Какво е " BORN YESTERDAY " на Български - превод на Български

• вчерашен
• роден вчера
• вчерашна
• родена вчера
• родени вчера
• вчерашни
• роди вчера

Примери за използване на Born yesterday на Английски и техните преводи на Български

Born yesterday.
Родена вчера.

I wasn't born yesterday.
Не съм вчерашен.

Excuse me, Colonel, but your son wasn't born yesterday.
Извинете, полковник, но синът ви не е вчерашен.

And I was born yesterday!
А аз съм вчерашен!

I may have kept my youthful good looks, but I wasrt born yesterday.
Може и да имам младолико лице, но не съм вчерашна.

I wasn't born yesterday”.
Не съм родена вчера.“.

Put it down. I wasn't born yesterday.
Остави това, не съм вчерашна.

Wasn't born yesterday, pal.
Не съм вчерашен, приятел.

You think I was born yesterday?
Аз да не съм вчерашна?

I wasn't born yesterday, or the day before.
Не съм роден вчера, нито онзи ден.

Polly, I was not born yesterday.
Поли, не съм вчерашен.

I wasn't born yesterday. You have gotta have an angle.
Не съм вчерашна, ти имаш някаква цел.

Miles, I wasn't born yesterday.
Не съм вчерашен, Майлс.

I wasn't born yesterday and knew I was being blatantly ripped off.
Не бях роден вчера и знаех, че бях очевидно откъснат.

We weren't born yesterday.”.
Не съм родена вчера.“.

You were born yesterday, on the steppes.
Ти се роди вчера, в степта.

They think I was born yesterday.
Мислят, че съм вчерашна.

You think I was born yesterday floating down the river on a banana boat?
Мислиш ли, че съм родена вчера носеща се по течението на лодка от банан?

My daughter was born yesterday.
Дъщеря ми се роди вчера.

I wasn't born yesterday, son.
Не съм вчерашен, синко.

Elliott, we weren't born yesterday.
Елиът, не сме вчерашни.

I wasn't born yesterday, Dr. Hodgins.
Не съм вчерашен, д-р Ходжинс.

Do you think I was born yesterday?
Мислиш ли, че съм вчерашен?

But I wasn't born yesterday, or even the day before.
Не съм роден вчера, нито онзи ден.

You and I weren't born yesterday.
Ние с теб не сме вчерашни.

I was not born yesterday, pal.
Не съм вчерашна, приятел.

No, I wasn't born yesterday.”.
Не съм родена вчера.“.

I wasn't born yesterday, you know.
Не съм вчерашен, нали знаеш.

But I was not born yesterday.
Но аз не съм роден вчера.

Commissioner, I may have been born yesterday, but I stayed up late studying.
Може да съм роден вчера, г-н комисар, но се водя по последните проучвания.