и техните преводи на Български

So a target for bombing raids.
Естествена цел за бомбардиране.

Bombing raids will continue to target… second The fire, which is still raging… that's crazy 8 ways to beat the band.
Бомбардировките ще бъдат насочени… Пожарът, който все още бушува… Ето ти всички възможи видове лудост.

Safe from war and bombing raids.
От войната и бомбардировките.

Rockie Blunt and the 84th infantry division are moving eastward through German towns destroyed by Allied bombing raids.
Роки Блънт и 84-та пехотна дивизия настъпват на изток през германски градове, разрушени от бомбардировките на съюзниците.

Arnhem was devastated during allied bombing raids that were part of Operation Market Garden.
Арнем е опустошен по време на Съюзническите бомбардировки, част от военната операция Маркет Гардън.

In 1944 it was almost destroyed in bombing raids.
През 1944 година градът е почти напълно разрушен в бомбардировките.

Bombing raids were expected, and she would have been safer in the country, helping to take care of the children.
Очакваха се бомбардировки и за дъщеря им щеше да е по-безопасно да си остане в провинцията, за да помага с грижите за малките им гости.

Why aren't the British carrying out any bombing raids today?
Защо британците не правят никакви бомбардировки днес?

But in Baghdad, reporters will be covering the bombing raids that are killing civilians by the score and then by the hundred….
Но репортерите в Багдад ще отразяват бомбардировките, убиващи цивилни, съобщавайки първо целта и после стотиците загинали.

He began flying aircraft and was soon involved in bombing raids.
Започва под самолети и беше най-скоро, участващи в бомбардировките raids.

Supported by troops dropped from the air and massive bombing raids, the armies secured the beachheads by the evening of the first day.
С подкрепата на войски падна от въздуха и масивни бомбардировки, армиите обезпечени плажа глави от вечерта на първия ден.

The video showed scenes of what it described as the aftermath of Russian bombing raids in Syria.
Видеозаписът показва сцени, които според авторите му са последствия от руските бомбардировки в Сирия.

The Allied air forces carried out several bombing raids on Mimoyecques between November 1943 and June 1944 but caused little damage.
Въздушните сили на съюзниците извършват няколко бомбардировки над Мимойек в периода между ноември 1943 г. и юни 1944 г., но причиняват малко щети.

German submarines to seize Dublin harbour'and diversionary zeppelin bombing raids on London.'.
Немски подводници да овладеят пристанището на Дъблин; бомбардиране на Лондон с цепелини за отвличане на вниманието.

In retaliation for devastating Allied bombing raids on German cities Hitler orders the development of a groundbreaking weapon, the V1.
За да отмъсти за опустошителните бомбардировки на съюзническите сили над германските градове, Хитлер поръчва да бъде разработено новаторско оръжие- първата в света управляема ракета- Фау-1(V-1).

A significant part of the foreign books was destroyed during the bombing raids over Sofia in World War II.
Значителна част от чуждестранните книги е унищожена по време на бомбардировките над София през Втората световна война.

In March 1944, after the three great Soviet bombing raids on Helsinki, she arrived in the Gulf of Finland to provide night fighter cover for Tallinn and Helsinki.
Март 1944 г., след три силни бомбардировки на Хелзинки от съветската авиация, той пристига във Финския залив за съдействие на авиационното прикритие на Талин и Хелзинки.

Only three years later, the building of№ 3"Banski" Square was destroyed during the bombing raids over Sofia in World War II.
Само три години по-късно сградата на пл.„Бански” № 3 е разрушена по време на бомбардировките над София през Втората Световна война.

In retaliation for devastating Allied bombing raids on German cities, Hitler orders the development of a ground breaking weapon: the world's first cruise missile, the V1.
За да отмъсти за опустошителните бомбардировки на съюзническите сили над германските градове, Хитлер поръчва да бъде разработено новаторско оръжие- първата в света управляема ракета- Фау-1(V-1).

He had been an officer in the air force and had led more than 50 bombing raids over Europe during the Second World War.
Той беше офицер във военновъз¬душните сили и беше водил повече от 50 бомбардировки над Европа по време на Втората световна война.

World War II had a significant impact on the company with many of its factories being destroyed by Allied bombing raids.
Втората световна война оказва сериозно въздействие на компанията, тъй като много от фабриките ѝ са разрушени от съюзнически бомбардировки.

Mullah Omar's house in Kandahar was targeted and mostly destroyed by American bombing raids in the autumn of 2011, but he had escaped and gone into hiding.
Къщата на молла Омар в Кандахар е разрушена от американските бомбардировки през есента на 2011 г., но той бяга и се укрива.

A Japanese military airport existed in the area around the Fukushima site in northeastern Japan during the war, and the area was a target of US bombing raids.
Японското военно летище е съществувало в района около площадката на"Фукушима” в североизточната част по време на войната, а районът е бил цел на американските бомбардировки.

During World War II, the Reichstag building suffered heavy damage in bombing raids and the fight to take the building continued until the very end.
През Втората световна война Райхстагът допълнително е обект на бомбардировки, а битката да се завладее сградата продължила до самия край на войната.

The city council of the eastern German city of Dresden set up an interdisciplinary commission to investigate the question: How many people lost their lives in the bombing raids of February 13-15, 1945?
Градският съвет излъчва интердисциплинарна комисия, която трябва да даде отговор на въпроса колко хора са загинали при бомбардировките от 13 до 15 февруари 1945 година?

The gem has survived fires, attempted theft and World War II bombing raids to become one of the centerpieces of England's Crown Jewels.
Този камък е оцелял в пожари, опити за грабеж, бомбардировки през ІІ Св. война, за да стане заедно с диаманта Кох-и-Ноор един от централните камъни в английската корона.

He worked in the Military research unit of the Home Office where he was a pioneer in operational research, using the mathematical theory he developed to increase the effectiveness of bombing raids.
Работил е във военно изследвания единица на вътрешните работи, където той е пионер в оперативните изследвания, използване на математически теория е разработен да се повиши ефективността на бомбардировките raids.

In the last 15 months of the war, 350,000 Germans died as a result of the bombing raids- three times more than in the previous three years of the war put together.
В последните 15 месеца на войната загиват 350 000 германци в резултат на бомбардировки- три пъти повече от предишните три години взети заедно.

On July 25, two Ilyushin Il-76TD transport planes belonging to the Ukrainian company Europe Air were destroyed at the Libyan National Army-controlled al-Jufra airbase in bombing raids involving Turkish drones.
На 25 юли два транспортни самолета Ilyushin Il-76TD, принадлежащи на украинската компания Europe Air, бяха унищожени в контролираната от Либийската национална армия авиобаза"Ал Джуфра" при бомбардировки, включващи турски дронове.

It's outlasted them all, surviving fires, attempted theft, and World War II bombing raids, to become- with the Koh-i-Noor diamond- one of the centerpieces of England's Crown Jewels.
Този камък е оцелял в пожари, опити за грабеж, бомбардировки през ІІ Св. война, за да стане заедно с диаманта Кох-и-Ноор един от централните камъни в английската корона.