Какво е " BOTH PERSONALLY " на Български - превод на Български

• както лично така
• както в личен така
• както личностно така
• едновременно личностно

Примери за използване на Both personally на Английски и техните преводи на Български

Both personally and collectively.
Както лично, така и колективно.

You're melting me down, both personally and at work.
Разбиваш мен, както в личен план, така и професионално.

Both personally and professionally, yes.
Както лично така и професионално, да.

A job must grow both personally and professionally.
Работата трябва да расте както лично, така и професионално.

Both personally and professionally my life has never been more organized.
Както лично, така и професионално животът ми никога не е бил по-организиран.

She's your partner, both personally and professionally.
Тя ти е партньор, и в личен и професионален план.

Nick added that he'was always respectful and supportive of Melissa both personally and professionally'.
Картър заяви пред медиите, че винаги е"уважавал и подкрепял Мелиса, както лично, така и професионално".

I have taken risks, both personally and professionally.
Неведнъж съм поемала рискове, както в личен, така и в професионален план.

Students help one another to become the best possible versions of themselves, both personally and academically.
Учениците си помагат един на друг да станат най-добрите версии на самите себе си, както лично, така и академично.

It was certainly an experience both personally and professionally I will never forget.
Има много моменти и в личен и в професионален план, които никога не бих забравила.

The Online MBA in Finance is a transformational program, that inspires students to grow both personally and professionally.
Онлайн MBA е трансформационна програма, която вдъхновява студентите да се развиват както лично, така и професионално.

He is happy both personally and professionally with his choice to come to Bulgaria.
Той е щастлив както в личен, така и в професионален план за избора си да дойде в България.

It's an experience which will change your life both personally and professionally.
Опит, който ще ви промени както лично, така и професионално.

I want to thank him, both personally and on behalf of our team and children involved in the Academy.
Искам да му благодаря, както лично, така и от името на целия екип и децата, участващи в академията.

In the poetic form you can congratulate both personally and through SMS.
В поетичната форма трябва да бъдат поздравени, както лично, така и чрез SMS.

At the same time, it can be cut down both personally and with the help of relatives or specialized firms.
В същото време тя може да бъде намалена както лично, така и с помощта на роднини или специализирани фирми.

He adds that he“was always respectful and supportive of Melissa both personally and professionally.”.
Картър заяви пред медиите, че винаги е"уважавал и подкрепял Мелиса, както лично, така и професионално".

What an opportunity to witness for the Lord both personally and as the Seventh-day Adventist Church worldwide through Total Member Involvement.
Каква възможност имаме да свидетелстваме за Господ както лично, така и като Църква на адвентистите от седмия ден по света чрез общото участие на членовете.

You also have to change and adapt as you grow and learn, both personally and as a company.
Налага се да се променяш, докато растеш и учиш- едновременно личностно и общо, като компания.

He will be sorely missed, both personally and professionally.”.
Ще липсва много на всички нас, както на лична, така и на професионална основа.”.

Everyone is friendly, willing to chat for a few minutes, and genuinely cares about each other, both personally and professionally.
Всеки е приятелски настроен, желаещ да говори за няколко минути и истински се грижи един за друг, както лично, така и професионално.

We will miss him greatly, both personally and professionally.”.
Ще липсва много на всички нас, както на лична, така и на професионална основа.”.

The MBA in Marketing Management in Barcelona is a transformational program, that inspires students to grow both personally and professionally.
Магистър по бизнес администрация в Барселона е трансформационна програма, която вдъхновява студентите да се развиват както лично, така и професионално.

In this way, you can benefit both personally and professionally.
По този начин, можете да се възползвате в личен, така и в професионално отношение.

At Oriflame, we have a stimulating and entrepreneurial working environment that empowers people to grow, both personally and professionally.
В Орифлейм ще откриете стимулираща работна среда и предприемачески дух, които дават възможност на хората да се развиват както личностно, така и в професионален план.

The retrograde movement of each planet could lead to major changes both personally and globally, changing the whole event as a result of changed feelings and thoughts.
Ретроградността на всяка планета може да доведе до големи промени както в личен, така и в световен план, променяйки цели събития в резултат на променени чувства и мисли.

This sort of mindset, seeing the opportunity and not the obstacles, is important as you start out on your next life chapter, both personally and professionally.
Този тип мислене, виждайки възможността, а не препятствията, е важно, когато започнете в следващата си глава от живота, както лично, така и професионално.

At XQ CPA, we are dedicated to our people, and to helping them succeed both personally and professionally, as they advance throughout their careers.
В БДО, ние сме посветени на нашите хора, и в това да им помагаме да успеят както в личен, така и в професионален план, през цялата си кариера.

Through these skills, you will help people achieve their goals and develop new skills, thus deploying their full potential, both personally and professionally.-.
Чрез тези умения вие ще помогнете на хората да постигнат целите си и да развият нови умения, като по този начин използват пълния си потенциал, както лично, така и професионално.-.

It has always been crucial to me, both personally and professionally.
Това за мен винаги е било много важно и в личен и в професионален план.