What is the translation of " НЕАНДЕРТАЛЬСЬКОЇ " in English?

• neanderthal
• neandertal

Examples of using Неандертальської in Ukrainian and their translations into English

Сучасні люди з Європи та Азії мають близько 2% неандертальської ДНК.
Today, most Europeans and Asians have approximately two percent Neanderthal DNA.

Східні азіати мають від 2, 3 до 2, 6 відсотка неандертальської ДНК, тоді як люди з Західної Європи і Азії зберегли ДНК від 1, 8 до 2, 4 відсотка.
East Asians have about 2.3 to 2.6 percent Neanderthal DNA, while people from western Europe and Asia have retained about 1.8 to 2.4 percent DNA.

Дослідники з Цюріхського університету використовували комп'ютерну палеоантропологію для реконструкції цієї неандертальської дитини на підставі черепа Гібралтар 2.
Researchers at the University of Zürich used computer-assisted paleoanthropology to reconstruct this Neandertal child, based on the Gibraltar 2 skull(see).

Східні азіати мають від 2, 3 до 2, 6 відсотка неандертальської ДНК, тоді як люди з Західної Європи і Азії зберегли ДНК від 1, 8 до 2, 4 відсотка.
East Asians have 2.3 to 2.6 percent Neanderthal DNA, whilst people from Western Europe and Asia have retained some 1.8 to 2.4 percent Neanderthal DNA.

Для населення неандертальської Євразії, адаптованих до цього географічного середовища інфекційних захворювань, вплив нових патогенів з Африки, можливо, був катастрофічним».
For the Neanderthal population of Eurasia, adapted to that geographical environment, exposure to new pathogens carried out of Africa may have been catastrophic.”.

Так, геном майже всіх сучасних неафриканців включає 1-4 відсотка неандертальської ДНК, а у меланезійців 5 відсотків ДНК успадковані від денисівців.
So, the genome of almost all modern non-Africans includes 1-4 percent of Neanderthal DNA, and Melanesians have 5 percent of DNA inherited from the Denisians.

У цьому випадку велика частина неандертальської ДНК розпалася на шматки довжиною не більше 50 нуклеотидів і більше 95% ДНК, виявленої в цих кістках, було від забруднюючих бактерій.
In this case, most of the Neandertal DNA has broken down into pieces no more than 50 nucleotides long and more than 95% of the DNA found within these bones was from contaminating bacteria.

Згодом палеогенетики відновили і розшифрували і інші зразки неандертальської ДНК, які показали, що розміри популяції Homo neanderthalensis були вкрай невеликими.
Subsequently paleogenetic restored and deciphered more samples of Neanderthal DNA that showed that the population of Homo neanderthalensis was extremely small.

Інші вчені виявили сегменти неандертальської ДНК у людей, що, ймовірно, мали певну еволюційну перевагу, тому Енард порівняв ці дані зі своїм списком 4534 білків, що взаємодіють з вірусом.
Other scientists have identified segments of Neanderthal DNA in humans that likely served some evolutionary advantage, so Enard compared those with his list of 4,534 virus-interacting proteins.

Так, геном майже всіх сучасних неафриканців включає 1-4 відсотка неандертальської ДНК, а у меланезійців 5 відсотків ДНК успадковані від денисівців.
Thanks to this mixing, the genome of almost all modern non-Africans include one to four percent of Neanderthal DNA, while Melanesians have up to five percent of DNA inherited from the Denisovans.

Серед багатьох нових висновків дослідники дізналися, що неандертальці вперше зійшлись із сучасними людьми несподівано дуже давно, і що люди, які живуть сьогодні, мають більше неандертальської ДНК, ніж ми припускали.
Among the many new findings, the researchers learned that Neanderthals first mated with modern humans a surprisingly long time ago, and that humans living today have more Neanderthal DNA than we assumed.

Сьогодні люди, що живуть на північних територіях, несуть в собі невелику частину неандертальської ДНК(приблизно два відсотки), яка розміщена в певних місцях людського геному.
Today, the people living in the Northern territories, carry a small portion of Neanderthal DNA(about two percent), which is placed in certain locations of the human genome.

Виявилося, що крім неандертальської і денисівської популяції, які внесли свій внесок у генофонд сучасної людини, існувала ще одна популяція, яка стала джерелом генів для людських популяцій в Азії та Океанії.
It turned out that besides Denisov and Neanderthal populations that contributed to the gene pool of modern man, there was another population, which became a source of genes for human populations in Asia and Oceania.

Прюфер і Паабо кажуть, що на основі нового високоякісного генома сучасні популяції містять від 1, 8 до 2, 6 відсотка неандертальської ДНК, що вище, ніж попередні оцінки, які становлять від 1, 5 до 2, 1 відсотка.
Prüfer and Pääbo say that, based on the new high-quality genome, modern populations carry between 1.8 to 2.6 percent Neanderthal DNA- that's higher than the previous estimates of about 1.5 to 2.1 percent.

Виявилося, що крім неандертальської і денисівської популяції, які внесли свій внесок у генофонд сучасної людини, існувала ще одна популяція, яка стала джерелом генів для людських популяцій в Азії та Океанії.
It turned out that except Neanderthal and denisovsky population which made the contribution to a gene pool of the modern person there was one more population which became a source of genes for human populations in Asia and Oceania.

Можливо, найпереконливішим доказом того, що неандертальці були повністю людьми і частиною нашого біблійного«роду», є те, що в чотирьох місцях люди неандертальської морфології і люди сучасної людської морфології були поховані разом.
Perhaps the strongest evidence that Neandertals were fully human and of our biblical“kind” is that at four sites people of Neandertal morphology and people of modern human morphology were buried together.

Даннеман і Келсо шукали зв'язок між широтою і поширеністю неандертальської форми гена ASB1, який грає роль у визначенні того,«сова» чи«жайворонок», і асоціюється з необхідністю в денному сні і навіть з нарколепсією.
Danneman and Kelso searched for a link between latitude and the prevalence of a Neanderthal form of a gene(ASB1) which plays a role in determining whether you are an'evening person', and is associated with the need for daytime napping as well as being tied to narcolepsy.

Дослідники з Цюріхського університету використовували комп'ютерну палеоантропологію для реконструкції цієї неандертальської дитини на основі черепа Гібралтару 2 WEB Розшифровка неандертальської ДНК тепер посилює цю ясну людяність.
Researchers at the University of Zürich used computer-assisted paleoanthropology to reconstruct this Neandertal child, based on the Gibraltar 2 skull WEB Neandertal DNA decoding now reinforces this clear humanness.

Неандертальська дитина(реконструкція).
Neanderthal child(reconstructed).

Деякі«неандертальські» особливості кісток зустрічаються сьогодні у деяких європейців.
Some‘Neandertal' bony characteristics are found in some Europeans today.

Отже, неандертальських часів сягає зародження мистецтва та релігійних уявлень.
So Neanderthal times reaches the origin of art and religious beliefs.

Культурні свідоцтва показують, що неандертальська поведінка і думки були повністю людськими.
Cultural evidence that Neandertal behavior and thought was fully human.

Відноситься вона до неандертальських часів, тобто їй не менше 55 000 років!
A remnant of the Neanderthal times, it is 55,000 years old!