Какво е " BOORISH " на Български - превод на Български

• груб
• грубиянско
• дебелашки
• скучен

Примери за използване на Boorish на Английски и техните преводи на Български

I know! Don't be boorish.
Знам, не бъди груб.

So he's boorish and overly critical.
Така че той е груб и прекалено критичен.

Oh, Tigellinus, how boorish.
Тигелин, колко си груб!

Boorish communication with customers.
Комунистическа комуникация с клиентите.

It's just boorish to me.
За мен е просто грубиянско.

Cause to me, dubbing is boorish.
За мен дублажа е скучен.

With that boorish man and that insipid woman.
Със този прост човек и тази безвкусна жена.

Crude, black, ignorant, boorish person.
Суров, черен, невеж, груб човек.

Sociable, a bit boorish, something like Boris Yeltsin.
Общителен, малко груб, нещо подобно на Борис Елцин.

You recall him- large, boorish, dead.
Помните го- голям, грубиян, мъртъв.

How boorish coming to a motel and talking about painters!
Що за простотия- да говорим за художници в мотела!

When did everyone become so boorish?
Откога всички са станали такива грубияни?

Your behavior was boorish and juvenile.
Поведението ти беше грубиянско и детинско.

I do not understand why you're always after that boorish guy.
Не разбирам защо все тичаш подир оня простак.

What with? His boorish manners(?)?
С дебелашките си маниери и снизходително отношение към всеки?

Although I did think it was rude when he called you boorish.
Въпреки че мисля, че беше грубо когато те нарече простак.

Me, the wife of that boorish, brainless.
Аз- жена на този самовлюбен, безмозъчен.

And though I dabble in clowning, I do find it so boorish.
Въпреки че се правя на клоун, аз намирам това за доста скучно.

Presence of insults, boorish behavior, humiliation and violence;
Наличие на обиди, непристойно поведение, унижение и насилие;

I hope you will all forgive me for my boorish behavior.
Надявам се да ми простите глупавото държание.

He's a boorish, pompous, womanizing douchebag who got lucky, like, 20 years ago and hasn't done anything since then.
Той е скучен, надут женкар, който имаше късмет преди 20 години. И от тогава не е правил нищо.

Complaint:"They enable boorish behavior.".
Оплакване:“Позволяват грубо отношение”.

In the presence of a loved one does not want to seem rude or boorish.
В присъствието на любим човек не иска да изглежда грубо или груб.

You are the most egotistical, pushy, boorish little man that I have ever met!
Ти си най-егоистичният, нахален, груб малък човек, който някога съм срещала!

The established elites dislike Trump because he is gauche, vulgar and boorish.
Установеният елит не харесва Тръмп, защото е нетактичен, вулгарен и грубиян.

Anyone can see that Jackson is too boorish to be president.
Видно е, че Джаксън е твърде простоват да бъде президент.

Human egoism has become so boorish, aggressive and corporeal that if a person doesn't have a point in the heart, he won't be interested in The Book of Zohar.
Егоизтичното желание в човека е станало толкова грубо, агресивно, приземено, че ако в човека няма точка в сърцето, него няма да го заинтересува книгата Зоар.

Ah, too well to be discussed with one as boorish as a satyr.
А, прекалено добре за да се обсъжда с такъв грубиян.

Mr Lavrov accused London of behaving in a"boorish" way, adding that this was partly due to the problems Britain faced over its planned exit from the European Union next year.
Руският първи дипломат обвини Лондон, че се държи"дебелашки", добавяйки, че това било отчасти заради проблемите, пред които Великобритания е изправена заради излизането от Европейския съюз през следващата година.

As a result they then become hard and boorish(duri et agrestes).
В резултат на това те стават твърди, стегнати и болезнени(схванатост).