Какво е " BOTH SITES " на Български - превод на Български

• и двата сайта
• двата обекта
• и двете места

Примери за използване на Both sites на Английски и техните преводи на Български

Also on both sites.
И на двата сайта.

Both sites work.
И двата сайта са действащи.

I am an author on both sites.
Аз съм фен и на двата сайта.

Both sites are working.
И двата сайта са действащи.

We added active links between both sites.
Добавихме активни връзки между двата сайта.

Will both sites be open?
И двата сайта ли ще са действащи?

There is no need to submit applications to both sites.
Няма нужда да давате и на двете места заявления.

Both sites are already operating.
И двата сайта са действащи.

The access for tourists to both sites is especially facilitated.
Достъпът на туристите до двата обекта е специално улеснен.

Both sites are totally free.
И двата сайта са напълно безплатни.

You have round-the-clock customer support available on both sites.
Имате подкрепа денонощно клиент достъпно на двете места.

Both sites are so well done.
И двата сайта са много добре оформени.

The contract subject will include survey of construction works for both sites.
В предмета на договора е включен и надзора върху строителните работи на двата обекта.

Both sites are completely free.
И двата сайта са напълно безплатни.

The children and staff have full access to the extensive range of facilities on both sites.
Децата и персоналът имат пълен достъп до широката гама от съоръжения на двата обекта.

Will both sites remain operational?
И двата сайта ли ще са действащи?

The elements are connected with circles, which are not only symbols of infinity, but are found in the images of both sites.
Елементите са свързани с кръговете, които освен, че са символ на безкрайността, присъстват и в изображенията на двата обекта.

Both sites are free to visit.
И двете места са безплатни за посещение.

After successfully conducted procurement procedures, repairs at both sites have been launched and are expected to be completed in the autumn.
След успешно проведени обществени поръчки, ремонтните дейности в двата обекта са стартирали и се очаква те да приключат през есента.

Both sites will be closely interlinked.
Двата сайта, ще бъдат интензивно свързани.

Similarly, at the conclusion of the hearing, he will ordinarily leave the local site while both sites are still on line.
Така също и при приключване на разпитването на свидетелите, той обикновено ще напуска местния обект, докато и двата обекта все още са на линия.

Both sites have the status of monuments.
И двата обекта са със статут на паметници.

In his book, Andy Greenberg dedicates a large portion to both sites, which first published secret Bulgarian energy reports and documents from the scandalous“Buddha” file.
В книгата си Анди Грийнбърг отделя значимо място на двата сайта, първи публикували български секретни енергийни доклади и документи около досието„Буда”.

Both sites are now operating normally.
Към момента и двата сайта функционират нормално.

Additionally,"a high proportion of the mortars and grinding stones from both sites are associated with deposits of red pigment," which would have had a ceremonial use, they wrote.
Освен това„голяма част от минохвъргачките и камъните за шлайфане от двата обекта са свързани с натрупвания на червен пигмент“, които биха имали церемониална употреба, писаха те.

Both sites stand about three hours north of the modern capital of Lima.
Двете места се намират на около 3 часа път северно от перуанската столица Лима.

But early on Wednesday morning police suddenly attacked both sites, destroying camps and forcibly removing demonstrators, and triggering violence across the country.
Но в ранните часове на сряда полицията изведнъж атакува и двете места, разрушавайки лагерите на протестиращите и насилствено пропъждайки оттам демонстрантите- с което предизвика насилие в цялата страна.

Both sites offer other interesting settings, including various types of maps.
Двете места предлагат други интересни настройки, включително различни видове карти.

I want to thank you for both sites and for having the patience to dig into them in detail.
Искам да ви благодаря за двата сайта и че имахте търпението да ги изпипате в детайли.

Both sites let you estimate wholesale and retail prices for a used car.
И двата сайта ви позволяват да оцените цените на едро и дребно за употребяван автомобил.