BOTH CASES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทั้งสองกรณี
• ทั้งสองคดี

Examples of using Both cases in English and their translations into Thai

Both cases were dismissed.
ทั้งสองคดีถูกพับไป

Maybe we will do both cases.
เราทำได้ทั้งสองกรณี

In both cases, it's all about the weights.
ในทั้งสองกรณีมันเป็นเรื่องของน้ำหนัก

And that links both cases.
ใช่ค่ะการแสดงซึ่งเชื่อมทั้งสองคดี

The fee in both cases is a nominal $25.
ค่าธรรมเนียมในทั้งสองกรณีเป็นเล็กน้อย25

The results were very hopeful in both cases.
ผลที่ได้คือความหวังในทั้งสองกรณี

The penalty in both cases is 100 dirhams.
การลงโทษในทั้งสองกรณีคือ100dirhams

In both cases, SERM therapy should follow.
ในทั้งสองกรณี, การรักษาเสริมควรทำตาม

Careful selection is required in both cases.
ต้องเลือกอย่างระมัดระวังในทั้งสองกรณี

Stop trying to connect both cases. For the last time.
เลิกพยายามโยงสองคดีนี้เสียที

In both cases, a robot named"Baxter" was used.
ในทั้งสองกรณีมีการใช้หุ่นยนต์ที่ชื่อว่าBaxter

If your platform works in both cases, which is more reliable?
ถ้าแพลตฟอร์มของคุณทำงานในทั้งสองกรณีที่มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น?

In both cases a myHotForex area will be open.
ในทั้งสองกรณีพื้นที่myHFจะเปิดขึ้นมาพื้นที่MyHF

Try any browser except IE and Edge because, in both cases, WebRTC is not supported.
ลองเบราว์เซอร์ใดนอกเหนือจากIEและขอบเพราะในทั้งสองกรณีWebRTCไม่สนับสนุน

In both cases, set the‘Sold by' option to‘Weight.
ในทั้งสองกรณีตั้งค่าการขายโดยเลือกให้น้ำหนัก

You have to perform the entire rows in both cases, on both sides, and we have done this multiple times.
คุณต้องดำเนินการทั้งแถวในสองกรณี, หรือทั้งสองข้างเราทำอันนี้มาหลายครั้งแล้ว

In both cases, the process will be quick and efficient.
ในทั้งสองกรณีกระบวนการจะรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

It is not the observation that I made the consumption and higher with oil than diesel with a panton in both cases.
นี่ไม่ใช่ข้อสังเกตที่ฉันทำกินและสูงกว่าน้ำมันด้วยน้ำมันเบนซินในทั้งสองกรณีนี้

In both cases we had 0's below the main diagonal, right?
ในกรณีทั้งสองคุณมี0อยู่ใต้เส้นทแยงมุมหลัก, จริงไหม?

Travel insurance is very important when we must travel, specially to travel abroad. Travel Insurance is a safeguard during the trip that will make us worry free about unexpected events that may occur during the trip abroad. This coverage will cover both cases of accident, illness during the trip, delayed flight luggage lost and death in the destination country. But what coverage will cover, it's up to the insurance company that the traveler chooses.
ประกันภัยการเดินทางเป็นสิ่งที่มีความสำคัญมากถึงมากที่สุดเมื่อเราต้องเดินทางยิ่งโดยเฉพาะการเดินทางไปยังต่างประเทศโดยที่ประกันภัยการเดินทางต่างประเทศเป็นความคุ้มครองระหว่างการเดินทางที่จะทำให้เราหมดกังวลกับเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่อาจจะเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศซึ่งความคุ้มครองนี้ก็จะครอบคลุมทั้งกรณีการเกิดอุบัติเหตุการเจ็บป่วยระหว่างการเดินทางเที่ยวบินล่าช้ากระเป๋าเดินทางสูญหายตลอดจนการเสียชีวิตในประเทศปลายทางแต่การคุ้มครองจะครอบคลุมเรื่องอะไรบ้างนั้นก็แล้วแต่บริษัทประกันภัยที่นักท่องเที่ยวเลือกใช้บริการ

In both cases, such structures are strengthened by covering.
ในทั้งสองกรณีโครงสร้างดังกล่าวมีความเข้มแข็งโดยครอบคลุม

Fortunately, in both cases, it is treatable, the main thing is not to delay referring to a doctor.
โชคดีที่ในทั้งสองกรณีเป็นเรื่องที่สามารถรักษาได้สิ่งที่สำคัญคือไม่ล่าช้าหมายถึงแพทย์

In both cases, the connection between the network and its users needs to be encrypted.
ในทั้งสองกรณีการเชื่อมต่อระหว่างเครือข่ายและผู้ใช้จะต้องมีการเข้ารหัส

In both cases, one rule is true: Complainants should be removed IMMEDIATELY.
ในทั้งสองคดีหนึ่งออกกฏเป็นเรื่องจริง: Complainantsควรจะถูกเอาออกโดยทันที

In both cases, unauthorized third parties might see the list of websites and apps you use.
ในทั้งสองกรณีบุคคลที่สามซึ่งไม่ได้รับอนุญาตอาจเห็นรายชื่อเว็บไซต์และแอปที่คุณใช้งาน

In both cases I have uninstalled those new Scenery and both ILS works perfectly.
ในทั้งสองกรณีที่ผมเคยถอนการติดตั้งSceneryใหม่เหล่านั้นและทั้งILSทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ

And in both cases, we use the fact that T was a linear transformation to get to the result for T-inverse.
ในกรณีทั้งสอง, เราใช้ความจริงที่ว่าTเป็นการแปลงเชิงเส้นเพื่อให้ได้ผลสำหรับT-อินเวอร์ส

In both cases these users, not neccessarily the user under which the process is started, need 2 privileges.
ในทั้งสองกรณีผู้ใช้เหล่านี้ไม่จำเป็นที่ผู้ใช้ภายใต้กระบวนการของการเริ่มต้นต้อง2สิทธิ์

In both cases we are talking about gas burners for industrial use, so the technical regulations contradict each other.
ในทั้งสองกรณีเรากำลังพูดถึงเตาก๊าซสำหรับใช้ในอุตสาหกรรมเพื่อให้กฎระเบียบทางเทคนิคขัดแย้งกัน

The truth is in both cases- raw meat is perfectly digested by the dog's digestive system, but is it always the pet owners who are sure that it is not infected by any microorganisms?
มีความจริงบางอย่างในทั้งสองกรณี-เนื้อดิบนั้นย่อยได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยระบบย่อยอาหารของสุนัขแต่เจ้าของสัตว์เลี้ยงมั่นใจเสมอว่าพวกมันไม่ได้ติดเชื้อจุลินทรีย์ใด?