Какво е " BOTH POLITICALLY " на Български - превод на Български

• както политически така

Примери за използване на Both politically на Английски и техните преводи на Български

Both politically and technically.
Както политически, така и технически.

We are preparing both politically and militarily.”.
Готови сме за това и в политически, и в институционален план.“.

Both politically, and in a general aspect.
И в политически, и в общоправен аспект.

Reasons can be many, both politically and economically.
Причините могат да бъдат много, както политически, така и икономически.

The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically.
Европейският съюз е главно действащо лице в близкоизточния мирен процес както политически, така и практически.

Each is ready, both politically and militarily, to.
Започне да се подготвя- както в политически, така и във военен план- за.

I think the Community is prepared for the situation both politically and technically.
Смятам, че Общността е подготвена за ситуацията и политически, и технически.

Bulgaria's stability both politically and economically can only help the country develop further with the aid of its EU partners.
Стабилност на България, както политически, така и икономически може само да помогне на страната да развие допълнително с помощта на партньорите си от ЕС.

Today, however, the Palestinians are divided both politically and physically.
Днес обаче палестинците са разделени както политически, така и физически.

Strengthening the entire Islamic world, both politically and socially, and then bringing about peace, security and well-being in addition to solving societal problems.
Да укрепи целият Ислямски свят, както политически, така и социално, и в допълнение на решаването на социалните проблеми да донесе мир, сигурност и благополучие.

The significance of this event is enormous, both politically and economically.
Значението на това събитие е огромно както политически, така и икономически.

The different influences on the media, both politically and economically, lead us to a situation where professional standards and ethical journalism are completely neglected.
Различните влияния върху медиите, както политически, така и икономически, ни водят до ситуация, при която професионалните стандарти и етичната журналистика са напълно пренебрегвани.

Since World War II, the country gradually stabilized, both politically and economically.
След края на Втората световна война страната е нестабилна както в политически, така и в икономическо отношение.

Instability has also been fuelled by external interference from regional powers which have been supporting opposing sides in the Libyan conflict both politically and militarily.
По-опасна е външната намеса от страна на регионални и международни сили, които подкрепят враждуващите страни в либийския конфликт както политически, така и военно.

A more integrated eurozone, both politically and financially.
Една по-интегрирана Европа- и политически, и икономически.

Ankara has also had to acknowledge that both Iran and Russia have put down their roots in Syria for a very long time, both politically and militarily.
Анкара също така трябваше да признае, че както Иран, така и Русия са пуснали корените си в Сирия за много дълго време, както политически, така и военно.

The reduction of the number of ministries is both politically desirable and economically useful.
Съкращаването на броя на министерствата е както политически желано, така и икономически полезно.

Starting with Mercosur, the relaunching of negotiations for an association agreement with Mercosur is of utmost importance for the EU, both politically and economically.
Започвам с темата за Меркосур, предстоящите преговори относно споразумението за асоцииране с Меркосур са от първостепенна важност за ЕС както в политическо, така и в икономическо отношение.

I believe that in this time of crisis, it is necessary for us to really focus, both politically and financially, on actually implementing and supporting this mobility for young people.
Считам, че по време на кризата е необходимо наистина да се съсредоточим, както политически, така и финансово, върху действителното прилагане и подкрепа за мобилността на младите хора.

It is clear that Russian membership would create unacceptable imbalances in the European Union, both politically and geographically.
Ясно е, че евентуално членство на Русия би довело до неприемлив дисбаланс в Европейския съюз, както политически, така и географски.

It is important that this commitment continues, both politically and in terms of development.
Важно е този ангажимент да продължи както политически, така и от гледна точка на развитието.

More importantly, however, instability has also been fuelled by external interference from regional and international players which have been supporting opposing sides in the Libyan conflict both politically and militarily.
По-опасна е външната намеса от страна на регионални и международни сили, които подкрепят враждуващите страни в либийския конфликт както политически, така и военно.

The Commission has committed itself to continue supporting Tunisia, both politically and financially, in dealing with these challenges.
Както в политически, така и във финансов план Комисията се е ангажирала да продължи да подпомага Тунис с оглед преодоляването на тези предизвикателства.

The joint criminal enterprise, the indictment continues, was“to engineer the political and ethnic map of these areas so that they would be Croat-dominated, both politically and demographically”.
Част от престъпната група е било да се променят политическата и етническата карта на тези райони така, че да станат преобладаващо хърватски както в политически, така и в демографски план.".

We have always responded and will continue to respond to this, both politically and in a military sense.”.
Ние винаги сме реагирали и ще продължим да реагираме на това, както в политически, така и във военен смисъл".

Over two thirds of the people are Buddhist, and Buddhism is supported by the government both politically and economically.
Две трети от хората са будисти и будизмът се подкрепя от правителството както политически, така и икономически.

We expect that the new methodology will strengthen the pre-accession negotiation process, both politically and in terms of credibility and sustainability.
Очакваме, че новата методология ще подобри процеса на преговори за присъединяване, както политически, така и по отношение на надеждността и устойчивостта.

It was part of the joint criminal enterprise to engineer the political and ethnic map of these areas so that they would be Croat-dominated, both politically and demographically".
Част от престъпната група е било да се променят политическата и етническата карта на тези райони така, че да станат преобладаващо хърватски както в политически, така и в демографски план.".

We will be less dependent on imports from countries that are sometimes both politically and economically unstable.
Ще бъдем по-малко зависими от вноса от държави, които понякога са както политически, така и икономически нестабилни.

We remain committed to continuing to support their state-building plan and its implementation, both politically and financially.
Ние продължаваме да бъдем ангажирани с подкрепа за техния план за изграждане на държавата и неговото изпълнение както в политическо, така и във финансово отношение.