Какво е " BOUNDLESS JOY " на Български - превод на Български

• безгранична радост
• безкрайната радост

Примери за използване на Boundless joy на Английски и техните преводи на Български

It invigorates them and brings them boundless joy.
Засипва ги с блага, поднася им радостни изненади.

But on the shoulders of moms and dads of newborns, in addition to boundless joy, the task is not easy- to be able to give your kids maximum attention, care, love and affection.
Но на раменете на майки и татковци на новородени, в допълнение към безкрайната радост, задачата не е лесна- да бъде в състояние да даде на децата си максимално внимание, грижа, любов и ласка.

Once you start using this powerful, energizing tool, you can lift yourself from the doldrums to a place of endless enthusiasm for life and boundless joy every day.
Щом веднъж започнете да използвате този мощен, енергизиращ инструмент, вие можете да въздигнете себе си до едно ниво на нестихващ ентусиазъм за живот и безгранична радост всеки ден.

You stole my mind.""You gave me boundless joy, oh my life!".
Открадна мислите ми и ми даде безкрайно щастие, о, живот мой.

Two daughters in the family- this is boundless joy, ringing laughter, a sea of happiness and the special responsibility of parents in the matter of optimal organization for their bedding princesses.
Две дъщери в семейството- това е безгранична радост, звънлив смях, море от щастие и специална отговорност на родителите по въпроса за оптималната организация на постелните им принцеси.

He pursues this creative process with boundless joy and infectious enthusiasm.
Той преследва този творчески процес с безгранична радост и заразен ентусиазъм.

This is an amazing and very complex process where any imbalance, any change in our neurotransmitters can make us experience the full range of emotions, from boundless joy to desperate sadness.
Това е един много сложен процес, при който и има дисбаланс, всяка промяна в нашите невротрансмитери може да ни накара да изпитаме пълната гама от емоции, от безграничната радост на най-отчаяна скръб.

When I gave birth, I experienced a feeling of boundless joy, everything was new, unusual and interesting!
Раждането на дете. Когато родих, почувствах чувство на безгранична радост, всичко беше ново, необичайно и интересно!

But a song born out of the depths of true devotion to God and continuously chanted, audibly or mentally, until response is consciously received from Him in the form of boundless joy, is a spiritualized song.
Една песен, родена от дълбините на истинска отдаденост, която постоянно се припява, на глас или на ум, докато получим съзнателно отговор от Божественото под формата на безгранична радост, е пречистваща песен.

If the shadow brought happiness and joy to the typical people, the substance, the real restitution, will cause boundless joy and will indeed be a grand Jubilee to all people--all the world, including Israel, being typified by that people.
Ако сянката донесла щастие и радост на образния народ, същността, действителното Възстановяване ще причини безгранична радост и разбира се, ще бъде велик юбилей за всички народи, целия свят, включително Израел, който бил изобразен от този народ, както Свещеничеството им се изобразявало с Църквата.

But a song which is born out of the depths of true devotion to God and which is continuously chanted, audibly or mentally, with ever-increasing deep devotion until response is consciously received from Him in the form of communion, ecstasy and boundless joy, is a spiritualized song.
Една песен, родена от дълбините на истинска отдаденост, която постоянно се припява, на глас или на ум, докато получим съзнателно отговор от Божественото под формата на безгранична радост, е пречистваща песен.

This is a severe restriction of the LIFE IMPULSE which is, in its fullest sense, boundless JOY, enthusiasm, laughter, love, spontaneity, a feeling of well-being and an in-built sense of optimism-that life will never let you down-that you will have enough to eat, drink, clothe yourself and everything needed to make your lives happy.
То е тежко ограничаване на ЖИЗНЕНИЯ ИМПУЛС, който в най-пълния смисъл представлява безгранична РАДОСТ, ентусиазъм, смях, любов, спонтанност, усещане за благоденствие и вроден оптимизъм, че битието никога няма да ви разочарова и ще имате достатъчно храна, напитки, дрехи и всичко необходимо, за да бъдете щастливи.

You will learn the true purpose of your life, how to unlock your highest potential, the secret of boundless joy and a direct route to personal freedom.
В този незабравим роман ще научите каква е истинската цел на живота, как да отключите най-високия си потенциал, тайната на безкрайната радост и директния път към личната свобода.

This is a severe restriction of the LIFE IMPULSE which is, in its fullest sense, boundless JOY, enthusiasm, laughter, love, spontaneity, a feeling of well-being and an in-built sense of optimism-that life will never let you down-that you will have enough to eat, drink, clothe yourself and everything needed to make your lives happy.
Това е сериозно ограничение на ЖИЗНЕНИЯ ИМПУЛС, който в най-пълния си смисъл представлява безгранична РАДОСТ, ентусиазъм, смях, любов, спонтанност, благосъстояние и присъщо чувство на оптимизъм, че животът никога няма да ви разочарова и ще имате достатъчно храна, напитки, дрехи и всичко необходимо, за да бъдете щастливи.

Readers will learn the true purpose of their lives, how to unlock their highest potential, the secret of boundless joy and a direct route to personal freedom.
В този незабравим роман ще научите каква е истинската цел на живота, как да отключите най-високия си потенциал, тайната на безкрайната радост и директния път към личната свобода.

If the shadow brought happiness and joy to the typical people, the substance, the real restitution, will cause boundless joy and will indeed be a grand Jubilee to all people-all the world, including Israel, being typified by that people,[B178] even as their priesthood represented the Church, the"royal priesthood.".
Ако сянката донесла щастие и радост на образния народ, същността, действителното Възстановяване ще причини безгранична радост и разбира се, ще бъде велик юбилей за всички народи, целия свят, включително Израел, който бил изобразен от този народ, както Свещеничеството им се изобразявало с Църквата,„ Царско Свещенство”.

It will create limitless opportunities, galvanize the efforts, and reinvigorate the life, of those who will have accomplished this feat, and infuse immense courage and boundless joy into the hearts of the isolated groups and individuals in the neighboring and distant Republics, and exert intangible yet powerful spiritual influences on the life and future development of its people.
Това ще създаде безброй възможности, ще укрепи усилията и ще изпълни с нова енергия живота на онези, които ще са осъществили този подвиг и ще вдъхне огромна смелост и безгранична радост в сърцата на изолираните групи и отделни вярващи в съседните и отдалечени републики, както и ще упражни неосезаемо и въпреки това могъщо влияние върху живота и бъдещото развитие на техните народи.

The couple's joy was boundless.
Радостта на двойката беше безгранична.

Self-transcendence gives us joy in boundless measure.
Себе-надминаването ни дава безгранична радост.

Self-transcendence gives us joy in boundless measure!
Себенадминаването ни дава радост в неограничени количества!

Your joy will be boundless.
Радостта й ще бъде неизразима.

For then, our joy can be boundless.
Тогава радостта ни ще бъде неотнимаема.

When that happens your joy will be boundless.
Постигнете ли това, радостта ви ще бъде неописуема.

Children are not only boundless happiness and joy, but also a lot of troubles, from which the parents' head is spinning.
Децата са не само безгранично щастие и радост, но и много проблеми, от които се върти главата на родителите.

These children are your brothers and sisters, and when you come together again and renew with them your familial rapport, your joy will be boundless.
Тези деца са ваши братя и сестри, и когато се съберат отново и подновите с тях семейната идилия, радостта ви ще бъде безгранична.

For those who share this viewpoint, it's a brave new world, and they say that a“revolution” and great“liberation” have taken place, opening a doorway to boundless freedom and joy.
За хората, които споделят тази гледна точка, това е смел и нов свят, чиито граждани казват, че той е„революционен“ и носи голямо„освобождение“, отварящо вратата на изобилна свобода и щастие.

You will fly in the boundless azure, bathed in Light and with great Joy in your soul!
Вие ще летите в безкрайната синева, окъпани от Светлината и с огромна Радост в душата!

Such prayer is characterized by holy contrition or joy, but it is not liable to surrender to the great impetus and boundless spiritual exaltation we have just described.
Такава молитва се характеризира със свято покаяние или радост, но тя не може да се превърне в голям тласък и безгранична духовна екзалтация като току-що описаната при глосолалията.

The joy and pain we taste during our brief time on Earth are invitations to discover the boundless love of Pachamama.
Радостта и болката, които изпитваме по време на нашия кратък престой на Земята, са покана да открием безграничната любов на Пачамама в сърцата си.

They even jungle, hot and boundless desert, tangled corridors of tombs scary, especially if there is a partner, with whom delish joy and trouble.
Те дори джунгла, топла и безгранична пустиня, заплетени коридори на гробници страшно, особено ако има партньор, с когото delish радост и неприятности.