Какво е " BOTH YOUNG AND OLD " на Български - превод на Български

• както млади така и стари

Примери за използване на Both young and old на Английски и техните преводи на Български

Both young and old.
И млади, и стари.

The disease affects both young and old.
Заболяването засяга и млади и стари.

Both young and old together.
Млади и стари да живеят заедно.

So shall it be for both young and old.
То ще бъде за юноши и младша възраст.

Both young and old love to watch him!
И младият, и старият обичат да се оглеждат!

This applies to both young and old dogs.
Това важи както за млади и стари кучета.

Both young and old, all have to humble.
И млади, и стари, всички трябва да се смирят.

The museum is appealing to both young and old.
Посещение на музея се препоръчва за млади и стари.

Both young and old recovered boast.
И млади И стари регистриран на възстановяването му.

He was loved by both young and old alike.
Еднакво бе обичан и харесван и от стари и от млади.

But both young and old are disillusioned with him.
И млади, и стари се разочароват в живота.

This principle holds true for both young and old people equally.
Този принцип важи еднакво и за младите и старите хора.

Both young and old enjoyed the program.
Млади и стари се забавляваха на разнообразната програма.

I am referring in this instance to activities involving both young and old alike.
В този случай имам предвид дейностите, които включват както млади, така и стари хора.

In this sense, both young and old people are needed.
В този смисъл и младите, и старите хора са необходими.

But now, after Chromebooks have successfully infiltrated the education market, users both young and old are familiar with Chrome OS.
Но сега, след Chromebook успешно са проникнали в образователния пазар, както младите, така и възрастните потребители са запознати с Chrome OS.

Both young and old, men, women and even children.
Млади и стари, мъже, жени и дори деца.

Wohlauf wohlauf jung und alt(Be fit and well, both young and old) for flute quartet.
Wohlauf wohlauf jung und alt(Бъдете здрави и добре, както млади, така и стари) за квартет за флейта.

Time for both young and old to adjourn to the garden.
Време, в което и млади, и стари се настаняват в градината.

It seemed like absolutely everybody was playing this game, with crowds of people both young and old outside hunting for the rarest of monsters.
Изглежда, че абсолютно всички играеха в тази игра, с тълпи хора, както млади, така и стари навън, ловуващи най-редките чудовища.

And so, both young and old people should speak the truth.
И младите и старите трябва да говорят истината.

However, although food is widely available in most countries, many people, both young and old, provide too little vitamin C as part of their diet.
Въпреки това, въпреки че храната е широко разпространена в повечето страни, много хора, както млади, така и стари, осигуряват твърде малко витамин С като част от диетата си.

Both young and old have a special fascination with magic tricks.
Млади и стари имат специална проявява интерес с магически трикове.

Demographic developments may pose a challenge in future, and both young and old people in rural areas need to have the conditions for a good quality of life.
Демографското развитие може да бъде бъдещо предизвикателство и както младите, така и възрастните хора в селските райони имат нужда от предпоставките за добро качество на живота.

Both young and old people alike should have access to vocational education and training.
Както младите, така и възрастните хора трябва да имат достъп до професионално образование и обучение.

(GA) Mr President, without a doubt cancer is a terrible disease, and as they say in my own country, it is killing the country, as both young and old people are dying from the disease every day.
(GA) Г-н председател, няма никакво съмнение, че ракът е ужасно заболяване и, както се казва в моята страна, то убива народа, тъй като от него всеки ден умират както млади, така и стари хора.

Many people both young and old suffer from arthritis.
В повечето случаи възрастните и възрастните хора страдат от артроза.

Adults may assume those ideas are self-evident, beyond the need for comment, but given the rates of coercion, misconduct and assault among men both young and old, boys are clearly not getting the message by osmosis.
Възрастните могат и да допускат, че тези неща са очевидни и не се нуждаят от коментар, но като се има предвид степента на принуда, неправомерно поведение и нападения от страна на мъже, както млади, така и стари, то момчетата очевидно не могат да получат това послание чрез някакъв вид осмоза.

Women and men, both young and old, can compete equally.
Жени и мъже, млади и стари могат да се състезават заедно.

The windmills, symbol of the island, the romantic Little Venice quarter and the immaculate white-washed buildings have worked for Mykonos fame and the once quiet small village is now a bustling place attracting celebrities and ordinary people, both young and old, craving to get immerses in its magical atmosphere.
Вятърните мелници, символ на острова, романтичната Малка Венеция и ослепително белите сгради са извоювали славата на Миконос и някогашното тихо селце днес е кипящо от живот място, което привлича знаменитости и обикновени хора, както млади, така и стари, желаещи да се потопят в магическа му атмосфера.