Какво е " BOTSAN-KHARCHENKO " на Български - превод на Български

• боцан-харченко
• ботсан-харченко

Примери за използване на Botsan-kharchenko на Английски и техните преводи на Български

Russia's representative in the troika, Alexander Botsan-Kharchenko, conceded that prospects for a compromise are slim.
Представителят на Русия в"тройката" Александър Ботсан-Харченко призна, че перспективите за компромис са нищожни.

Botsan-Kharchenko who is a Balkan expert, spoke to Vucic in the Serbian language and said that he was honored to be able to deliver letters of credit to the Serbian President.
Боцан-Харченко, който е експерт по балканските въпроси, се обърна към Вучич на сръбски и заяви, че за него е чест да връчи писмата си на сръбския президент.

But Russian representative Alexander Botsan-Kharchenko insisted that any decision must be made by the UN Security Council.
Руският представител Александър Боцан-Харченко обаче настоя, че всяко решение трябва да се приеме от Съвета за сигурност на ООН.

The troika is composed of US envoy Frank Wisner, Russian representative Alexander Botsan-Kharchenko and EU envoy Wolfgang Ischinger.
Тройката" включва американския специален пратеник Франк Уизнър, руския представител Александър Боцан-Харченко и пратеника на ЕС Волфганг Ишингер.

Russian Ambassador to Serbia Alexander Botsan-Kharchenko has admonished the United States over its aggression against the former Yugoslavia bringing about civilian deaths, along with air raids using depleted uranium shells.
Руският посланик в Сърбия Александър Боцан-Харченко напомни на САЩ за агресията срещу Югославия, убийството на хора и бомбардировките с обеднен уран.

I hope that in coming months we will closely work and effectively will close this process," Botsan-Kharchenko said, calling for compromise between both sides.
Надявам се, че през следващите месеци ще работим в тясно сътрудничество и ефективно ще приключим този процес," каза Боцан-Харченко, призовавайки за компромис между двете страни.

I do not wish to be overly optimistic, and there are no signs that an agreement is near, but there are indications that both sides are interested in the continuation of direct talks," Botsan-Kharchenko said.
Не искам да проявявам прекален оптимизъм, пък и няма признаци за близко споразумение, но има сигнали, че и двете страни искат да продължат преките преговори," каза Боцан-Харченко.

Mediators Frank Wisner(left) of the US, Wolfgang Ischinger(centre) of the EU and Alexander Botsan-Kharchenko of Russia attend the talks on Friday in New York.[Getty Images].
Посредниците Франк Уизнър(вляво) от САЩ, Волфганг Ишингер(в средата) от ЕС и Александър Боцан-Харченко от Русия присъстваха на преговорите в петък в Ню Йорк.[Гети Имиджис].

Among the attendees of the Vienna meeting included the troika of international envoys mediating the ongoing talks on Kosovo's future status-- the EU's Wolfgang Ischinger, US Ambassador Frank Wisner and Russian diplomat Alexander Botsan-Kharchenko.
Сред участниците на срещата във Виена бяха тримата международни пратеници, които са посредници в продължаващите преговори за бъдещия статут на Косово- Волфганг Ишингер от ЕС, посланикът на САЩ Франк Уизнър и руският дипломат Александър Боцан-Харченко.

Monday's statement followed a meeting between Vucic and Russian Ambassador Alexander Botsan-Kharchenko, who said the agreement will grant Serbia access to a market of 180 million people.
Съобщението идва след среща между Вучич и посланика на Русия в Белград Александър Боцан-Харченко, който каза, че споразумението ще даде на Сърбия достъп до пазар от 180 милиона души.

Friday's meeting was headed by the three international representatives acting on behalf of the Contact Group-- the EU's Wolfgang Ischinger, Alexandr Botsan-Kharchenko of Russia, and the US envoy, Frank Wisner.
Срещата в петък бе председателствана от тримата международни представители, които действат от името на Контактната група- Волфганг Ишингер от ЕС, Александър Боцан-Харченко от Русия и пратеника на САЩ Франк Уизнър.

The troika-- US envoy for Kosovo Frank Wisner, Russia's Alexander Botsan-Kharchenko and Germany's Wolfgang Ischinger, representing the EU-- is then expected to travel to Belgrade and Pristina.
Тройката- пратеникът на САЩ за Косово Франк Уизнър, на Русия, Александър Боцан-Харченко и на Германия, Волфганг Ишингер, представляващ ЕК- се очаква след това да посети Белград и Прищина.

The new negotiations will be held under the aegis of the six-nation Contact Group, comprised of Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States, which has tasked three diplomats-- US envoy for Kosovo Frank Wisner, Russia's Alexander Botsan-Kharchenko and Germany's Wolfgang Ischinger, representing the EU-- with mediating the process.
Новите преговори ще се състоят под егидата на Контактна група от шест държави, състояща се от представители на Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и САЩ, която е възложила на трима дипломати-- пратеника на САЩ за Косово Франк Уизнър, на Русия, Александър Боцан-Харченко, и на Германия, Волфганг Ишингер, представляващ ЕС- да посредничат в процеса.

Three diplomats-- Germany's Wolfgang Ischinger, representing the EU, Alexander Botsan-Kharchenko of Russia and Frank Wisner of the United States-- are tasked with leading the talks on behalf of the Contact Group.
Трима дипломати-- Волфганг Ишингер от Германия, представляващ ЕС, Александър Боцан-Харченко от Русия и Франк Уизнър от Съедниените щати-- са натоварени със задачата от името на Контактната група.

The Contact Group's negotiating troika-- Ischinger, US representative Frank Wisner and Russian member Aleksandr Botsan-Kharchenko-- were in Belgrade and Pristina at the weekend.
Преговарящата"тройка" на Контактната група- Ишингер, представителят на САЩ Франк Уизнър и руският член Александър Боцан-Харченко-- бяха в Белград и Прищина през уикенда.

EU envoy Wolfgang Ischinger(centre), US diplomat Frank Wisner(right) and Russian envoy Alexander Botsan-Kharchenko hold a press conference after the latest set of Kosovo talks in Vienna on Thursday(August 30th).[Getty Images].
Пратеникът на ЕС Волфганг Ишингер(в средата), американският дипломат Франк Уиснър(вдясно) и руският пратеник Александър Ботсан-Харченко на пресконференция след последния кръг от преговорите за Косово във Виена в четвъртък(30 август).[Гети Имиджис].

EU envoy to the Kosovo troika Wolfgang Ischinger(centre), US diplomat Frank Wisner(right) and Russian envoy Alexander Botsan-Kharchenko met with both delegations in London.[Getty Images].
Специалният пратеник на ЕС в"тройката" за Косово Волфганг Ишингер(в средата), американският дипломат Франк Уизнър(вдясно) и руският пратеник Александър Боцан-Харченко се срещнаха с двете делгации в Лондон.[Гети Имиджис].

Last month, the group tasked a trio of diplomats-- Frank Wisner of the United States, Alexander Botsan-Kharchenko of Russia and Germany's Wolfgang Ischinger, representing the EU-- with leading this last ditch effort to find a solution to the Kosovo status issue.
Миналия месец групата възложи на трима дипломати- Франк Уизнър от Съединените щати, Александър Боцан-Харченко от Русия и Волфганг Ишингер от Германия, представляващ ЕС- да ръководят това последно усилие за намиране на решение на въпроса за статута на Косово.

Romania's stance and the stance of its leadership, which has turned the country into an outpost, is a clear threat for us», said Aleksander Botsan-Kharchenko, the head of the Fourth European Department of the Russian Foreign Ministry.
Позицията на Румъния и позицията на ръководството й, които са превърнали страната в аванпост, е явна заплаха за нас”, заяви Александър Ботсан-Харченко от външното ведомство.

Monday's statement followed a meeting between Vucic and Russian Ambassador Alexander Botsan-Kharchenko, who said the agreement will grant Serbia access to a market of 180 million people.
Коментарът на Комисията дойде след среща между сръбския президент Александър Вучич и руския посланик в Белград Александър Боцан-Харченко, който заяви, че сделката ще осигури на Сърбия достъп до пазар с капацитет от над 180 милиона души.

Romania's stance and the stance of its leadership, which has turned the country into an outpost, is a clear threat for us», said Aleksander Botsan-Kharchenko, the head of the Fourth European Department of the Russian Foreign Ministry.
Що се отнася до позициите на ръководството на Румъния, което превърна страната в преден пост, то за нас това е явна заплаха“, заяви директорът на четвърти европейски департамент на министерството Александър Боцан-Харченко.

The commission's comments came after a meeting between Serbian President Aleksandar Vucic and Russian Ambassador Alexander Botsan-Kharchenko, who said the deal would grant Serbia access to a market with a capacity of over 180 million people.
Съобщението идва след среща между Вучич и посланика на Русия в Белград Александър Боцан-Харченко, който каза, че споразумението ще даде на Сърбия достъп до пазар от 180 милиона души.

The commission's comments came after a meeting between Serbian President Aleksandar Vucic and Russian Ambassador Alexander Botsan-Kharchenko, who said the deal would grant Serbia access to a market with a capacity of over 180 million people.
Коментарът на Комисията дойде след среща между сръбския президент Александър Вучич и руския посланик в Белград Александър Боцан-Харченко, който заяви, че сделката ще осигури на Сърбия достъп до пазар с капацитет от над 180 милиона души.

Serbian media have been reporting that Ischinger plans to suggest to the other troika members-- US envoy Frank Wisner and Russian diplomat Alexander Botsan-Kharchenko-- that the 1972 Berlin Agreement could be the inspiration for a deal on Kosovo.
Сръбските медии съобщиха, че Ишингер смята да предложи на другите членове на"тройката"- посланика на САЩ Франк Уизнър и руския дипломат Александър Боцан-Харченко- да се използва Берлинското споразумение от 1972 г. като модел за постигане на споразумение за Косово.

While each party rejected the other's offer, they agreed to meet again in Vienna on October 22nd, when the three envoys-- EU representative Wolfgang Ischinger, US Ambassador Frank Wisner, and Russian diplomat Alexander Botsan-Kharchenko-- are expected to present a working paper with topics the Belgrade and Pristina officials could discuss.
Макар че всяка от страните отхвърли предложението на другата, те се споразумяха да се срещнат отново във Виена на 22 октомври, когато се очаква тримата специални пратеници- представителят на ЕС Волфганг Ишингер, американският посланик Франк Уизнър и руският дипломат Александър Боцан-Харченко- да представят работен документ с теми, които представителите на Белград и Прищина биха могли да обсъдят.