Какво е " BOTH POSITIONS " на Български - превод на Български

• двете позиции
• двете длъжности

Примери за използване на Both positions на Английски и техните преводи на Български

He knows both positions.
Той познава и двете професии.

Both positions reflect some truth.
И двете разбирания отразяват една истина.

Information on Both Positions.
Информация за двете позиции.

Both positions have been hotly contested.
И двете решения бяха сериозно оспорвани.

There is logic in both positions.
Логика има и в двете становища.

He held both positions until his death.
Той заема и двете позиции, докато смъртта му.

I can understand both positions.
Представям си се и в двете позиции.

I think both positions are wrong, and I have tried to set a new tone.
Мисля, че и двете позиции са погрешни и се опитвам да задам един нов тон.

Sejdiu now has lost both positions.
Сега Сейдиу загуби и двата поста.

Both positions are based entirely on the fundamental ideas of the"religion" of global warming.
И двете позиции обаче са изградени изцяло върху фундаменталните основи на"религията" за глобалното затопляне.

Underwood applied for both positions.
Подал за двете обособени позиции.

Close both positions with a spread of $150(on exchange 1 fix the price of $10 500, on exchange 2 fix the price of $10 650).
Затваряне на двете позиции при спреде $150(на борсата № 1 определи цена от $10 500, на борсата № 2 определя цена за 10 $650).

You can imagine both positions.
Можете да си представите и двете позиции.

Once this exists as a reality, we suggest to realize the pros and cons of both positions.
След като това съществува като реалност, предлагаме да се реализират плюсовете и минусите на двете позиции.

In practice, only one opinion is followed, but both positions are meaningful in the realm of divine service.
В практиката само едното становище се следва, но и двете позиции са от значение в сферата на Б-жието служение.

One leftist book from the 1960s, The Political Economy of Growth by Paul Baran, took both positions simultaneously.
Една левичарска книга от 60-те,“Политическата икономия на растежа” от Пол Баран, подкрепя и двете позиции едновременно.

She still holds both positions and in 1994 was also made vice-chair of the department of anesthesiology at UCLA School of Medicine.
Тя все още заема и двете длъжности, а след 1994 г. д-р Калмес става заместник-председател на катедрата по анестезиология към училище"UCLA School of Medicine".

I see the merit in both positions.
Разбирам стойността и на двете позиции.

This is a civil post and I am asking myself how it is compatible with the Rule 6 and Rule 81 of the Holy Apostles'Rules and how he managed to combine both positions.
И се питам дали това е съвместимо с Правило 6 и Правило 81 от Правилата на Светите Апостоли и как той е успял да съвмести двете позиции.

Alpert is fired from both positions.
Тогава абдикира и от двете длъжности.

Pay is for both positions is 18,50 Euro NET(so after tax etc.) for the first 40 hours per week, inclusive holiday pay and shift allowance;
Плащането за двете позиции е 18, 50 Евро нетно(т.е. след данъчно облагане и т.н.) за първите 40 часа седмично, офертата включва възнаграждение за работа по празниците и плащания и надбавки за преместване;

Additional requirements for both positions.
Изисквания и за двете позиции.

We will examine both positions carefully and impartially, and thereafter the Holy Synod of the Georgian Orthodox Church will consider these issues,” stated Michael Botkoweli, secretary of the Catholicos-Patriarch of Georgia on the Facebook page of the Georgian Patriarchate's TV channel.
Ние ще разгледаме внимателно и безпристрастно двете позиции, а след това Светият синод на Грузинската православна църква ще вземе решение по тези тези въпроси", заяви Микаел Ботковели, секретар на Католикоса(патриарха) на Грузия на страницата на патриаршията в социалната мрежа„Фейсбук“.

It moves rapidly between both positions.
Движат се бързо между двете състояния.

The role of the records professional has transformed from one who was either an archivist or records and information manager to one who must now understand and be able to assume the responsibilities of both positions.
Ролята на професионалистите в областта на архивите се трансформира от човек, който е или архивист, или мениджър на записи и информация, към човек, който сега трябва да разбере и да може да поеме отговорностите на двете позиции.

Saxby previously held both positions.
Досега Попчев съвместяваше двете длъжности.

Applicants are welcome to apply for both positions.
Кандидатите ще могат да кандидатстват и по двете позиции.

It includes possible slippage of order processing, knocking out one or both positions on the hyper volatile market by Stop Loss, etc.
Той включва в себе си възможно приплъзване на обработка на поръчки, събаряне на Stop Loss едната или двете позиции на гиперволатильном пазара и т.н.

Dentists usually earn two to three times as much money per hour as dental hygienists, but both positions are well-paid.
Зъболекарите обикновено печелят два до три пъти повече пари на час от стоматологичните хигиенисти, но и двете позиции са добре платени.

Candidates may apply for both positions.
Кандидатите ще могат да кандидатстват и по двете позиции.