Какво е " BRAIN CIRCUITS " на Български - превод на Български

• мозъчните вериги
• мозъчни вериги

Примери за използване на Brain circuits на Английски и техните преводи на Български

Language is learned in brain circuits that predate humans.
Езикът се изучава в мозъчни вериги, които предхождат хората.

Why does it matter that there is variability in our pain brain circuits?
Защо е важно, че има вариации в мозъчните вериги за болка?

From the analysis of brain circuits to the mechanisms of long-term memory.
От анализа на мозъчните вериги до механизмите на дългосрочната памет.

When a person is depressed, imaging has shown that the structures and brain circuits are different.
Когато човек е депресиран, образът показва, че структурите и мозъчните вериги са различни.

There are four independent brain circuits that influence our long-lasting well-being.
Че има(само!) 4 отделни мозъчни вериги, които влияят върху дълготрайното ни благоденствие.

When we eat our fill or put on excess pounds, the same hormonal system and brain circuits tend to stifle our appetite.
Когато преяждаме или качваме килограми, същата хормонална система и мозъчни вериги са склонни да задушат апетита ни.

Several brain circuits have been linked with the personality traits that people who develop drug problems tend to have.
Няколко мозъчни вериги са свързани с личностните черти, които хората, които развиват проблеми с наркотиците, обикновено имат.

Ordinary odors were processed in the brain circuits associated with smell in all the volunteers.
Обикновените миризми се обработват в мозъчните вериги, свързани с миризма, при всички доброволци.

The Net delivers the kind of sensory and cognitive stimuli- repetitive, intensive, interactive, addictive- that have been show to result in strong and rapid alternations in brain circuits and functions.
Интернет излъчва тъкмо типа дразнители- интензивни, интерактивни, пристрастяващи, за които е доказано, че водят до значителна и бърза промяна в мозъчните вериги и функции.

Davidson's research shows that there are four independent brain circuits that influence our lasting well-being.
Неговите изследвания доказват, че има(само!) 4 отделни мозъчни вериги, които влияят върху дълготрайното ни благоденствие.

The ability to control brain circuits with precision we're regarding as a scientific tool to allow us to understand brain and also as a medical prototype.
Към способността да контролираме мозъчните вериги ние се отнасяме научно, с цел да разберем мозъка, а и с медицински цели.

This system is similar for everyone, but the sensitivity and efficacy of these brain circuits determines how much you feel and cope with pain.
Тази система е подобна за всеки, но сензитивността и ефикасността на тези мозъчни вериги определят колко чувствате и как се справяте с болката.

Our study pinpoints the brain circuits essential to the aggressive motivations that build up as animals prepare to attack," says Lin.
Изследването ни идентифицира мозъчните вериги, отговорни за мотивацията на агресията, която се формира, когато животните се подготвят за атака,” казва д-р Даю Лин.

As per a recent survey it has been found that, meditation as a practice can renew brain circuits that boost both mind and body health.
С последните невронаучни открития, медитацията като практика е показала, че буквално пренавива мозъчните вериги, които стимулират както здравето на ума, така и тялото.

A better understanding of the brain circuits linked with these risky personality traits, as well as the genes that control the brain circuits, may lead to new treatments for drug users.
По-доброто разбиране на мозъчните вериги, свързани с тези рискови черти на личността, както и гените, които контролират мозъчните вериги, може да доведе до нови лечения за употребяващите наркотици.

We show that in patients with anxiety, emotional experience induces plasticity in brain circuits that lasts after the experience is over.”.
Ние показахме, че при пациенти с тревожност емоционалният отговор генерира пластичност в мозъчните вериги, която трае и след спирането на стимула, който ги е предизвикал.

Together, the evidence is now piling up and pointing in the direction of cortical oscillations as a general mechanism for mediating interactions among functionally specialised neurons in distributed brain circuits.
Заедно доказателствата се натрупват и сочат към мозъчните вълни като общ механизъм за посредничество при взаимодействията между функционално специализирани неврони в различни мозъчни вериги.“.

In biological psychiatry, mental disorders are conceptualized as disorders of brain circuits likely caused by developmental processes shaped by a complex interplay of genetics and experience.
В биологическата психиатрия психичните заболявания се разглеждат като разстройства на мозъчните вериги, вероятно дължащи се на сложно взаимодействие между генетични фактори и личен опит.

The internet provides for precisely the type of sensory and cognitive stimuli- repetitive, intensive, reciprocal, addictive- that have been shown to result in strong and rapid alterations in brain circuits and functions.
Интернет излъчва тъкмо типа дразнители- интензивни, интерактивни, пристрастяващи, за които е доказано, че водят до значителна и бърза промяна в мозъчните вериги и функции.

Ramachandran's hunch that David's delusions were being caused by the rupture of specific brain circuits was lent unexpected weight when David's mother recalled a breakthrough with the phone.
Предчувствието на Рамачандран, че заблюдите на Дейвид се дължат на скъсване на конкретни мозъчни вериги получи допълнителна тежест, когато майката на Дейвид си спомни за успеха с телефона.

It's that the Net delivers precisely the kind of sensory and cognitive stimuli- repetitive, intensive, interactive, addictive- that have been shown to result in strong and rapid alterations in brain circuits and functions.
Интернет излъчва тъкмо типа дразнители- интензивни, интерактивни, пристрастяващи, за които е доказано, че водят до значителна и бърза промяна в мозъчните вериги и функции.

It shows that children learn their native language and adults learn foreign languages in evolutionarily ancient brain circuits that also are used for tasks as diverse as remembering a shopping list and learning to drive.
То показва, че децата научават родния си език, а възрастните научават чужди езици в еволюционно древни мозъчни вериги, които също се използват за разнообразни задачи, като запомняне на списъка за пазаруване и в случаите.

And our hope is that, by figuring out brain circuits at a level of abstraction that lets us repair them and engineer them, we can take some of these intractable disorders that I told you about earlier, practically none of which are cured, and in the 21st century make them history.
И надеждата ни е, че ако разбираме мозъчните вериги на ниво на абстракция, което ни позволява да ги поправим и преобразим, ние можем да вземем някои от тези упорити заболявания, които споменах по-рано, от които практически нито едно не е излекувано, и през 21-ви век да ги направим история.

With recent neuroscientific findings, meditation as a practice has been shown to literally rewire brain circuits that boost both mind and body health.
С последните невронаучни открития, медитацията като практика е показала, че буквално пренавива мозъчните вериги, които стимулират както здравето на ума, така и тялото.

Like other brain illnesses, anxiety disorders may be caused by problems in the functioning of the brain circuits that regulate fear and other emotions.
Подобно на другите заболявания на мозъка- тревожните разстройства може да бъдат причинени от проблеми във функционирането на мозъчните вериги, които регулират страха и другите емоции.

The love for the functioning of the body and mind see their highest expression in the interest of neuroscience at the base there are modern studies on the formation of brain circuits in life and on the plasticity of the same.
Любовта към функционирането на тялото и ума виждат най-високия им израз в интерес на невронауката, на основата на която са съвременните изследвания на формирането на мозъчни вериги в хода на живота и на пластиката на същите.

It shows that children learn their native language and adults learn foreign languages using general-purpose neurocognitive mechanisms- evolutionarily ancient brain circuits that also are used for tasks as diverse as remembering a shopping list and learning to drive.
То показва, че децата научават родния си език, а възрастните научават чужди езици в еволюционно древни мозъчни вериги, които също се използват за разнообразни задачи, като запомняне на списъка за пазаруване и в случаите, когато се учим да шофираме.

New research from the Georgetown University School of Medicine shows that children learn their native language and adults learn foreign languages in evolutionarily ancient brain circuits that also are used for tasks as diverse as remembering a shopping list and learning to drive.
То показва, че децата научават родния си език, а възрастните научават чужди езици в еволюционно древни мозъчни вериги, които също се използват за разнообразни задачи, като запомняне на списъка за пазаруване и в случаите, когато се учим да шофираме.

As cognitive performance and brain organisation are intricately related, more research is needed to better understand how functions like memory emerge from brain circuits, and the possible interventions to better preserve cognition during the aging process.
Тъй като когнитивните резултати и организацията на мозъка са тясно свързани, са необходими повече изследвания, за да се разбере по-добре как функции като паметта възникват от мозъчните вериги, както и възможните интервенции за по-добро запазване на познанието по време на процеса на стареене.

Due to the intricate connection between cognitive performance and brain organisation, more research is required to understand how functions like memory emerge from brain circuits, and how certain interventions better preserve cognition during the ageing process.
Тъй като когнитивните резултати и организацията на мозъка са тясно свързани, са необходими повече изследвания, за да се разбере по-добре как функции като паметта възникват от мозъчните вериги, както и възможните интервенции за по-добро запазване на познанието по време на процеса на стареене.