Какво е " NEANDERTAL " на Български - превод на Български

• неандерталски
• неандерталец
• неандерталско
• неандерталска
• неандерталската

Примери за използване на Neandertal на Английски и техните преводи на Български

Enrichment of Neandertal DNA.
Разчитане на неандерталска ДНК.

Older Neandertal survived with a little help from his friends.
Възрастен неандерталец оцелял с малко помощ от приятели.

Fossil tooth pushes back record of mysterious Neandertal relative.
Фосилен зъб връща назад историята на мистериозен неандерталски родственик.

The skull of a Neandertal known as Shanidar 1 shows signs of a blow to the head received at an early age.
Черепът на неандерталец, известен като Шанидар 1, показва признаци на удар на главата, получен в ранна възраст.

Those of us who live outside Africa carry a little Neandertal DNA in us,' says Svante Pääbo.
Тези от нас, които живеят извън Африка, носят в нас малко неандерталска ДНК", казва Паабо.

Over the past 150 years, Neandertal remains have been found at many sites in Europe, Asia and the Middle East.
През последните 150 години на много места в Европа, Азия и Близкия изток са откривани останки от неандерталци.

Earlier studies had suggested that human genes involved in skin and hair biology were strongly influenced by Neandertal DNA.
Предишно изследване предполага, че човешките гени, определящи биологията на кожата и косата са силно повлияни от неандерталската ДНК.

Living people carry only trace amounts of Neandertal DNA, which makes its impact on health more striking.
Сегашните хора носят само незначително количество неандерталско ДНК, което прави значението им за здравето още по-големи.

Bohlender and his colleagues calculate that Europeans and Chinese people carry a similar amount of this Neandertal ancestry- some 2.8 percent.
Болендър и негови колеги изчисляват, че европейците и китайците притежават сходно количество неандерталско потекло- около 2, 8 процента.

Recent studies have shown that some of those Neandertal genes have contributed to human immunity and modern diseases.
Скорошно изследване показало, че някои от неандерталските гени са свързани с човешкия имунитет и модерните болести.

Other Neandertal alleles regulate the transport of thiamine, or vitamin B1, which metabolizes carbohydrates in cells of the gut.
Други неандерталски алели регулират транспорта на тиамин(известен още като витамин В1), който участва в метаболизма на въглехидратите в клетките на червата.

People outside of Africa still carry a small amount of Neandertal DNA, some of which may cause health problems.
Хора, живеещи извън Африка, все още носят малко количество неандерталска ДНК- което на свой ред би могло да доведе до здравословни проблеми.

Boule concluded that Neandertal man could not have walked erectly, but rather must have walked in a clumsy fashion.
Буле стигнал до заключението, че човекът Неандерталец не би могъл да ходи изправен, а по-скоро е ходел по несръчен начин.

Analyses of the genome also revealed that the Denisovan father had at least one Neandertal ancestor further back in his family tree.
Анализът на генома също така показва, че бащата денисовец има най-малко един неандерталец предшественик в своето родословно дърво.

The researchers also found a number of Neandertal genes associated with neurological conditions, including depression, which can be triggered by disturbed circadian rhythms.
Учените също открили няколко неандерталски гени свързани с неврологични състояния, включтелно депресия, които могат да се задействат от разстройване на циркадните ритми.

The best-known human fossils are of Cro-Magnon man(whose marvelous paintings are found on the walls of caves in France) and Neandertal man.
Най-известните човешки вкаменелости са на човека Кроманьонец(чийто прекрасни рисунки са намерени по стените на пещера във Франция) и човека Неандерталец.

Akey and Capra joined forces and searched for more than 6000 Neandertal haplotypes in genetic data from 28,416 adults of European ancestry.
Акей и Капра обедини усилията си в търсене на повече от 6 000 неандерталски хаплотипове в генетичните данни от 28 416 човека с европейски корени.

While many Neandertal fossils have been found in Europe and Asia, Denisovans are known only from DNA from a finger bone and a couple of teeth found in a Siberian cave.
Въпреки че множество фосили от неандерталци са били открити в Европа и Азия, за съществуването на денисовците знаем само по ДНК проба от пръстна кост и няколко зъба, открити в сибирска пещера.

Studies have shown that human genes involved in skin and hair biology were strongly influenced by Neandertal DNA but it hadn't been clear how.
Предишно изследване предполага, че човешките гени, определящи биологията на кожата и косата са силно повлияни от неандерталската ДНК, но не било изяснено как.

Kelso notes that the traits influenced by Neandertal DNA, including skin and hair pigmentation, mood, and sleeping patterns are all linked to sunlight exposure.
Kelso отбелязва, че характеристиките, повлияни от неандерталската ДНК, включително пигментацията на кожата и косата, настроението и съня, са свързани с експозицията на слънчева светлина.

DNA retrieved from a child's worn-down fossil tooth shows the ancient Asian roots of extinct Neandertal relatives called Denisovans, researchers say.
ДНК, извлечена от износен фосилен зъб на дете, разкрива древните азиатски корени на изчезнали неандерталски родственици, наречени денисови хора, твърдят изследователи.

They found that at birth, both Neandertal and modern human infants had elongated braincases that were similar in shape, although Neandertal faces were already larger.
Установили, че при раждането си неандерталецът и съвременният човек имат цилиндрични форми на мозъчната кутия, които са сходни, въпреки че неандерталските лица вече са били по-големи.

It uses a powerful new method for scanning the electronic health records of 28,000 Americans to show that some Neandertal gene variants today can raise the risk of depression, skin lesions, blood clots, and other disorders.
То прилага нов мощен метод за сканиране на електронните здравни досиета на 28 хил. американци, за да покаже, че някои неандерталски генетични варианти днес могат да повишават риска от депресия, кожни лезии, кръвни съсиреци(емболии) и други заболявания.

Most of the misconceptions about Neandertal man resulted from the claims of the Frenchman Marcelin Boule who, in 1908, studied two Neandertal skeletons that were found in France(LeMoustier and La Chapelle-aux-Saints).
Повечето от погрешните схващания за човека Неандерталец са последица от твърдението на французина Марсел Буле, който през 1908 изучавал два Неандерталски скелета, намерени във Франция(LeMoustier и La Chapelle-aux- Saints).

By using the detailed Denisovan genome to sharpen the view of their close cousins the Neandertals, the team concludes that living East Asians have more Neandertal DNA than Europeans have.
При употреба на подробния денисовски геном за разширяване на информацията за близките му сродници- неандерталците, екипът констатира, че живеещите сега в Източна Азия хора имат повече неандерталско ДНК, отколкото европейците.

By comparing the genomes of a few Neandertals and one Denisovan with people in the 1000 Genomes database, computational biologists have recently uncovered about 12,000 Neandertal gene versions, or haplotypes, in living Europeans and Asians.
Сравнявайки геномите на няколко неандерталеца и един Денисов човек с хора от базата данни 1000 генома, биоинформатици наскоро са разкрили около 12 000 неандерталски генни варианти, или хаплотипове, в съвременните европейци и азиатци.

The finding fits with earlier studies that have found that although living Asians and Europeans have inherited 1% to 3% of their DNA from their ancestors' interbreeding with Neandertals, they are missing chunks of Neandertal DNA on their Y chromosomes.
Откритието се съгласува с по-ранни изследвания, които са открили, че въпреки че съвременните азиатци и европейци са наследили между 1 и 3% от своето ДНК тъкмо от тези актове на кръстосване между техните предци и неандерталците, те нямат никакви участъци от неандерталско ДНК в своите Y-хромозоми.

Among many findings, they report that early modern human gene flow into Neandertal populations occurred between 130,000 and 145,000 years ago, before the Croatian and Siberian Neandertals diverged.
Учените изчислили, че притокът на съвременни човешки гени в популациите на неандерталците е възникнал между 130 000 и 145 000 години, преди да се разминат неандерталците от Алтай и Виндия.

Neandertal diets, rich in meat and nuts, may have provided ample thiamine, but people munching processed foods today may not get enough, and having the Neandertal variant may predispose them to malnutrition, Capra speculates.
Диетата на неандерталците, богата на месо и ядки, може да е осигурявала големи количества тиамин, но днешните хора, хранещи се със силно обработени храни може да не получават достатъчно и наличието на неандерталския вариант може да ги предразполага към развитие на недостатъчност, предполага Капра.

Viola's presentation was one of several at the meeting that raised new questions about these Neandertal relatives- including how recently they existed- who are known only from previous discoveries in Denisova Cave.
Презентацията на Виола е една от няколкото, които повдигат въпроса около тези роднини на неандерталците, познати само от предишни открития в пещерата Денисова, включително и кога точно са живели.