Какво е " BOTH BANKS " на Български - превод на Български

• двата бряга
• двете банки
• както банки така

Примери за използване на Both banks на Английски и техните преводи на Български

Both banks are not around today.
Днес и двете банки не съществуват.

These include both banks and governments.
Те включват както банки, така и правителства.

Both banks will operate independently.
Двете банки ще работят самостоятелно.

It is situated on both banks of the Arda River.
Разположено е на двата бряга на река Арда.

Both banks have been closed since the second half of June.
И двете банки са затворени от втората половина на юни.

Dresden lies on both banks of the river Elbe.
Дрезден се намира на двата бряга на река Елба.

The move was officially justified with the amount of work in both banks.
Официално този ход беше оправдан с обема на работата в двете банки.

Moscow is situated on both banks of the River Volga.
Москва се намира на двата бряга на река Волга.

In the nearest future nothing will change for clients of both banks.
Към този момент за клиентите на двете банки не настъпва никаква промяна.

We are asking both banks to make a huge effort.
Ние призоваваме двете банки да положат огромни усилия.

Observation platforms are built in many places on both banks of the Rhine.
Наблюдателни платформи са изградени на много места по двата бряга на Рейн.

Spokespeople for both banks declined to comment.
Топ-мениджмънта на двете банки се е въздържал от коментар.

In the 5th and 6th century Christian graves were found in the suburbs on both banks of the river.
През 5 и 6 век християнски гробове се откриват в предградията по двата бряга на реката.

Until that time, both banks will operate independently.
Дотогава двете банки ще продължат да съществуват самостоятелно.".

Three bridges link the island with both banks of the river.
Моста свързват острова с двата бряга на реката.

Customers of both banks have had uninterrupted access to their accounts.
От тогава вложителите на двете банки нямат достъп до парите си.

German-traded shares of both banks jumped Monday.
В понеделник акциите на двете банки, търгувани в Германия, скочиха нагоре.

It lies on both banks of the Jizera river, amidst a rich nature full of bizarre rock towns.
Той се намира на двата бряга на река Jizera, сред богата природа, пълна с странни скални градове.

The historical center of Prague is situated on both banks of the Vltava river.
Историческия център на Прага е разположен на двата бряга на река Вълтава….

It is situated on both banks of the Arda River, at an altitude of about 800 meters.
Разположено е на двата бряга на река Арда с надморска височина 800 м.

Vianden is an extremely picturesque town straddling both banks of the River Our.
Vianden е изключително живописен град, който се пресича на двата бряга на река Our.

The town is situated on both banks of Varna-Devnya channel, between several hills.
Градът е разположен е на двата бряга на дълбокоплавателния канал Варна- Девня, между няколко хълма.

For more than 450 years, until 1841, it was the only bridge connecting both banks of Vltava.
За повече от 450 години, до 1841 г., това е единственият мост, свързващ двата бряга на Вълтава.

German-traded shares of both banks jumped higher on Monday.
В понеделник акциите на двете банки, търгувани в Германия, скочиха нагоре.

Physical interventions to provide public assess and recreational opportunities on both banks of the river.
Физически интервенции за осигуряване обществена оценка и възможности за отдих по двата бряга на реката.

With the new agreement the total portfolio of both banks under the programme reaches EUR 180 million.
С новото споразумение общият портфейл на двете банки по програмата става 180 млн. евро.

Both banks should ensure that there is maximum synergy so as to prepare for and assist economic recovery.
Двете банки следва да гарантират максимално взаимодействие, за да се подготвят и да подпомогнат възстановяването на икономиката.

Nizhny Novgorod is located on both banks of the Oka River and on the right bank of the Volga.
Нижни Новгород е разположен на двата бряга на река Ока и на десния бряг на Волга.

Berovo is located in the Maleshevia, in the far eastern part of Macedonia, on both banks of the river Bregalnica.
Берово се намира в Малешевия, в най-източната част на Македония, на двата бряга на река Брегалница.

The sedimentary lands on both banks of the Struma River are very fertile and suitable for various crops.
Седиментните земи по двата бряга на река Струма са много плодородни и подходящи за различни култури.