Примери за използване на Неандерталско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти неандерталско.
Неандерталско до корените!
Neanderthal to the core!Научете колко процента неандерталско ДНК сте наследили.
Learn how much Neanderthal DNA you have inherited.Европейците и азиатците имат по-голям процент неандерталско ДНК.
Europeans and Asians have about 2% Neanderthal DNA.Това ще рече, чеможе да имате малко неандерталско ДНК от далечното ви минало.
That is to say,you might have some Neanderthal DNA from your very distant past.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Европейците и азиатците имат по-голям процент неандерталско ДНК.
Most Europeans and Asians have some Neanderthal DNA.Сегашните хора носят само незначително количество неандерталско ДНК, което прави значението им за здравето още по-големи.
Living people carry only trace amounts of Neandertal DNA, which makes its impact on health more striking.Семейство Уайт описали настоящите отношения към стареенето като„неандерталско суеверие”.
The Whites described current attitudes toward aging as“Neanderthal superstition.”.Родителите ми откриха неандерталско погребение в Кюрдистан, храм от династия Хонг в Китай, племето ашаника в Перу. А аз какво съм направил?
My parents found a Neanderthal burial site Kurdistan, a Hong Dynasty temple in China, the Ashaninka tribe of Peru and what have I done?Това в крайна сметка може да помогне за попълване на друго парче в пъзела на Неандерталско изчезване.
That may eventually help fill in another piece in the puzzle of Neanderthal extinction.В същия слой, археолозите открили и скелета на неандерталско дете, което не оставя съмнения за това кой е живял в Киик-Коба, когато са направени и използвани каменните инструменти.
Archaeologists found the skeleton of a Neanderthal infant in the same layer, leaving no doubt about who lived at Kiik-Koba when the stone tools were made and used.Че измислянето на престъпление за прилагането на теориите ви за дисциплина е неандерталско.
Inventing a crime that didn't exist to enforce your theories of discipline is Neanderthal in its conception.Всички съвременни популации имат около 2% неандерталско наследство", обяснява Тейшейра,"което означава, че смесването на неандерталците с предците на съвременните хора се е случило скоро след като те са напуснали Африка, може би преди около 50 000 до 55 000 години, някъде в Близкия изток".
All existing populations represent about 2% of Neanderthal ancestry, which means that Neanderthal's mixing with the ancestors of modern humans occurred shortly after leaving Africa, perhaps between 50,000 and 55,000 years from somewhere in The middle east”.Имаме вкаменелости, каменни сечива, останки от животни,огнища, нещо като неандерталско барбекю.
We have got fossils, stone tools, animals that they have been butchering, all kinds of evidence,hearths, Neanderthal barbecues if you like.Всички съвременни популации имат около 2% неандерталско наследство", обяснява Тейшейра,"което означава, че смесването на неандерталците с предците на съвременните хора се е случило скоро след като те са напуснали Африка, може би преди около 50 000 до 55 000 години, някъде в Близкия изток".
All present-day populations show about 2% of Neandertal ancestry which means that Болендър и негови колеги изчисляват, че европейците икитайците притежават сходно количество неандерталско потекло- около 2, 8 процента.
Bohlender and colleagues calculate that Europeans andChinese people carry a similar amount of Neanderthal ancestry: about 2.8 percent.Всички съвременни популации имат около 2% неандерталско наследство", обяснява Тейшейра,"което означава, че смесването на неандерталците с предците на съвременните хора се е случило скоро след като те са напуснали Африка, може би преди около 50 000 до 55 000 години, някъде в Близкия изток".
All existing populations represent approximately 2% of Neanderthal ancestry, which means that Neanderthal's mixing with the ancestors of modern humans occurred shortly after leaving Africa, probably 50,000 to 55,000 years ago from some place in the Middle East.“.Болендър и негови колеги изчисляват, че европейците икитайците притежават сходно количество неандерталско потекло- около 2, 8 процента.
Bohlender and his colleagues calculate that Europeans andChinese people carry a similar amount of this Neandertal ancestry- some 2.8 percent.Всички съвременни популации имат около 2% неандерталско наследство", обяснява Тейшейра,"което означава, че смесването на неандерталците с предците на съвременните хора се е случило скоро след като те са напуснали Африка, може би преди около 50 000 до 55 000 години, някъде в Близкия изток".
All present-day populations show about two per cent of Neanderthal ancestry which means that Във своя Фейсбук археологът Оскар Нилсон отбелязва:"Най-накрая няколко думи за нещо, за което се сетих и се борих,когато видях това неандерталско лице да се оформя.
The archaeologist said:"Finally a few words on something I thought of andstruggled with, as I saw this Neanderthal face take shape.Когато макрофаги илипериферни кръвни едноядрени клетки от индивиди, притежаващи неандерталско ДНК при OAS локуса, са стимулирани със Salmonella typhimurium или един от няколко вируса, микробът активира OAS гените в различна степен при имунните клетки на индивидите с неандерталска ДНК, отколкото при тези на хората, които нямат неандерталския алел.
When either macrophages orperipheral blood mononuclear cells from individuals harboring the Neanderthal DNA at the OAS locus were challenged with either Salmonella typhimurium or one of several live viruses, the microbe activated the OAS genes to a different extent than in immune cells derived from individuals that did not harbor the Посетителите ще могат да се насладят на мултимедийна презентация на живота на неандерталеца ида видят автентична възстановка на неандерталско семейство.
Visitors will be able to enjoy multimedia presentation of the life of Тестът за родословие на Living DNA ви дава съпоставимо количество от родословна информация и включва mtDNA и Y-DNA анализи,но не описва вашето неандерталско родословие.
Living DNA's ancestry test gives you a comparable amount of ancestry information, and it includes mtDNA and Y-DNA analysis, butit doesn't detail your Neanderthal ancestry.Откритието се съгласува с по-ранни изследвания, които са открили, че въпреки че съвременните азиатци и европейци са наследили между 1 и 3% от своето ДНК тъкмо от тези актове на кръстосване между техните предци и неандерталците,те нямат никакви участъци от неандерталско ДНК в своите Y-хромозоми.
The finding fits with earlier studies that have found that although living Asians and Europeans have inherited 1% to 3% of their DNA from their ancestors' interbreeding with Neandertals,they are missing chunks of Neandertal DNA on their Y chromosomes.При употреба на подробния денисовски геном за разширяване на информацията за близките му сродници- неандерталците, екипът констатира, чеживеещите сега в Източна Азия хора имат повече неандерталско ДНК, отколкото европейците.
By using the detailed Denisovan genome to sharpen the view of their close cousins the Neandertals,the team concludes that living East Asians have more Neandertal DNA than Europeans have.Шибана неандерталска примадона.
Fuckin' Neanderthal prima donna.Учени откриха неандерталска ДНК в съвременни африканци.
Scientists find first evidence of Neanderthal DNA in modern Africans.Разчитане на неандерталска ДНК.
Enrichment of Neandertal DNA.Неандерталска страна.
The Neanderthal side.Фосилен зъб връща назад историята на мистериозен неандерталски родственик.
Fossil tooth pushes back record of mysterious Neandertal relative.
