Какво е " BRAIN METASTASIS " на Български - превод на Български

• мозъчни метастази
• метастази в мозъка

Примери за използване на Brain metastasis на Английски и техните преводи на Български

Active brain metastasis.
Активни мозъчни метастази.

Brain metastasis or neuropathy(see section 4.8).
Мозъчни метастази или невропатия(вж. точка 4.8).

Stable brain metastasis.
Стабилни мозъчни метастази.

If cancer originating in the lungs spreads to the brain, it is called brain metastasis.
Ако ракът, произхождащ от белите дробове, се разпространява в мозъка, той се нарича мозъчни метастази.

It turned out that the brain metastasis contained genes from both the patient and his brother.
Мозъчните метастази на пациента съдържали генетичен материал от него и от брат му.

In patients with at least one measurable brain metastasis at baseline.
При пациентите с поне една измерима мозъчна метастаза на изходното ниво Алектиниб.

Of patients with brain metastasis at baseline received no prior radiotherapy to the brain..
От пациентите с мозъчни метастази на изходно ниво не са провеждали преди това лъчетерапия на мозъка.

The ECOG performance status was 0/1/2 in 46.3%/47.6%/6.1% of patients respectively, and 58.0% had brain metastasis at baseline.
Функционалното състояние според ECOG е 0/1/2 съответно при 46, 3%/ 47, 6%/ 6, 1% от пациентите и 58,0% имат мозъчни метастази на изходно ниво.

Patients with active brain metastasis were excluded from clinical trials and are not recommended for treatment with Vargatef.
Пациентите с активни мозъчни метастази са били изключени от клиничните изпитвания и при тях не се препоръчва лечение с Vargatef.

Caution must be exercised in patients with central or peripheral nervous system disease, e.g. brain metastasis or neuropathy(see section 4.8).
Изисква се предпазливост при пациенти със заболяване на централната или периферна нервна система, напр. мозъчни метастази или невропатия(вж. точка 4.8).

Brain metastasis occurs when a cancer that developed in another part of the body moves to the brain through the circulatory system.
Мозъчните метастази се появяват когато тумор, който се е развил в друга част на тялото достига до мозъка чрез кръвоносната система.

Five point eight percent(5.8%) of the patients had stable brain metastasis at trial entry and 3.8% had prior bevacizumab treatment.
Пет цяло и осем процента(5, 8%) от пациентите са имали стабилни мозъчни метастази към момента на включване в изпитването и 3, 8% са имали предходно лечение с бевацизумаб.

Before the appearance of brain metastasis was considered as an event that stopped the further treatment of many patients with cancer diseases, now stereotactical radio-surgery makes it possible to attack such brain metastases..
И ако преди години появата на мозъчни метастази е считано за събитие, което спира по-нататъшното лечение на много пациенти с ракови заболяване, то стереотактичната радиохирурхия в днешно време позволява тези мозъчни метастази да бъдат атакувани.

Subjects were enrolled into Cohort A(subjects with no prior local therapy for brain metastasis) or Cohort B(subjects who received prior local therapy for brain metastasis).
А(участници без предшестваща локална терапия за мозъчни метастази) или Кохорта B(участници с предшестваща локална терапия за мозъчни метастази).

Patients with known brain metastasis, uncontrolled hypertension, significant heart disease, or NYHA Class IIIV heart failure were excluded.
Пациентите с известни метастази в мозъка, неконтролирана хипертония, сериозно сърдечно заболяване или сърдечна недостатъчност клас II по NYHA са изключени.

Among the 31 patients with a confirmed IC objective tumour response and at least one measurable brain metastasis at baseline by ICR, the median IC-TTR was 1.4 months(range: 1.2 to 16.2 months).
При 31 пациенти с потвърден чрез ICR IC обективен туморен отговор и поне една измерима мозъчна метастаза на изходното ниво медианата на ИК TTR е 1, 4 месеца диапазон.

Patients may present with fatigue, headache, mental status changes, abdominal pain, unusual bowel habits, and hypotension, or nonspecific symptoms which may resemble other causes such as brain metastasis or underlying disease.
Пациентите могат да проявят отпадналост, главоболие, промени в психичния статус, коремна болка, промени в ритъма на дефекация и хипотония или неспецифични симптоми, които могат да наподобяват такива поради други причини, като например мозъчни метастази или съпътстващо заболяване.

An increasing number of patients are developing brain metastasis due to the success achieved in primary cancer treatment methods and the fact that patients are living longer.
Все по-малък брой пациенти развиват мозъчни метастази, поради успешното лечение на първичния тумор и е факт, че пациентите живеят по-дълго.

Randomization was stratified according to Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) status(0 versus 1), bevacizumab pretreatment(yes versus no), brain metastasis(yes versus no) and tumour histology(squamous versus non-squamous tumour histology).
(Източната кооперативна онкологична група(Eastern Cooperative Oncology Group))(0 спрямо 1), наличието на предходно лечение с бевацизумаб(да спрямо не), мозъчни метастази(да спрямо не) и хистологията на тумора(плоскоклетъчен спрямо не-плоскоклетъчен).

In Study A2303, 133 patients with baseline brain metastasis(66 patients in the Zykadia arm and 67 patients in the chemotherapy arm) were assessed for intracranial response by BIRC neuroradiologist per modified RECIST 1.1(i.e. up to 5 lesions in the brain)..
В проучване A2303 133 пациенти с мозъчни метастази на изходно ниво(66 пациенти в рамото на Zykadia и 67 пациенти в рамото на химиотерапия) са оценени по отношение на интракраниалния отговор от ЗНК от неврорадиолози съгласно модифицирани RECIST 1.1(т.е. до 5 лезии в мозъка).

In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC that excluded patients with untreated brain metastasis, haemorrhagic adverse reactions were reported in 21.4% of patients receiving axitinib.
В контролирано клинично проучване с акситиниб при лечение на пациенти с БКК, изключващо пациенти с нелекувани мозъчни метастази, се съобщават хеморагични нежелани реакции при 21,4% от пациентите, приемащи акситиниб.

In Study A2301, 44 patients with measurable brain metastasis at baseline and at least one post-baseline brain radiological assessment(22 patients in the ceritinib arm and 22 patients in the chemotherapy arm) were assessed for intracranial response by BIRC neuro-radiologist per modified RECIST 1.1 i.e.
Проучване A2301 44 пациенти с измерими мозъчни метастази на изходно ниво и поне една радиологична оценка на мозъка след това(22 пациенти в рамото на церитиниб и 22 пациенти в рамото на химиотерапия) са оценени по отношение на интракраниалния отговор от ЗНК от неврорадиолози съгласно модифицирани RECIST 1.1т.е.

Ipilimumab can cause inflammation of the endocrine system organs, manifesting as hypophysitis, hypopituitarism, adrenal insufficiency, and hypothyroidism(see section 4.8), and patients may present with nonspecific symptoms, which may resemble other causes such as brain metastasis or underlying disease.
Ипилимумаб може да причини възпаление на органите на ендокринната система, проявяващо се като хипофизит, хипопитуитаризъм, адренална недостатъчност и хипотиреоидизъм( вж. точка 4. 8), като пациентите развиват неспецифични симптоми, които могат да наподобяват такива, които се проявяват по други причини, например метастази в мозъка или основно заболяване.

Subjects with brain metastases were not included in the trial.
Пациенти с мозъчни метастази не са включени в проучването.

People with 2 to 4 brain metastases generally receive stereotactic radiosurgery.
Пациенти с 2 до 4 мозъчни метастази обикновено се лекуват със стереотактична радиохирургия.

Patients with brain metastases.
Пациенти с метастази в мозъка.

What Are Brain Metastases?
Какво представляват мозъчните метастази?

Patients with brain metastases Results from the Phase II study(BREAK-MB).
Пациенти с мозъчни метастази Резултати от фаза II проучване(BREAK-MB).

The prognosis for patients with brain metastases is poor.
Прогнозата за пациенти с метастази в мозъка е лоша.

Brain metastases are relatively rare and usually carry a poor prognosis.
Мозъчните метастази са сравнително редки и обикновено имат лоша прогноза.