Какво е " BOTH CASES " на Български - превод на Български

• двата случая
• и двете дела

Примери за използване на Both cases на Английски и техните преводи на Български

To cover both cases.
Обхваща и двата случая.

Both cases are dangerous.
И двата случая са опасни.

And in both cases, yes.
И в двата случая- да.

Both cases go to court.
И двата случая вървят към съда.

It is not true for both cases.
Което не е вярно и в двата случая.

Both cases, you would be wrong.
И в двата случая грешеше.

Symptoms are similar in both cases.
Симптомите са подобни в двата случая.

Both cases were dismissed.
И двете дела са били прекратени.

And that risk exists in both cases.
Но рискът съществува и в двата случая.

Perhaps both cases are true.
Може би и двата случая са верни.

Registration is required in both cases.
И в двата случая се изисква регистрация.

Both cases are pretty clear.
И двата случая са пределно ясни.

The suspect in both cases is Mark White.
Заподозреният в двата случая е Марк Уайт.".

Both cases are totally normal.
И двата случая са напълно нормални.

The writing style varies in both cases.
Различен е и стилът на писане в двата случая.

And, in both cases, life went on.
И в двата случая животът продължава.

Your brain chemistry is the same in both cases.
Химията е една и съща и в двата случая.

And in both cases, I told the truth.
И в двата случая- казахме истината.

Designers excel at the task in both cases.
Дизайнерите превъзхождат задачата и в двата случая.

In both cases, you have been fooled.
В един от двата случая са ви послъгвали.

And the reason in both cases- the wrong diet.
А причината и в двата случая е неправилната диета.

Both cases control the mind and logic.
И двата случая контролират ума и логиката.

Police said there is no link between both cases.
Полицията каза, че няма връзка между двата случая.

In both cases I was able to self-arrest.
В и двата случая аз лично успявам да запазя разсъдъка си.

We think it's the same gunman in both cases.
Мислим, че и в двата случая е замесен един и същ стрелец.

I in both cases paralyzed for about 1 minute.
И аз в двата случая се парализирах за около 1 минута.

The duration of treatment in both cases is 10 days.
И в двата случая продължителността на лечението е 10 дни.

In both cases the message will coded in the loop.
В двата случаи съобщението ще е написано на лентата.

Algorithms of action in both cases will beapproximately the same.
Алгоритмите за действие в двата случая ще бъдатприблизително същото.

In both cases it is impossible to overcome dualism.
В двата случая преодоляването на дуализма е невъзможно.