Какво е " BOTH SERIOUS " на Български - превод на Български

• едновременно сериозни
• двете сериозни
• както сериозни така

Примери за използване на Both serious на Английски и техните преводи на Български

Are you both serious?
Вие двамата сериозно ли?

Disciples, I have said repeatedly that cultivation practice is both serious and sacred.
Практикуващи, казвал съм многократно, че самоусъвършенстването е едновременно сериозно и свещено.

We're both serious.
И двамата сме сериозни.

Julien, failure to report corruption and giving false testimony are both serious offenses.
Джулиен, да не докладваш за корупция и даването на фалшиви показания, са сериозни престъпления.

They were both serious.
И двамата бяха сериозни.

The frequencies of both serious and non-serious adverse drug reactions are listed by system organ classes in the table below.
Честотите на сериозните и несериозните нежелани лекарствени реакции са описани по системоорганни класове в таблицата по-долу.

But they were both serious.
И двамата бяха сериозни.

These are both serious crimes and they cannot be ignored.
И двата случая представляват сериозни престъпления и не могат да бъдат пренебрегнати.

And they were both serious.
И двамата бяха сериозни.

The app asked participants both serious questions and more lighthearted questions, such as the one shown in this image.
Приложението попита участниците двете сериозни въпроси и по-безгрижни въпроси, като този, показан в този образ.

I hope that the investigation will be both serious and effective.
Надявам се, че проучването ще бъде сериозно и ефективно.

The reasons for this are both serious and naive, such as"fear of the sound the machine makes".
Причините за това са както сериозни, така и наивни като„страх от звука на машинката“.

It has a broad selection of games to suit both serious and casual players.
Той разполага с богат избор от игри, които да подхождат както на сериозни, така и на случайни играчи.

This scary phrase can mean both serious hormonal reorganizations in an organism, and genetically caused abaissement and a thinning of hair.
Тази плашеща фраза може да означава както сериозни хормонални реорганизации в организма, така и генетично причинено измама и изтъняване на косата.

Cleaning the house after a flood is both serious and very important task.
Почистването на къща след наводнение е както сериозно, така и много важно начинание.

Jolie's piece was both serious and open, full of personal details about her relationships with her mother- who died of cancer at age 56- and her own children.
Нейната статия, прочетена от почти целия свят, бе както сериозна, така и отворена, пълна с лични детайли за връзката с майка й, която умира от рак на 56 години, и собствените й деца.

The report unfortunately comprises both serious lacks and misdirected demands.
В доклада за съжаление са съчетани и сериозни пропуски, и неправилно насочени искания.

Both serious thrombotic events occurred when on average a cumulative amount of> 100 U/Kg/24 hours of aPCC for 24 hours or more was administered during a treatment event.
Двете сериозни тромботични събития са възникнали, когато по време на събитието в хода на лечението средно е приложено кумулативно количество aPCC> 100 U/Kg/24 часа в продължение на 24 или повече часа.

What kind of dog to get to be both serious and at the same time not so dangerous and.
Какъв вид куче, че е бил на и сериозен и не толкова опасно в същото време и.

This choice can also be implemented for patients, particularly the elderly, who have both serious illnesses and worse prognosis.
Този подход може да се избере и при пациенти, особено по-възрастни, които имат едновременно сериозни заболявания и неблагоприятна прогноза.

It was interesting to look at some of the consequences, both serious and light-hearted, that alcohol can lead to when mixed with other substances, activities and behaviors.
Интересно беше да разгледаме някои от последствията, сериозни и лекомислещи, до които алкохолът може да доведе, когато се смеси с други вещества, дейности и поведение.

When analysed by system organ classes, the reporting rates of adverse drug reactions during the post- marketing period, including both serious and non-serious reactions, are as indicated in the table below.
При анализиране по органи и системи, докладваните през пост- маркетинговия период честоти на нежеланите лекарствени реакции, включващи сериозните и несериозните реакции, са посочени в таблицата по- долу.

Both serious competition and exciting spectacle, international multihull racing is a focus for Land Rover sponsorship both for Extreme Sailing Series™ and the Red Bull Extreme Sailing Team.
Едновременно сериозно състезание и вълнуващ спектакъл, международните състезания с многокорпусни яхти са акцент в спонсорството на Land Rover за Extreme Sailing Series™ и за отбора по екстремно ветроходство на Red Bull.

Their lack or complete absence can lead to both serious illnesses and the death of the body.
Липсата или пълното им отсъствие може да доведе както до сериозни заболявания, така и до смърт на тялото.

The MAH was asked to provide a cumulative review of all case reports, both serious and non-serious, along with causality assessment for serious cases and stratification by age as well as analyses on age and sex of patient, indication of use, duration and dose, time to onset, outcome, seriousness, concomitant medications and illnesses, relevant medical history or any other factors.
Притежателя на разрешението за употреба е помолен да предостави кумулативен преглед на всички случаи, както сериозни, така и несериозни, заедно с оценка на причинността за сериозните случаи и разпределение по възраст, както и анализи на възрастта и пола на пациентите, показания за употреба, продължителност и дозировка, време до началото, изход, сериозност, придружаващи медикаменти и заболявания, медицинска анамнеза или всякакви други фактори.

This is a fairly extensive group of rocks, which include both serious fighting dogs, and innocuous room dogs.
Това е доста широка група породи, която включва както сериозни бойни кучета, така и безвредни вътрешни кученца.

The ERP system implementation often takes a long time, since it requires both serious clarification of the business models and the full specification of the information flows.
Внедряването на ERP система често отнема много време, тъй като изисква както сериозно изчистване както на бизнес моделите, така и пълно детайлизиране на потоците от информация.

There's no doubt that Valentine's Day is the sexiest holiday for both serious and not-so-serious couples.
Свети Валентин е най-романтичният и секси празник както за сериозно обвързаните, така и за несериозните двойки.

The ERP system implementation often takes a long time, since it requires both serious clarification of the business models and the full specification of the information flows.
Внедряването и интеграцията на ERP системата в цялостната дейност на компаниите често отнема много време, тъй като изисква както сериозно изчистване на бизнес моделите, така и пълно детайлизиране на потоците от информация.

Here you will find an amazing 20 meter indoor pool, which is suitable for both serious sport and swimming for pleasure….
При нас ще откриете невероятен, 20 метров закрит басейн, който е подходящ както за сериозни спортни занимания, така и за… още Фитнес център.