Какво е " BOTH PERSONAL AND PROFESSIONAL " на Български - превод на Български

• както лични така и професионални
• както личностни така и професионални

Примери за използване на Both personal and professional на Английски и техните преводи на Български

More to the point, yours… both personal and professional.
И най-вече твоето… и личното и професионалното.

We use this the most often when trying to make decisions about people and relationships, both personal and professional.
Използваме това най-често, когато се опитваме да вземаме решения за хора и отношения, както лични, така и професионални.

Evolution, both personal and professional, is a positive thing.
Развитието, собственото и професионално, е перфектно нещо.

Make several different templates for both personal and professional use.
Да разделите няколко календара за лично и професионално ползване.

I have created and continue to manage the company not only with the idea of its success but also with the clear aim of giving young people the chance to develop their skills and abilities- both personal and professional.
Създадох и продължавам да управлявам фирмата не само с идеята за нейния успех, но и с ясната цел да предоставя шанс на младите хора с голям потенциал да развиват своите качества и умения- както личностни, така и професионални.

A powerful vehicle for both personal and professional development.
A мощно средство както за лично и професионално развитие.

The accent for you this week is going to be your relationships- both personal and professional.
Акцентът през тази седмица при вас ще бъдат взаимоотношенията- лични и служебни.

Responsibilities, both personal and professional are likely to weigh you down.
Отговорностите, както лични, така и професионални, вероятно ще ви натежат.

The benefits of becoming a coach are both personal and professional.
Ползите от това да бъдеш коуч са до голяма степен както лични, така и професионални.

Self-actualization is a mental neoplasm, which is directly related to the formation of the highest abilities, the need to achieve success, overcome obstacles and rush to the unknown heights of growth, both personal and professional.
Самоактуализацията е ментална неоплазма, която е пряко свързана с формирането на най-високите способности, необходимостта от постигане на успех, преодоляването на препятствията и бързането към неизвестните висоти на растежа, както лични, така и професионални.

Create a culture that fosters both personal and professional development.
Създайте такава култура, която благоприятства както личното, така и професионалното развитие.

For Sagittarius, the year 2017 is going progress under the sign of partnerships- both personal and professional.
Година за Стрелец ще премине под знака на партньорствата- лични и професионални.

Let us worry about keeping your goals and tasks, both personal and professional, in one ordered, easy to access system that you can depend on.
Нека да се притесняваме за това, че целите и задачите ви, както лични, така и професионални, се поддържат в една поръчана и лесна за достъп система, от която можете да се ориентирате.

Have you shared intimate details of your fears, hopes, and dreams, both personal and professional?
Споделяли ли сте своите страхове, надежди и мечти, лични и професионални?

The esteemed faculty works closely with students to help students achieve both personal and professional success while striving to maintain a diverse community in an effort to support students' educational and spiritual journeys.
Най-уважаваната факултет работи в тясно сътрудничество с учениците, за да помогне на учениците да постигнат и двете лични и професионални успехи, докато се стреми да поддържа разнообразна общност в усилията за подпомагане на образователни и духовни студентски пътувания.

Most of the people I look up to have taken great risks, both personal and professional.
Повечето хора, които наблюдавам поемат големи рискове, лични и професионални.

At the beginning of every year, I try to set both personal and professional goals for myself.
Всяка година започва с поставянето на амбициозни лични и професионални цели.

We all want to have a successful career, but that is impossible without having valuable relationships that give us satisfaction- both personal and professional.
Всички искаме да имаме успешна кариера, а това е немислимо без създаването и поддържането на смислени, доставящи ни удоволствие взаимоотношения- както лични, така и професионални.

It's powerful and can be used for both personal and professional ID3 tagging.
Това е мощен и може да се използва за лични и професионални ID3 маркиране.

With the Master in Management and Development of People and Teams you will obtain the knowledge required to promote and work the development, both personal and professional, o…+.
С Магистър по управление и развитие на хора и екипи ще получите необходимите знания, за да насърчите и работите за развитието, както лични, така и професионални, на работницит…+.

It was quite difficult for me to set real goals(both personal and professional) and accomplish them.
Изключително трудно ми беше да си поставям истински цели(и лични, и професионални) и да ги постигам.

Talk about the specialists you have on your team and their best qualities, both personal and professional.
Говорете за специалистите, които имате в екипа си, за техните най- добри качества- както лични, така и професионални.

The management of the events undergoes a deep analysis and the research, both personal and professional, represents the cornerstone of the course.
Управлението на събитията претърпява дълбоки анализи и изследвания, както лични, така и професионални, представлява крайъгълният камък на курса.

Get-A-Life-Map has been specifically designed to help you achieve your Aims in life both personal and professional.
Get-A-Life-Map е специално проектиран, за да ви помогне да постигнете вашите цели в живота както лични, така и професионални.

With the Master in Management and Development of People and Teams you will obtain the knowledge required to promote and work the development, both personal and professional, of the workers, manage leadership, direction and deepen the main negotiation and accompaniment strategies.-.
С Магистър по управление и развитие на хора и екипи ще получите необходимите знания, за да насърчите и работите за развитието, както лични, така и професионални, на работниците, да управлявате лидерството, посоката и да задълбочите основните стратегии за договаряне и придружаване.-.

Vision Tendrik wants to offer a chance for young people to develop their full potential- both personal and professional.
Визия Tendrik иска да предостави сериозен шанс на младите хора с голям потенциал да развиват своите качества и умения- както личностни, така и професионални.

The MBA Master in Management and Development of People and Teams will provide you with the necessary knowledge to promote and work the development, both personal and professional, of workers, manage leadership and direction, and deepen the main negotiation and accompaniment strategies.-.
Магистърът по MBA мениджмънт и развитие на хора и екипи ще ви предостави необходимите знания за насърчаване и работа на развитието, както лични, така и професионални, на работниците, управление на лидерството и посоката и задълбочаване на основните стратегии за договаряне и придружаване.

It offers constant challenges and opportunities for continuous learning and growth, both personal and professional.
Компанията предлага постоянни предизвикателства и възможности за професионално обучение и израстване, както в личен, така и в професионален план.

It is therefore a software perfectly suited for both personal and professional use.
Ето защо е софтуер, който е идеален за лична и професионална употреба.

The ability to listen empathetically- relating to and understanding the perspective, position and feelings of others- is a tremendously important capability in both personal and professional relationships.
Способността да слушате empathetically- във връзка с и разбирането на гледна точка, позицията и чувствата на другите- това е изключително важно способност в двете лични и професионални взаимоотношения.