Какво е " BOTH SITUATIONS " на Български - превод на Български

• и двете ситуации
• двата случая
• както ситуации така

Примери за използване на Both situations на Английски и техните преводи на Български

We will look at both situations.
Ще разгледаме и двете ситуации.

Both situations require treatment.
И двете ситуации изискват лечение.

We will consider both situations.
Ще разгледаме и двете ситуации.

Both situations are possible causes.
И двете ситуации са възможни причини.

Here are a few suggestions for both situations.
Ето няколко препоръки за двете ситуации.

So in both situations, you are the loser.
И в двата случая губещата сте Вие.

Yet there are challenges in both situations.
Но и в двете ситуации има предизвикателства.

You must run both situations simultaneously.
Трябва да тествате и двете ситуации едновременно.

I am sure you are familiar with both situations.
Предполагам си запозната и с двата случая.

I use both situations and works perfectly.
Аз използвам и двете ситуации и работи перфектно.

Knowing the price is key in both situations;
И в двете ситуации информацията за цената е ключов фактор;

Both situations are represented in the photo above.
И двете ситуации са представени на снимката по-горе.

Your microphone will work well in both situations.
Организмът ви няма да реагира добре и в двата случая.

In both situations, the human body is objectified.
В двата случая, на човешкото тяло е обект на изследване.

I can clearly see that both situations have advantages.
Ясно виждам, че и двете ситуации си имат предимства.

Both situations are regulated in the Insolvency Law.
И двете ситуации се уреждат от Законът за несъстоятелността.

There is a common element- fiscal austerity- which explains both situations.….
Общ елемент- фискалният ОСТЕРИТЕТ, което обяснява двете ситуации.

Both situations are totally normal and happen very often.
И двете ситуации се случват постоянно и са абсолютно нормални.

They also know the environments(both situations and people) that enable them to succeed.
Те също знаят кой натиска бутоните им и средата(както ситуации, така и хора), които им позволяват да успеят.

Both situations occur constantly and are absolutely normal.
И двете ситуации се случват постоянно и са абсолютно нормални.

In these guidelines the term‘products incorporating the licensed technology' covers both situations.
В настоящите насоки терминът„продукти, включващи лицензирана технология“ обхваща и двете ситуации.

Both situations speak about immaturity and that your partner doesn't care at all;
И двете ситуации говорят за незрялост и че вашият партньор не се интересува изобщо;

They also know who pushes their buttons and the environments(both situations and people) that enable them to succeed.
Те също знаят кой натиска бутоните им и средата(както ситуации, така и хора), които им позволяват да успеят.

If both situations are ok for your school, then it is better to leave the decision on the generation.
Ако и двете ситуации са добри за вашето училище, тогава е по-добре да оставите решението на генерирането.

The Advocate General noted that the crucial point in both situations is the effect on the internal market(although other markets may also be affected).
От решаващо значение в двата случая е ефектът върху вътрешния пазар(макар и други пазари да могат да бъдат засегнати).

Both situations offer profitable opportunities, but both situations require different trading approaches as well.
И двете ситуации предлагат изгодни възможности, но и двете ситуации изискват различни подходи за търговия.

Somewhere and Diego Costa was spared from Brig Felix, who undoubtedly did one of the most valuable their judgments in both situations.
Някъде там и Диего Коща беше пожален от Феликс Бриг, който безспорно не направи един от най-стойностните си отсъждания в двете ситуации.

I personally encountered both situations several times in the past and they're actually the same across all devices.
Аз лично срещнах двете ситуации няколко пъти в миналото и те всъщност са еднакви за всички устройства.

Both situations contributed to low implementation rates for the Funds in the early years of the programme(see paragraph 35).
И двете ситуации допринасят за ниската степен на прилагане на фондовете в началните години на програмата(вж. точка 35).

We can just get rid of the area here, so it equals PhAg divided by A-- we get rid of the A's in both situations-- so the downward pressure is equal to the density of the fluid, times the depth of the fluid, or the height of the fluid above it, times the gravitational constant Phg.
Важно е, че можем да премахнем площта, равна на PhAg разделено на А- можем да махнем А в двете ситуации- и така, налягането надолу е рвано на плътността на флуида, или височината на флуида над него, умножено по гравитационната константа Phg.