Какво е " BONE FRAGILITY " на Български - превод на Български

• костна чупливост
• чупливост на костите
• костната чупливост
• крехкост на костите

Примери за използване на Bone fragility на Английски и техните преводи на Български

The lack of calcium is also often leads to increased bone fragility and consequently to fractures.
Липсата на калций е също често води до увеличаване на чупливостта на костите и следователно към фрактури.

Bone fragility and broken legs were reported in rats but were not observed in other species.
Трошливост на костите и фрактури на краката се съобщават при плъхове, но не са наблюдавани при други видове.

Children with calcium deficiency can develop rickets, and in adults- bone fragility and osteoporosis.
Децата с недостиг на калций могат да развият рахит, а при възрастни- крехкост на костите и остеопороза.

Calcium reduces bone fragility, strengthens the musculoskeletal system and reduces the risk of developing its diseases.
Калция намалява костната чупливост, укрепва мускулно-скелетната система и намалява риска от развитие на заболяванията.

As a result of the disease, people developed osteoporosis and deforming osteoarthritis- diseases of the joints and bone fragility.
В резултат на болестта, хората развиват остеопороза и деформират остеоартрит- ставни заболявания и костна чупливост.

Perhaps the development of bone fragility, osteoporosis due to the active release of calcium from the bones..
Може би развитието на чупливост на костите, остеопороза поради активното отделяне на калций от костите..

Studying the gene LRP5(responsible for the mineralization of bones), scientists discovered mutations which cause diseases accompanied by bone fragility.
Изследвайки гена LRP5(който отговаря за минерализирането на костите), учените откриха мутации, които причиняват заболявания, придружени от костна крехкост.

Bone fragility hair discolouration fits nervousness hallucination effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Болки в краката сколиоза(изкривяване на гръбначния стълб) чупливост на костите промяна в цвета на косата припадъци нервност халюцинации ефект върху бъбреците, който се проявява с подуване на крайниците и наддаване на тегло.

It may be able to assist in this regard as well because it's very effective at building muscle, supporting bone health and mitigating the effects of bone fragility.
Той може да помогне и в това отношение, тъй като е много ефективен за изграждане на мускули, поддържане на здравето на костите и смекчаване на ефектите на костната чупливост.

Caution should be exercised when performing finger extension procedures in patients with bone fragility, which may predispose to digital phalangeal fracture(e.g. in patients with osteopenia/osteoporosis).
Когато се прави екстензия на пръст, тя трябва да се извършва с повишено внимание при пациенти с чупливост на костите, при които може да има предразположение към фрактура на фалангите на пръстите(напр. при пациенти с остеопения/остеопороза).

Statistics show that one in three women and one in five men over 50 years of age will have at least one fracture because of bone fragility.
Статистиката сочи, че след навършване на 50-годишна възраст, една от всеки три жени и един от всеки пет мъже ще получи, през остатъка от своя живот, най-малко една фрактура вследствие чупливост на костите.

According to a study, adverse health outcomes such as low birth weight, pre-eclampsia, neonatal hypocalcemia, bone fragility, heightened risk of developing of autoimmune diseases, and poor postnatal growth have been linked to low vitamin D levels during pregnancy.
Според проучване, неблагоприятните здравни резултати като ниско тегло при раждане, прееклампсия, хипокалцемия при новородени, крехкост на костите, повишен риск от развитие на автоимунни заболявания и лош постнатален растеж са свързани с ниските нива на витамин D по време на бременността.

Studying the gene LRP5(responsible for the mineralization of bones), scientists discovered mutations which cause diseases accompanied by bone fragility.
Изследвайки гена LRP5(който отговаря за минерализирането на костите), учените откриват мутации, които причиняват заболяванията, свързани с по-голяма чупливост на костите.

Osteogenesis imperfecta(. NO or"osteogenesis imperfecta" disease"Crystal Man"- a group of genetic disorders One of this group of diseases characterized by increased bone fragility People with but have insufficient amount of collagen or its quality does not meet the norm.);
Остеогенезис имперфекта(NO или"остеогенезис имперфекта" болест"Crystal Man"- група от генетични заболявания Един от тази група заболявания, характеризиращи се с повишени чупливост на костите Хората с, но не разполагат с достатъчно количество колаген или неговото качество не отговаря на нормата…);

Increased use of the drug over a considerable period can lead to increased size of heart muscles, exacerbated pre-existing heart conditions and increased bone fragility.
Увеличаване на употребата на наркотици за значителен период може да доведе до увеличаване на размера на сърдечния мускул, изострени предварително съществуващи сърдечни заболявания и по-голяма костна чупливост.

Studies have shown that the absence of vitamin K2 in the body or its solubility, affect the low weight loss of the bone, increase the risk of osteoporosis and bone fragility, therefore, it is important that the body to receive a sufficient amount thereof;
Проучванията са показали, че липсата на витамин К2 в организма или слабата му усвоимост повлиява загубата на тегло от костите, повишава риска от остеопороза и чупливост на костите, поради тази причина е важно организмът да получава достатъчно количество от него;

Children and adults with OI will also benefit from maintaining a healthy weight, eating a nutritious diet, and avoiding activities such as smoking, excessive alcohol and caffeine consumption, and taking steroid medications- all of which may deplete bone and exacerbate bone fragility.
Деца и възрастни с OI също ще се възползват от поддържането на здрави тегло, хранене една хранителна диета и избягване на дейности, като тютюнопушене, прекомерна консумация на алкохол и кофеин, и предприемане на стероидни лекарства- всичко от което може да обостри разрушават костите и костната чупливост.

Therefore, in the absence of clinical data, the product should not be used for direct applications to trabecular bone where transient bone resorption may create a risk of bone fragility(see section 4.8).
Затова, при липсата на клинични данни, продуктът не трябва да се използва за директни приложения на трабекуларна кост, където преходната костна резорбция може да доведе до риск от костна чупливост(вж. точка 4.8).

Although symptoms may not initially be apparent in people with mild forms of this disorder, trivial injuries may cause bone fractures due to bone fragility.
Въпреки че първоначално симптоми на остеопетрозата може да не са забележими при хора с леки форми на това разстройство, незначителни наранявания могат да причинят костни фрактури поради чупливостта на костите.

May cause symptoms of hypertension and vasodilation, increased appetite, myalgia, rhinitis, bronchitis, thinking disorders, leukopenia, amblyopia, allergic reactions, increase bone fragility.
Може да предизвика симптоми на хипертония и вазодилатация, повишен апетит, миалгия, ринит, бронхит, заболявания на мисълта, левкопения, амблиопия, алергични реакции, увеличаване на костната чупливост.

Therefore, in the absence of clinical data, the product should not be used for direct applications to trabecular bone when transient bone resorption may create a risk of bone fragility.
Затова, при липсата на клинични данни, продуктът не трябва да се използва за директни приложения на трабекуларна кост, когато преходната костна резорбция може да доведе до риск от костна чупливост.

When with age or because of a wrong diet, a woman has few estrogens in the body, magnesium is not absorbed so quickly, and a person can have high blood pressure, as well as uncontrolled weight gain, headaches, bone fragility, cardiovascular diseases, resistance to insulin.
Когато възрастта или поради неправилно хранене на една жена в организма става малко естроген, магнезий се абсорбира не толкова бързо, и човек може да има високо кръвно налягане и неконтролирано увеличаване на теглото, главоболие, крехки кости, заболявания на сърдечно-съдовата система, устойчивост до инсулин.

The definition of the World Health Organization, osteoporosis is the most common systemic skeletal disease characterized by low bone mass and impaired micro-architectonics of bone tissue, leading to increased bone fragility and an increased risk of fractures.
Според дефиницията на Световната Здравна Организация, остеопорозата е най-честото системно заболяване на скелета, характеризиращо се с ниска костна маса и нарушения в микро-архитектониката на костната тъкан, водещи до повишена чупливост на костите и увеличен риск от фрактури.

Fragility and brittleness of bone tissue;
Крехкост и чупливост на костната тъкан;

Symptoms include skin conditions, blood sugar imbalances at the level of damage to the hair, gastrointestinal symptoms, bone and nails fragility.
Симптомите включват кожни проблеми, дисбаланс на кръвната захар на ниво на увреждане на косата, стомашно-чревни симптоми, чупливост на костите и ноктите.

Fragility fractures occur when a bone becomes so fragile that it breaks much more easily than expected.
Фрактури с нестабилност се появяват, когато костта стане толкова крехка, че се разрушава много по-лесно, отколкото се очакваше.

Fracture, scoliosis(deviation of the vertebral column), bone deformity and fragility, hair discoloration, severe allergic reaction, somnolence, fits, nervousness, hallucination, decrease in white blood cells, gastrointestinal ulcer manifested by bleeding in the digestive tract and effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Костни фрактури, сколиоза(изкривяване на гръбначния стълб), деформации и чупливост на костите, промяна в цвета на косата, тежка алергична реакция, сънливост, припадъци, нервност, халюцинации, понижение на белите кръвни клетки, стомашно- чревна язва, изявяваща се с кървене в стомашно- чревния тракт, и ефект върху бъбреците, изявяващ се с подуване на крайниците и наддаване на тегло.

This can lead to osteoporosis(a chronic, progressive systemic metabolic diseases of the skeleton, the clinical syndrome, which manifests itself in other diseases. Osteoporosis is characterized by decreased bone density, increasing their fragility, breach microarchitectonics and, as a result of metabolic disorders of bone tissue, decreased bone strength and increased risk of fractures).
Това може да доведе до остеопороза(хронична, прогресивна системна метаболитни заболявания на скелета на клиничен синдром, който се проявява в други заболявания. Остеопорозата се характеризира с намалена костна плътност, увеличаване на тяхната нестабилност, нарушение microarchitectonics и, в резултат на метаболитни заболявания на костната тъкан, намалява здравината на костите и повишен риск от фрактури).

Maintaining normal levels of calcium throughout life can help prevent osteoporosis(chronic progressive systemic metabolic diseases of the skeleton, the clinical syndrome, which manifests itself in other diseases characterized by decreased bone density, a violation of their microarchitectonics and increased fragility, due to violations of bone metabolism with prevalencecatabolic processes of bone formation, decreased bone strength and increased risk of fractures).
Поддържането на нормални нива на калций през целия живот може да помогне за предотвратяване на остеопороза(хронични прогресивни системни метаболитни заболявания на скелета, на клиничен синдром, който се проявява в други заболявания, характеризиращи се с намалена костна плътност, нарушение на техните microarchitectonics и повишена чупливост, поради нарушения на костния метаболизъм с преобладаванекатаболните процеси на образуване на кост, намаляват здравината на костите и повишен риск от фрактури).

Uncommon: skin striae, skin lesion(little-hard lumps on elbows), joint laxity, leg pain, bone fracture, scoliosis(deviation of the vertebral column), bone deformity and fragility, hair discoloration, severe allergic reaction, somnolence, fits, nervousness, hallucination, decrease in white blood cells, gastrointestinal ulcer manifested by bleeding in the digestive tract and effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Нечести: кожни стрии, кожни лезии( малки твърди бучки по лактите), халтавост на ставите, болки в краката, костни фрактури, сколиоза( изкривяване на гръбначния стълб), деформации и чупливост на костите, промяна в цвета на косата, тежка алергична реакция, сънливост, припадъци, нервност, халюцинации, понижение на белите кръвни клетки, стомашно-чревна язва, изявяваща се с кървене в стомашно-чревния тракт, и ефект върху бъбреците, изявяващ се с подуване на крайниците и наддаване на тегло.