Какво е " BORDER BETWEEN TURKEY " на Български - превод на Български

• границата между турция
• граница между турция

Примери за използване на Border between turkey на Английски и техните преводи на Български

The border between Turkey and Syria.
Граничен пункт между Турция и Сирия.

The Meric, which forms the border between Turkey and Greece;
На Meric, който образува границата между Турция и Гърция;

On the border between Turkey and Bulgaria, a Bulgarian policeman grabbed me by the neck and threw me on the floor.
На границата между Турция и България един български полицай ме сграбчи за врата и ме хвърли на пода.

Most of the islands line the maritime border between Turkey and Greece.
По-голямата част от островите формират границите на Гърция с Турция.

For one the border between Turkey and Syria is 900 km long and it is thus virtually impossible to completely oversee it.
Че границата между Турция и Сирия е дълга 900 км и практически не е възможно да я контролират.

Bulgaria will send medical specialists to refugee camps on the border between Turkey and Syria.
България ще изпрати медицински специалисти в бежанските лагери на границата между Турция и Сирия.

It is also a matter of urgency to close the border between Turkey and Syria, and prevent terrorists from crossing the border and coming to Europe or other places and undertake such terrible attacks.
Освен това трябва спешно да затворим границата между Турция и Сирия, за да предотвратим влизането в Европа на терористи, готови да извършват ужасяващи атентати.

A year later, Chatayev was once again detained as he was crossing the border between Turkey and Bulgaria.
През 2011 година Чатаев е задържан при преминаване на границата между Турция и България.

New instability at the border between Turkey and Europe, which is shaking in crises- this will be the result of the election victory of former general Rumen Radev at the presidential elections in Bulgaria.
Нова нестабилност на границата между Турция и Европа, която се тресе от кризи- това ще бъде резултатът от изборната победа на бившия генерал Румен Радев на президентските избори в България.

These situations are on the increase, and they are also occurring more and more at the border between Turkey and Greece.
Тези ситуации се увеличават и все по-често се случват на границата между Турция и Гърция.

Particular attention should be given to the questions of opening the border between Turkey and Armenia and support for negotiations on stabilising the situation in Cyprus.
Особено внимание следва да се обърне на въпроса за отварянето на границата между Турция и Армения и оказването на подкрепа на преговорите за стабилизиране на ситуацията в Кипър.

The most feasible way to prevent further escalation is to establish“a safe zone” on the border between Turkey and Syria.
Друг начин за излизане от ситуацията в САЩ е създаването на„зона за сигурност“ на границата между Турция и Сирия.

Hundreds have been killed or seriously injured in incidents involving mines along the border between Turkey and Syria-- the legacy of a 20-year, low-intensity war between security forces and Kurdish guerrillas.
Стотици са убити или сериозно ранени в инциденти с мини по границата между Турция и Сирия-- наследство от 20-годишна тиха война между силите за сигурност и кюрдските партизани.

A ceasefire agreement with Russia was later signed, according to which their forces would patrol the border between Turkey and Syria.
По-късно беше подписано споразумение за прекратяване на военните действия с Русия, според което техните сили ще патрулират границата между Турция и Сирия.

I don't think our soldiers should be there for the next 50 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders at home,” he told a crowd of evangelicals.
Не мисля, че нашите войници трябва да са там през следващите 50 години, за да охраняват границата между Турция и Сирия, щом не можем да опазим собствените си граници у дома", каза той, имайки предвид границата на САЩ с Мексико.

On November 18, 2013 Berivan, with her parents, younger sister and two brothers, embarked on the difficult and dangerous journey to cross the border between Turkey and Bulgaria.
На 18 ноември 2013 г. Бериван, заедно с родителите си, по-малката си сестра и двамата си братя се опитва да прекоси нелегално турско-българската граница.

I don't think our soldiers should be there for the next 50 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders at home,” he said.
Не мисля, че нашите войници трябва да са там през следващите 50 години, за да охраняват границата между Турция и Сирия, щом не можем да опазим собствените си граници у дома", каза той.

Unlike the South Stream, which implied a large-scale infrastructure construction in Europe, the Turkish Stream project is limited to the construction of a pipeline under the Black Sea and a gas hub on the border between Turkey and Greece.
За разлика от„Южен поток“, който предполагаше мащабно строителство на инфраструктури в Европа, проектът„Турски поток“ се ограничава до изграждането на тръбопровод по дъното на Черно море и газоразпределителен хъб на границата между Турция и Гърция.

Another factor in the uncertainty, Brisard said, is that the border between Turkey and Syria remains porous.
Друг фактор за несигурни данни“, каза Брисард,„е че границата между Турция и Сирия остава все още твърде пропусклива“.

New instability at the border between Turkey and Europe, which is shaking in crises- this will be the result of the election victory of former general Rumen Radev at the presidential elections in Bulgaria.
Който е в най-четената рурика с коментари и анализи на всекидневника."Нова нестабилност на границата между Турция и Европа, която се тресе от кризи- това ще бъде резултатът от изборната победа на бившия генерал Румен Радев на президентските избори в България.

But I don't think our soldiers should be there for the next 50 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders at home.
Но не мисля, че нашите войници трябва да са там още 50 години, за да охраняват границата между Турция и Сирия, след като не можем да гарантираме сигурността на собствената си граница".

The ITIC's impression is that the Turkish preventive measures are more effective at airports and in the city of Istanbul, which most of the foreign fighters pass through, and less effective along the long and open border between Turkey and Syria.
Способността на турското правителство да затвори ефективно границата със Сирия е ограничена, затова мерките са по-ефективни по летищата в Истанбул, откъдето повечето чуждестранни бойци применават, и по-малко ефектевни по дългата и отворена граница между Турция и Сирия.

I dont think our solders should be there for the next 50 years, guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders at home," he said referring to the US border with Mexico.
Не мисля, че нашите войници трябва да са там през следващите 50 години, за да охраняват границата между Турция и Сирия, щом не можем да опазим собствените си граници у дома", каза той, имайки предвид границата на САЩ с Мексико.

The 126-mile border between Turkey, which is not in the European Union, and Greece, which is, has become the back door to the European Union, making member countries ever more resentful as a tide of immigrants from the Middle East, South Asia and Africa continues to grow.
Дългата 126 мили(202 километра, бел. ред.) граница между Турция, която не е в Европейския съюз, и Гърция, която е, се е превърнала в заден вход към евросъюза, което задълбочава недоволството сред страните членки на фона на увеличаващата се вълна от имигранти от страни в Близкия Изток, Южна Азия и Африка.

Let them have their borders, but I don't think our soldiers should be there for the next 15 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders.“.
В своя защита ръководителят на Белия дом заяви:“Не вярвам, че през следващите 50 години нашите войници трябва да охраняват границата между Турция и Сирия, докато ние не можем да защитим нашите.”.

We are monitoring the situation closely on both sides of the border between Turkey and Syria,” President Plevneliev said regarding tensions between the two countries after five Turkish citizens, including children, were killed by Syrian mortar fire.
Наблюдаваме внимателно ситуацията от двете страни на границата между Турция и Сирия”, подчерта президентът Росен Плевнелиев по повод напрежението между двете държави, след като петима турски граждани, сред които деца, загинаха при минометен сирийски обстрел.

Earlier this week, Russian President Vladimir Putin and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, agreed to set aside a large area along the border between Turkey and Idlib to potentially protect some 3 million civilians from attack.
По-рано през тази седмица президентът на Русия Владимир Путин и неговият турски колега Реджеп Тайип Ердоган постигнаха споразумение за отцепване на голяма област край границата между Турци и Идлиб, където да бъдат защитени близо три милиона цивилни от нападение.

I don't think our soldiers should be there in the next 50 years to protect the border between Turkey and Syria when we can't protect our borders at home,” he said, referring to the US border with Mexico.
Не мисля, че нашите войници трябва да са там през следващите 50 години, за да охраняват границата между Турция и Сирия, щом не можем да опазим собствените си граници у дома", каза той, имайки предвид границата на САЩ с Мексико.

The growing demand for natural gas in the Istanbul district will be taken into account in the gas pipeline design; therefore, the volume of gas to be delivered to the border between Turkey and Greece was specified and estimated at 47 billion cubic meters.
При проектирането на газопровода ще бъдат отчетени нарастващите потребности от природен газ в района на Истанбул, като във връзка с това е уточнен обемът газ, който ще бъде доставян до границата между Турция и Гърция- 47 милиарда кубически метра годишно", се посочва в съобщението.

The growing demand for natural gas in the Istanbul district will be taken into account in the gas pipeline design; therefore, the volume of gas to be delivered to the border between Turkey and Greece was specified and estimated at 47 billion cubic meters.
При проектиране на газопровода ще бъдат отчетени растящите потребности от природен газ за района на Истанбул и във връзка с това уточнен обемът на природния газ, който ще бъде доставян на границата на Турция и Гърция- 47 млрд. куб. метра.