Какво е " BOUND BY THEM " на Български - превод на Български

• обвързани с тях
• обвързан с тях
• да ги спазвам

Примери за използване на Bound by them на Английски и техните преводи на Български

People communicating with each other, are bound by them.
Хората, общувайки помежду си, са обвързани от тях.

During the transition, the UK will be bound by them, meaning it will have to collect tariffs, and make sure EU standards are upheld at its borders.
По време на прехода Великобритания ще продължи да бъде обвързана от тях, което означава, че ще трябва да гарантира спазването на стандартите на ЕС по границите й.

Everyone wants to get rid of the others, but he is also bound by them….
Всеки иска да се отърве от другите, но същевременно е и обвързан с тях….

Once any updated Terms are in effect, you will be bound by them if you continue to use our Services.
След като актуализираните условия са в сила, ще бъдете обвързани от тях, ако продължавате да използвате нашите продукти.

They no longer represent us and therefore we no longer quite feel bound by them.
Те вече не ни представляват и затова не се чувстваме обвързани с тях.

During the transition or indeed a moratorium, the UK will be bound by them, meaning it will have to collect tariffs and make sure EU standards are upheld at its borders.
По време на прехода Великобритания ще продължи да бъде обвързана от тях, което означава, че ще трябва да гарантира спазването на стандартите на ЕС по границите й.

Com after any changes to Terms will signify your agreement to be bound by them.
COM след всички промени в условия ще дава съгласие да бъдат обвързани с тях.

Although the assembled people collectively legislate the rules governing their association, and are bound by them as individuals, they are also superior to them in the sense that these rules can always be modified or repealed.
Въпреки че сдружените хора колективно издават правилата за управление на своето сдружение и са обвързани с тях като отделни лица, те също така се издигат над тях и могат да ги изменят и отменят.

If you opt out of these arbitration provisions, Lootcakes also will not be bound by them.
Ако се откажете от тези арбитражни разпоредби, LogmeOnce също няма да бъдат обвързани с тях.

Buyer agrees to these terms and conditions applicable and effective at the moment of sending their orders and is bound by them from the moment of concluding the purchase contract.
Купувачът се съгласява с настоящите общи условия, валидни и ефективни към момента на изпращането на своята поръчка, и е обвързан с тях по време на споразумението за покупка.

In this period if the user has not said it rejects the changes will be deemed bound by them.
В дадения срок, ако Потребителя не заяви, че отхвърля промените, то той се счита обвързан от тях.

You commit to respect them and to be bound by them.
Ще представлява съгласие от Ваша страна да ги спазвате и да бъдете обвързан от тях.

LEDES the written form is considered as completed and both parties to the contract are bound by them.
ЗЕДЕП писмената форма се смята за изпълнена и двете страни по договора са обвързани с тях.

The Buyer agrees to these Terms and Conditions valid and effective at the time of sending your order and is bound by them at the time of the purchase agreement.
Купувачът се съгласява с настоящите общи условия, валидни и ефективни към момента на изпращането на своята поръчка, и е обвързан с тях по време на споразумението за покупка.

If the Consumer does not declare that he declines the changes within the allowed period of time, he is considered to be bound by them.
Ако Потребителя не заяви, че отхвърля промените, то той се счита обвързан от тях.

Uk in any way, or by buying from us, you agree to be bound by them.
Net по какъвто и да е начин, или чрез закупуване от нас, вие изразявате съгласието си да бъдете обвързани с тях.

In the event that the User fails to state non-acceptance of the amendments within the specified period, it shall be considered bound by them.
В случай че потребителят не заяви неприемане на промените в посочения срок, той се счита обвързан от тях.

If the receivingParty accepts the information subject to the conditions, it shall be bound by them.
Ако страната адресат приема информацията при посочените условия, тя ще бъде обвързана с тях.

Whereas Hamas is not a party to the Geneva Conventions but has declared it is bound by them.
Като има предвид, че Хамас не е страна по Женевските конвенции, но че той е обявил, че е обвързан с тях.

Net site in any way or by purchasing from us, you express your consent to be bound by them.
Net по какъвто и да е начин, или чрез закупуване от нас, вие изразявате съгласието си да бъдете обвързани с тях.

By the given deadline, if the User does not claim to reject the changes, he/ she shall be deemed bound by them.
В дадения срок, ако Потребителя не заяви, че отхвърля промените, то той се счита обвързан от тях.

In the event that no application for rejection of the changes is received, the user will be deemed to be bound by them.
В случай, че не бъде получено заявление за отхвърляне на промените, ще бъде считано че потребителят е обвързан с тях.

By using VIP Diaries in any way, or by buying from us, you agree to be bound by them.
Чрез ползването на сайта Bebird Home по какъвто и да е начин, или чрез закупуване от нас, вие изразявате съгласието си да бъдете обвързани с тях.

However, the objective and indicator are not included as such in the decision, meaning that Member States are not bound by them.
Въпреки това, целта и показателят не са включени като такива в Решението, което означава, че държавите членки не са правно обвързани от тях.

I understand and agree that my entry into and use of this website is governed by these Terms and Conditions and I agree to be bound by them;
Разбирам и съм съгласен, че влизането и използването на този уебсайт е подвластно на Условията за ползване и съм съгласен да ги спазвам;

In the event that a statement of rejection of the changes is not received by PUOCA“DELIVERYY 2018”, the USER is deemed to be bound by them.
В случай, че изявление за отхвърляне на промените не бъде получено от ДЗЗД„ДЕЛИВЪРИ 2018”, се счита, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ е обвързан от тях.

You must inform the third party that all the Terms and Conditions set out here apply to them and that they are legally bound by them.
Вие трябва да информирате третата страна за това, че всички Условия на ползване, указани по този начин тук, се отнасят до него/нея и, че той/тя е обвързан от тях.

Upon registration User states that he agrees with these terms and conditions and both parties to the treaty are bound by them.
При регистрация Потребителят изрично посочва, че е съгласен с настоящите общи условия, а според чл. 3 ал. 2 ЗЕДЕП писмената форма се смята за изпълнена и двете страни по договора са обвързани с тях.

By applying to purchase any goods or services through the Company's Site, you are agreeing to these terms, and to be legally bound by them.
Закупувайки каквито и да е стоки и услуги чрез сайта на компанията, вие се съгласявате с тези условия, както и с условията на компанията, и сте законово обвързани с тях.