Какво е " BOROVITSA " на Български - превод на Български

• боровица

Примери за използване на Borovitsa на Английски и техните преводи на Български

The best approach is from the hut Borovitsa.
Най-добрият подход е откъм хижа Боровица.

Borovitsa dam is probably the strangest dam I have ever seen in Bulgaria.
Язовир Боровица е може би най-странният язовир, който съм виждал в България.

Hiking trail starts from the cabin Borovitsa.
Пешеходен маршрут тръгва от хижа Боровица.

Borovitsa winery is a member of the Bulgarian Association of Independent growers.
Изба Боровица е член на Българската Асоциация на Независимите Лозаро-Винари.

The fourth cluster of rocks is found stuck between the villages of Falkovets and Borovitsa.
Четвъртата група се простира между селата Боровица и Фалковец.

Some of the finest wines sleep and mature in Borovitsa cellars and Magura cave.
Някои от най-фините вина в България спят в избите на Боровица и пещера Магурата.

There the rivers Borovitsa and Arda gather in one, forming a scenic panoramic view.
Там реките Боровица и Арда се събират в едно, образувайки живописна панорамна гледка.

Wine lovers can take part in a wine tasting at Borovitsa and Magura wineries.
Любителите на виното могат да участват в дегустация на вино във винарските изби Боровица и Магура.

In the Eastern Rhodopes semi-wild The Karakachan horses could be seen on the peninsula of the Kadrzhali lake against hut"Borovitsa".
В Източните Родопи полудиви каракачански коне могат да се видят на полуострова на яз. Къдржали срещу хижа„Боровица”.

Location: on the left shore of river Borovitsa- facing the cabin Borovitsa..
Местоположение: Намира се на левия бряг на река Боровица- срещу хижа„Боровица“.

Some of Borovitsa winery's vineyards are situated beneath the Belogradchik Rocks and grow on the unique sandy-rocky soil.
Част от лозята на изба„Боровица” са разположени под Белоградчишките скали и растат на уникалната червена пясъчно-камениста почва.

Others suggest that the strong waters of the Borovitsa River is the cause of the destruction.
Други предполагат, че силната вода на река Боровица е причината за разрушението.

On the Borovitsa River itself and around the Kardzhali dam there are several suspension bridges preserved- something rarely seen in Bulgaria.
На самата река Боровица и около язовир Кърджали има няколко запазени въжени моста- нещо рядко срещано за България.

It includes visits in the wineries“Magura” and“Borovitsa” in Bulgaria and the wineries in Knjazevac and Zajecar.
Той включва посещения във винарните“Магура” и“Боровица”в България и винарните в Княжевац и Зайчар.

The most popular is the suspension bridge near the Nenkovo village, but there are several others on the road along Borovitsa River.
Най-популярен е въженият мост е до село Ненково, но по самият път до река Боровица има още няколко такива.

Another interesting fact is that the wall of the Borovitsa Dam is ground and soil rather than concrete as in most cases.
Друг интересен факт е, че стената на язовир Боровица е земно-насипна, а не бетонна както в повечето случай.

Access: It is reached by car on main road Kardzhali- Ardino, as at the village Kobilyane turn north to the villages Borovitsa and Lyubino.
Достъп: До нея с автомобил се достига по главен път Кърджали- Ардино, като при село Кобиляне се отбива на север към селата Боровица и Любино.

An attractive three-storey villa on a main road at the beginning of Borovitsa village, only 10 km from Belogradchik and 60 km from Vidin.
Атрактивна масивна триетажна вила на главен път в началото на село Боровица, само на 10 км от Белоградчик и на 60 км от Видин.

In addition, the spillway of the Borovitsa Dam, which discharges excess water if it reaches a certain level, is also of great interest from the tourists.
Освен това голям интерес представлява и преливника на язовир Боровица, който изхвърля излишната вода ако тя достигне над определено ниво.

Late Antiquity and Medieval Fortress is located above the mouth of the River Borovitsa during the influx into the Arda River.
Късноантичната и средновековна крепост се намира над устието на река Боровица при вливането и в река Арда.

The logic that each vineyard, each massif is a different terroir conveys the philosophy of the Borovitsa winemakers, who wittily named their winery- probably either after the grandmother, looking after a vineyard, since her children are in the big city(she puts in this work the huge enthusiasm it would otherwise have devoted to her grandchildren) or after Enrique Iglesias.
Логиката, че всяко лозе, всеки масив е различен тероар изразява философията на винарите от Боровица, които кръщават вината си остроумно- дали на бабата, която гледа дадено лозе, тъй като децата й са в големия град(и която влага огромния си ентусиазъм, който иначе сигурно би отделяла на внуците си) или на Енрике Иглесиас.

Location: Situated 25 km from the town of Kardzhali, high in the mountains above the hut Borovitsa in rocky area Dangardak Kaya(The ringing stone).
Местоположение: Намира се на 25 км от гр. Кърджали, високо в планината над хижа"Боровица", в скалистата местност Дънгардък кая(Кънтящият камък).

At the beginning of the summer I took several trips along the Borovitsa River- from the Borovitsa Dam and the village of Bezvodno al the way to the Kardzhali Dam.
В началото на лятото предприех няколко пътувания по течението на река Боровица- от самият язовир Боровица и село Безводно до язовир Кърджали.

Pine Stone, known as“Borovitza stone” or“Borovitza Scale” is a majestic stone monument with an aesthetic value, located on north of Borovitsa, Vidin district(43.59074, 22.73084).
Боровият камък, известен още като„Боровишки камък” или„Скала Боровица”(1) е величествен скален монумент с естетическа стойност, разположен северно от с. Боровица, Видинска област(43.59074, 22.73084).

Zhenda(Kazalcherpa) has an area of 39.90 ha and is located in the catchment-basin of the Borovitsa River, a left feeder of the Arda, in the land of the village of Zhenda, the Chernoochene Municipality.
Женда(Казълчерпа) заема площ от 39, 90 ха и се намира в басейна на река Боровица, ляв приток на Арда, в землището на с. Женда, община Черноочене.

It is a rock formation of red sandstone situated on 1.3 hectares of land of the same name, in vicinity of Borovitsa village, which neighbours The Belogradchik rock formations.
Скално образувание от червен пясъчник, разположено на площ от 1, 3 ха. в едноименната местност, в землището на с. Боровица, граничещо с природна забележителност"Белоградчишки скали".

After you return from the village and continue on the road along the Borovitsa River, it seems that you enter a private and maintained nature reserve.
След като се върнете от селото и продължите по пътя край река Боровица, ще си помислите, че сте попаднали в някакъв частен и поддържан природен резерват.