Какво е " BOTH USEFUL " на Български - превод на Български

• както полезни така
• едновременно полезни
• както полезна така
• както полезно така

Примери за използване на Both useful на Английски и техните преводи на Български

This is both useful and fair.
Това е и полезно, и честно.

In my opinion print books and e-books are both useful.
И двете книги/печатната и електронната/ са изключително полезни.

It was both useful and exciting.
Беше и полезно, и вълнуващо.

Remember the mouth is full of bacteria, both useful and harmful.
В устата има страшни много бактерии, както полезни, така и вредни.

They are both useful in their own ways.
Истината е, че и двете са полезни по свой начин.

Internet contains a lot of information, both useful and useless.
Събира множество информация, която е както полезна, така и ненужна.

Carrot has both useful properties and contraindications.
Морковото дърво има както полезни свойства, така и противопоказания.

Thus, playing dolls today is both useful and fashionable.
Така играещите кукли днес са едновременно полезни и модерни.

Naturally, both useful and aesthetic loads will be different.
Естествено, както полезното, така и естетическото натоварване ще бъдат различни.

Swimming is an activity that can be both useful and recreational.
Плувен е дейност, която може да бъде едновременно полезно и за развлечение.

The stitching chosen serves both useful and ornamental purposes, as it must prevent the mattress cover from slipping or creeping over the layers of cushioning in addition to creating a visually pleasing exterior.
Избраният шева служи едновременно полезни и декоративни цели, тъй като той трябва да предотврати капака на матрак от подхлъзване или пълзящи над слоевете на подплънка в допълнение към създаването на визуално приятен външен вид.

The course was both useful and fun.
Курсът беше едновременно полезен и забавен.

This creates a culture of responsible use of energy, which is both useful and fun.
По тази начин се създава една култура на отговорно ползване на енергията, която е едновременно полезна и забавна.

A straight back is both useful and beautiful.
Правият гръб е полезен и красив.

What reactions it showed to the presence of various chemicals in the soil; and a vast quantity of other questions, both useful and useless.
Как реагират на наличието на различни химикали в почвата и огромно количество други въпроси както полезни, така и безполезни.

Many items both useful and not so.
Много елементи едновременно полезни и не толкова.

If men and women of mature age would unite with young persons to organize and conduct such a literary society, it might become both useful and interesting.
Ако мъже и жени на зряла възраст биха се обединили(съединили) с младежите, за да организират и ръководят такова едно литературно дружество(общество), то може да стане както полезно, така и интересно.

And boundaries are both useful and necessary.
Границите са нещо полезно и необходимо.

Very well when games are not just bessymyslennymi computer programs- entertainment, and when they learn something, especially in our time, in the great Internet, which is known for the presence in it, both useful and a huge amount of unnecessary information.
Много добре, когато играта не са само bessymyslennymi компютърни програми- забавления, и когато те се научават нещо, особено в наше време, в по-голямата интернет, което е известно за наличие в него, полезен, както и огромно количество ненужна информация.

And it can be both useful and harmful.
И тя може да бъде както полезна, така и вредна.

Very well when games are not just bessymyslennymi computer programs- entertainment, and when they learn something, especially in our time, in the great Internet, which is known for the presence in it, both useful and a huge amount of unnecessary information.
Много добре, когато играта не са само bessymyslennymi компютърни програми- забавления, и когато те се научават нещо, особено в наше време, в по-голямата интернет, което е известно за наличие в него, полезен, както и огромно количество ненужна информация. Независимо дали избирателят е.

I found these objects both useful and fascinating.
Намирах тези обекти за полезни и впечатляващи.

The magazines offer both useful information on accommodation, eating, entertainment and business in the capital of Bulgaria, offering an interesting view of the way of life in the country, traditions and culture, as well as maps of cities and urban transport.
Списанията предлагат едновременно полезна информация за настаняване, хапване забавление, бизнес и други в столицата на България и предлага интересна гледна точка за начина на живот в страната, традициите и културата, както и карти на градовете и градския транспорт.

Reading this work is both useful and inspirational.
Четенето на тази работа е полезно и вдъхновено.

Therefore, with the aim of showing that such a regulation would be both useful and possible to enact, the Committee on Legal Affairs set up a new working group, which has drafted a concrete suggestion for such a regulation, and that text has been endorsed by the Committee and is annexed to the resolution accompanying this question.
Поради това с цел да се покаже, че такъв регламент би бил едновременно полезен и възможен за въвеждане в действие, комисията по правни въпроси създаде нова работна група, която изготви конкретно предложение за такъв регламент, като този текст беше одобрен от комисията и е приложен към резолюцията, придружаваща настоящия въпрос.

To the child through the placenta fall both useful and harmful substances.
За детето чрез плацентата попадат и полезни, и вредни вещества.

These products contain both useful and harmful substances.
Съдържа както полезни, така и вредни вещества.

Any design of a summer residence with a pond should be carefully thought out, it can be both useful and aesthetically attractive at the same time.
Всеки проект на лятна резиденция с езеро трябва да бъде внимателно обмислен, може да бъде както полезен, така и естетически привлекателен в същото време.

Offset and digital are both useful printing methods.
Офсетовият и дигиталния печат са два полезни метода за отпечатване.

The thing is that the baby is sterileintestines, where immediately after the birth, both useful and harmful bacteria begin to be colonized.
Работата е, че бебето е стерилночервата, където веднага след раждането започва да се колонизират както полезни, така и вредни бактерии.