Какво е " CIRCUITS IN THE BRAIN " на Български - превод на Български

• вериги в мозъка
• схеми в мозъка

Примери за използване на Circuits in the brain на Английски и техните преводи на Български

Long-term pain from inflammation is thought to involve neural circuits in the brain.
Смята се, че дългосрочната болка от възпаление включва нервни вериги в мозъка.

The circuits in the brain that manage the body's metabolism integrate information from many sources.
Веригите в мозъка, които управляват енергийните нужди на организма получават информация от много източници.

Mature neurons arrange themselves in layers, columns and intricate circuits in the brain.
Зрелите неврони се подреждат в слоеве, колони и сложни схеми в мозъка.

For the creation of the most important neuronal circuits in the brain, children need to experience their own bodies first of all.
За да изградят най-важните невронни мрежи в мозъка, децата се нуждаят от собствен физически опит.

So what we have decided to do is we're going to try to turbocharge the memory circuits in the brain.
И така решихме да опитаме да направим свръхзареждане на веригите на паметта в мозъка.

Gondii disconnects fear circuits in the brain, which might help to explain why infected rats lose their aversion to cat odor.
Gondii прекъсва каскадата на страха в мозъка, което може да обясни защо инфектираните плъхове губят своя страх от миризмата на котки.

Substance abuse treatment: CBD has been shown to modify circuits in the brain related to drug addiction.
Лечение на зависимости: Доказано е, че CBD модифицира връзки в мозъка, свързани със зависимостите.

The same circuits in the brain that allow us to see which ethnic group a person belongs to overlap with others that drive emotional decisions.
Същата верига в мозъка, която ни позволява да видим към коя етническа група принадлежи някой се покрива с други, които водят до емоционалните решения.

Substance abuse treatment: CBD has been proved to modify circuits in the brain associated with drug addiction.
Лечение на зависимости: Доказано е, че CBD модифицира връзки в мозъка, свързани със зависимостите.

Personality traits have already been linked with the risk of having substance use disorder, and with certain circuits in the brain.
Личностните черти вече са свързани с риска от нарушение на употребата на вещества и с определени вериги в мозъка.

The boosted neurotransmitters complete the broken communication circuits in the brain to provide a respite from the obsessive thought process.
Подсилен невротрансмитерите завършване на прекъсната комуникация вериги в мозъка да се предоставят облекчение от обсесивно мисълта процес.

Over the last couple years, we have gone back to the tree of life, because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off.
През последните години, се върнахме към дървото на живота, защото искахме да намерим начини да изключваме вериги в мозъка.

Even looking at tasty food can activate opioid-linked reward circuits in the brain, according to new imaging research out of Finland.
Дори само когато гледаме вкусна храна, свързаните с опиоидите пътища на възнаграждението в мозъка може да се активират според ново образно изследване, проведено във Финландия.

It just succeeds in using the fact that sex-related stimuli and fear-related stimuli affect very similar circuits in the brain.
Тя просто се възползва от обстоятелството, че свързаните със секса и със страха стимули са представени в доста сходни връзки в мозъка.

It could be some sort of malfunctioning between the long and short term circuits in the brain, meaning new information may take a shortcut straight to long-term memory.
Възможно е да става въпрос за вид грешка между дългосрочните и краткосрочни вериги в мозъка, при която новата информация постъпва директно в дългосрочната памет.

I do believe that when we're in the process of dying, that all these emergency circuits in the brain take over.
Вярвам, че всички ние сме в процес на умиране и че всички тези цикли на мозъка ще приключат.

So the message I want to leave you with today is that, indeed, there are several circuits in the brain that are malfunctioning across various disease states, whether we're talking about Parkinson's disease, depression, schizophrenia, Alzheimer's.
Съобщението, което искам да ви предам днес е, че наистина има няколко вериги в мозъка, които функционират неправилно в различни болестни състояния, независимо дали това е болестта на Паркинсон, депресия, шизофрения, Алцхаймер.

There is now a plethora of data showing that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering wellbeing.
Има множество изследвания, показващи как, когато хората се ангажират в щедро и алтруистично поведение, се активират мозъчни центрове, свързнаи с благосъстоянието.

A colleague came to join my department from Princeton, where he would been working on modeling primate decision-making circuits in the brain just around the same time I started making these computer and math models of ant colonies making decisions.
В моя отдел дойде колега от Принстън, където моделирал мозъчните вериги за вземане на решения от примати, точно когато аз започнах да правя компютърните и математически модели на решенията на мравчените колонии.

Davidson affirms that there is plenty of data today which indicates that when people are generous and altruistic“they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being.
Днес вече има множество данни, които показват, че когато хората проявяват щедрост и алтруистично поведение, те всъщност активират вериги в мозъка, които са ключови за насърчаване на благосъстоянието.

Substance abuse treatment: CBD has been shown to modify circuits in the brain related to drug addiction.
Лечение на злоупотреба с вещества: CBD е доказано, че манипулира части в мозъка, свързани с наркоманията.

It is well known now that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being.
Днес вече има множество данни, които показват, че когато хората проявяват щедрост и алтруистично поведение, те всъщност активират вериги в мозъка, които са ключови за насърчаване на благосъстоянието.

Substance abuse treatment: CBD has been shown to modify circuits in the brain related to drug addiction.
Третиране на злоупотребата с вещества: Доказано е, че CBD модифицира схеми в мозъка, свързани с наркоманията.

There is lots of data showing that when individuals demonstrate generosity and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to promoting well being.
Днес вече има множество данни, които показват, че когато хората проявяват щедрост и алтруистично поведение, те всъщност активират вериги в мозъка, които са ключови за насърчаване на благосъстоянието.

So I am indeed a neurosurgeon, and I follow a long tradition of neurosurgery, and what I'm going to tell you about today is adjusting the dials in the circuits in the brain, being able to go anywhere in the brain and turning areas of the brain up or down to help our patients.
Аз наистина съм неврохирург и следвам дълга традиция в неврохирургията, и това, за което ще ви разкажа днес е настройването на сигналните части на проводниците в мозъка така, че те да могат да стигнат навсякъде в него и усилването или заглушаването на негови части, за да помогнем на нашите пациенти.

Practice generosity- data shows us that when individuals engage in generous and altruistic behaviour, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being.
Днес вече има множество данни, които показват, че когато хората проявяват щедрост и алтруистично поведение, те всъщност активират вериги в мозъка, които са ключови за насърчаване на благосъстоянието.

From a physiological standpoint, a"sensor" in the brain responds to laughter by triggering other neural circuits in the brain, which, in turn, generate more laughter.
Погледнато от физиологическа гледна точка,„сензор” в мозъка реагира на смеха, като активира други нервни вериги в него, които, на свой ред, генерират още смях.

There is now a plethora of data showing that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being.
Днес вече има множество данни, които показват, че когато хората проявяват щедрост и алтруистично поведение, те всъщност активират вериги в мозъка, които са ключови за насърчаване на благосъстоянието.

So what we have been able to do is to pinpoint where these disturbances are in the brain, and we have been able to intervene within these circuits in the brain to either turn them up or turn them down.
Това, което можем да направим, е да определим къде са тези нарушения в мозъка и можем да се намесим в тези проводни системи в мозъка и да ги усилим, или да ги намалим.

For people whose tinnitus is very loud or persistent, a new technique called acoustic neural stimulation helps change the neural circuits in the brain helping desensitize you to the sounds and other signs.
За хората, чийто шум в ушите е много силен или постоянен, нова техника, наречена акустична невронна стимулация, помага да промените невронните вериги в мозъка, като ви помогне да десенсифицирате към звуците и други признаци.