Какво е " BOOSTED PROTEASE " на Български - превод на Български

• потенциран протеазен
• усилени протеазни
• усилен протеазен
• потенцирани протеазни

Примери за използване на Boosted protease на Английски и техните преводи на Български

Etravirine is only approved for use with boosted protease inhibitors.
Етравирин е одобрен за употреба с„усилени” протеазни инхибитори.

Etravirine without boosted protease inhibitors decreased plasma dolutegravir concentration.
Етравирин без„усилени” протеазни инхибитори намалява плазмената.

INTELENCE should be used in combination with a boosted protease inhibitor(PI).
INTELENCE трябва да се употребява в комбинация с потенциран протеазен инхибитор(PI).

Etravirine without boosted protease inhibitors decreased plasma dolutegravir concentration.
Етравирин без усилени протеазни инхибитори понижава плазмената концентрация на долутегравир.

Rifampicin, because it is contraindicated with boosted protease inhibitors, and rifapentine.
Рифампицин, защото е противопоказан с потенцирани(усилени) протеазни инхибитори и.

Boosted protease inhibitors, like darunavir/ ritonavir, show a higher barrier to resistance compared to other classes of antiretrovirals.
Потенцирани протеазни инхибитори, като дарунавир/ ритонавир, показват висока граница на резистентност в сравнение с други класове антиретровирусни средства.

HIV-1 Antiviral Agents Non-nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors Etravirine without boosted protease inhibitors.
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза Етравирин без„усилени” протеазни инхибитори.

Examples of such transporter inhibitors are boosted protease inhibitors, verapamil, quinidine, itraconazole, clarithromycin and cyclosporine.
Примери за такива транспортерни инхибитори са потенцирани протеазни инхибитори, верапамил, хинидин, итраконазол, кларитромицин и циклоспорин.

Antiretroviral medicinal products Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors Etravirine without boosted protease inhibitors/.
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза Етравирин без усилени протеазни инхибитори/.

At baseline, 30% of patients were receiving abacavir/lamivudine in combination with a boosted protease inhibitor and 70% of patients were receiving abacavir/lamivudine in combination with an unboosted third agent.
На изходно ниво 30% от пациентите са получавали абакавир/ламивудин в комбинация с потенциран протеазен инхибитор и 70% от пациентите са получавали абакавир/ламивудин в комбинация с непотенцирано трето лекарствено средство.

This breakpoint might be lower in antiretroviral combination therapy not including a boosted protease inhibitor.
Тези параметри може да се понижат при комбинирана антиретровирусна терапия, невключваща потенциран протеазен инхибитор.

Patients were on a stable ARV regimen(for at least 6 months), consisting of a boosted protease inhibitor[either darunavir once daily or atazanavir(both boosted with ritonavir or cobicistat), or lopinavir with ritonavir] combined with emtricitabine and TDF.
Пациентите са били на стабилна ARV схема на лечение(в продължение на най-малко 6 месеца), състояща се от подсилен протеазен инхибитор или дарунавир веднъж дневно, или атазанавир(и двата подсилени с ритонавир или кобицистат) или лопинавир с ритонави, комбиниран с емтрицитабин и TDF.

Vardenafil dose should not exceed a maximum of 2.5 mg in a 72-hour period when given with a boosted protease inhibitor.
Дозата варденафил не трябва да превишава максимум от 2, 5 mg за период от 72 часа при прилагане с усилен протеазен инхибитор.

INTELENCE, in combination with a boosted protease inhibitor and other antiretroviral medicinal products, is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus type 1(HIV-1) infection in antiretroviral treatment-experienced adult patients(see sections 4.4, 4.5 and 5.1).
INTELENCE, в комбинация с потенциран протеазен инхибитор и други антиретровирусни лекарствени продукти, е показан за лечение на инфекция, причинена от човешкия имунодефицитен вирус тип 1( HIV- 1) при възрастни пациенти, на които вече е прилагано антиретровирусно лечение(вж. точки 4. 4, 4. 5 и 5. 1).

Intelence must be used together with other antiviral medicines which have to include a‘ boosted protease inhibitor'.
Intelence трябва да бъде използван заедно с други антивирусни лекарства, които трябва да включват„ потенциран протеазен инхибитор”.

Based on interaction studies with the ritonavir boosted protease inhibitors(lopinavir/ritonavir, atazanavir), concurrent administration of omeprazole or ranitidine does not significantly modify ritonavir efficacy as a pharmacokinetic enhancer despite a slight change of exposure(about 6- 18%).
Базирайки се на проучванията върху взаимодействията на подсилени с ритонавир протеазни инхибитори(лопинавир/ритонавир, атазанавир), едновременното приложение на омепразол или ранитидин не променя значително ефикасността на ритонавир като фармакокитеничен енхансер, независимо от малките промени в експозицията(около 6- 18%).

The recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily for patients taking etravirine without boosted protease inhibitors.
Препоръчителната доза долутегравир е 50 mg два пъти дневно за пациенти, приемащи етравирин без усилени протеазни инхибитори.

Since the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily for patients taking etravirine without boosted protease inhibitors, Triumeq is not recommended for patients taking etravirine without co-administration of atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir or lopinavir/ritonavir(see further below in table).
Тъй като препоръчителната доза долутегравир е 50 mg два пъти дневно при пациенти, приемащи етравирин без„усилени” протеазни инхибитори, Triumeq не се препоръчва при пациенти, приемащи етравирин без едновременно приложение с атазанавир/ритонавир, дарунавир/ритонавир или лопинавир/ритонавир(вж. по-надолу в таблицата).

The recommended adult dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with etravirine without boosted protease inhibitors.
Препоръчителната доза долутегравир при възрастни е 50 mg два пъти дневно при едновременно приложение с етравирин без„усилени” протеазни инхибитори.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Intelence' s benefits are greater than its risks when used in combination with a boosted protease inhibitor and other antiretroviral medicines for the treatment of HIV-1 infection in antiretroviral treatment-experienced adult patients.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Intelence са по- големи от рисковете при употребата му в комбинация с потенциран протеазен инхибитор и друго антивирусно лекарство за лечението на ХИВ- 1 инфекция при възрастни пациенти, преминали антиретровирусно лечение.

A higher risk of renal impairment has been reported in patients receiving tenofovir disoproxil in combination with a ritonavir or cobicistat boosted protease inhibitor.
Има съобщения за по-висок риск от бъбречно увреждане при пациенти, получаващи тенофовир дизопроксил в комбинация с протеазен инхибитор, усилен с ритонавир или кобицистат.

Two studies have compared the safety and efficacy of nelfinavir(unboosted) with ritonavir- boosted protease inhibitors, each in combination with other antiretroviral agents.
Две изпитвания сравняват безопасността и ефикасността на нелфинавир(неподсилен) и протеазни инхибитори, подсилени с ритонавир, всички те приложени в.

Intelence is only used in patients who have been treated for their HIV infection before and it must be used together with other HIV medicines that include a‘boosted protease inhibitor'.
Intelence се използва само при пациенти, на които вече е прилагано лечение за инфекция с НІV, и трябва да се използва в комбинация с други лекарства за НІV, включващи„усилен протеазен инхибитор“.

INTELENCE, in combination with a boosted protease inhibitor and other antiretroviral medicinal products, is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus type 1(HIV-1) infection in antiretroviral treatment-experienced adult patients and in antiretroviral treatment-experienced paediatric patients from 6 years of age(see sections 4.4, 4.5 and 5.1).
INTELENCE, в комбинация с потенциран протеазен инхибитор и други антиретровирусни лекарствени продукти, е показан за лечение на инфекция, причинена от човешкия имунодефицитен вирус тип 1( HIV-1) при възрастни пациенти, на които вече е прилагано антиретровирусно лечение и при педиатрични пациенти над 6-годишна възраст, на които вече е прилагано антиретровирусно лечение( вж. точки 4. 4, 4. 5 и 5. 1).

In patients with renal risk factors, the co-administration of tenofovir disoproxil with a boosted protease inhibitor should be carefully evaluated.
При пациенти с рискови фактори по отношение на бъбреците, трябва да се направи внимателна преценка на едновременното приложение на тенофовир дизопроксил с усилен протеазен инхибитор.

In other studies(prospective and cross-sectional), the most pronounced decreases in BMD were seen in patients treated with tenofovir disoproxil as part of a regimen containing a boosted protease inhibitor.
В други проучвания(проспективни и трансверзални), най-изявените понижения в BMD са наблюдавани при пациенти, лекувани с тенофовир дизопроксил като част от схема, съдържаща усилен протеазен инхибитор.

Overall, the virologic suppression with this triple nucleoside regimen could be inferior to that obtained with other multitherapies notably including boosted Protease inhibitors or non nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Като цяло, вирусната супресия с тази тройна схема от нуклеозидни инхибитори може да е послаба от супресията с други комбинирани терапии, и най-вече схемите, които включват подсилени протеазни инхибитори или ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза.

The breakpoints for reduced efficacy with etravirine(> 2 etravirine-associated mutations at baseline, see clinical results section) applies when etravirine is given in combination with a boosted protease inhibitor.
Параметрите за редуцирана ефикасност с етравирин(> 2 етравирин- свързани базови мутации, вж. точка клинични резултати) се прилагат, когато етравирин се приема в комбинация с потенциран протеазен инхибитор.

As Dovato is a fixed-dose tablet, an additional 50 mg tablet of dolutegravir should be administered, approximately 12 hours after Dovato for the duration of the etravirine without boosted protease inhibitor co-administration a separate formulation of dolutegravir is available for this dose adjustment, see section.
Тъй като Dovato е таблетка с фиксирани дози, трябва да се приложи допълнително 50 mg таблетка долутегравир, приблизително 12 часа след приложението на Dovato за времето на едновременното приложение с етравирин без усилен протеазен инхибитор(за тази корекция на дозата е наличен отделен лекарствен продукт, съдържащ само долутегравир, вж. точка 4.2).

The breakpoints for reduced efficacy with etravirine(> 2 etravirine-associated mutations at baseline, see clinical results section) applies when etravirine is given in combination with a boosted protease inhibitor.
Гранични стойности за редуцирана ефикасност при етравирин(> 2 етравирин-свързани мутации на изходно ниво, вж. точка клинични резултати) се постигат, когато етравирин се приема в комбинация с потенциран протеазен инхибитор.