Какво е " BOWIS " на Български - превод на Български

• bowis

Примери за използване на Bowis на Английски и техните преводи на Български

Thank you very much, Mr Bowis.
Много Ви благодаря, г-н Bowis.

The Commissioner and Mr Bowis have done an excellent job.
Членът на Комисията и г-н Bowis са свършили отлична работа.

You need an egg and some bowIs--.
Трябва Ви едно яйце и няколко купи.

It not only has a father, Mr Bowis, but also a mother, Mrs Grossetête.
Тя има не само баща, г-н Bowis, но и майка, г-жа Grossetête.

Finally, many thanks indeed to the rapporteur, Mr Bowis.
Накрая, наистина много благодарности на докладчика г-н Bowis.

Firstly, my best wishes go to Mr Bowis, with whom we have worked a great deal.
Първо, моите най-добри пожелания към г-н Bowis, с когото сме работили дълго време.

(NL) Mr President, first of all, my very best wishes to Mr Bowis.
(NL) Г-н председател, преди всичко изказвам най-добри пожелания на г-н Bowis.

I also value the efforts of Mr Bowis to reach a compromise on this fiendishly difficult subject.
Аз също ценя усилията на г-н Bowis да се постигне компромис по този изключително труден въпрос.

Madam President, I should like to endorse much of what Mr Bowis said a moment ago.
Г-жо председател, бих искал да подкрепя голяма част от току-що казаното от г-н Bowis.

I thank the rapporteur, Mr Bowis, for all the work he has done and wish him a speedy recovery.
Аз благодаря на докладчика г-н Bowis за цялата работа, която е свършил, и му желая бързо възстановяване.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) I too wish to offer my sincere thanks to Mr Bowis.
От името на групата GUE/NGL.-(NL) Аз също искам да изкажа искрена благодарност на г-н Bowis.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Bowis, this directive creates clear, transparent rights.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, г-н Bowis, настоящата директива създава ясни, прозрачни права.

With all the congratulations that he is receiving, it seems a little like we are celebrating Mr Bowis today!
С всички поздравления, които получава, изглежда сякаш днес честваме г-н Bowis.

In conclusion, I would like to thank rapporteur Mr Bowis for his responsible and very competent work.
В заключение искам да изкажа благодарност на докладчика г-н Bowis за неговата отговорна и много компетентна работа.

Mr President, I would like to begin by thanking both of the rapporteurs, Mrs Grossetête and Mr Bowis.
Г-н председател, бих искал да започна като благодаря и на двамата докладчици, г-жа Grossetête и г-н Bowis.

My last remark concerns the comments made by Mr Bowis in relation to the toxic effects of the alternatives.
Последната ми забележка се отнася до коментарите на г-н Bowis относно токсичните ефекти на алтернативните вещества.

Mr President, Mrs Vassiliou, even though he is not here, I would like, first of all, to congratulate our colleague, Mr Bowis.
Г-н председател, г-жо Василиу, искам най-напред да поздравя нашия колега г-н Bowis, макар той да не е тук.

The event was chaired by John Bowis, former UK Minister of Health and former MEP and MP.
Първата бе председателствана от господин Джон Бовис- бивш министър на здравеопазването на Великобритания и бивш член на Европейския парламент.

I would also like to pay tribute to my friend and former Member, Mr Bowis, who is in the gallery.
Също така бих искала да отдам дължимото на моя приятел и бивш член на Парламента, г-н Bowis, който е в залата.

I regret that Mr Bowis is not present with us in the House this morning, and I wish him a speedy recovery from his illness.
Съжалявам, че г-н Bowis не е с нас тук, в Парламента, тази сутрин и му пожелавам бързо възстановяване от болестта.

Mr President, Commissioner, honourable Members, Mr Bowis, thank you very much for this productive debate.
Г-н председател, г-н член на Комисията, уважаеми членове на Европейския парламент, г-н Bowis, много ви благодаря за това продуктивно разискване.

I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews, who is speaking today on behalf of Mr Bowis.
Искам да благодаря също на всички докладчици в сянка за тяхната конструктивна работа и, разбира се, на г-н Bushill-Matthews, който днес се изказва от името на г-н Bowis.

(DA) Mr President, I should like to thank Mr Bowis for doing an excellent job in conducting these not-so-easy negotiations.
(DA) Г-н председател, искам да благодаря на г-н Bowis за отличната му работа при провеждане на не дотам лесните преговори.

In the Bowis report, it is now clear that a change has been made whereby patients' rights are also mentioned in this report, and therefore the legal base has also changed.
Сега вече е ясно, че в доклада на г-н Bowis е направена промяна, така че правата на пациентите също да се споменават в този доклад и по тази причина правното основание също се е променило.

It is indeed an appropriate moment to thank the rapporteur, Mr Bowis, for his work, and to wish him a speedy and happy recovery.
Наистина е подходящ моментът да благодаря на докладчика, г-н Bowis, за неговата работа, както и да му пожелая бързо и успешно възстановяване.

In writing.-(EL) I voted against the Bowis report and the Commission proposal, because their very legal basis proves that financial interests and an uncontrolled market take precedence over patients' rights to better and more complete healthcare.
В писмена форма.-(EL) Аз гласувах против доклада на г-н Bowis и предложението на Комисията, тъй като от самото им правно основание личи, че финансовите интереси и неконтролираният пазар са по-важни от правата на пациентите на по-добро и по-пълно здравеопазване.

The Commissioner was right to make reference to the directive which Mr Bowis is currently working on, the Directive on cross-border healthcare.
Членът на Комисията с право спомена директивата, върху която в момента работи г-н Bowis- директивата относно трансграничното здравно обслужване.

Let me also once again thank Mr Bowis and the shadow rapporteurs for their efforts and hard work and wish him a speedy recovery.
Позволете ми още веднъж да изкажа благодарност на г-н Bowis и на докладчиците в сянка за тяхната усилена работа, а на г-н Bowis да пожелая бързо възстановяване.

Mr President, I wish to warmly welcome the report by my esteemed colleague, Mr Bowis, on patients' rights to cross-border health care.
(EN) Г-н председател, аз искам силно да приветствам доклада на моя уважаван колега г-н Bowis относно правата на пациентите при презгранично здравно обслужване.

That is only right, because, as my fellow Member Mr Bowis has stressed, placing counterfeit medicines on the market is a serious offence.
И това е много правилно, защото както отбеляза моят колега, гн Bowis, предлагането на фалшиви лекарства на пазара е сериозно престъпление.