Какво е " BRANCHES OF SCIENCE " на Български - превод на Български

• клонове на науката
• отрасли на науката

Примери за използване на Branches of science на Английски и техните преводи на Български

He is a little queer in his ideas- an enthusiast in some branches of science.
Малко е особен в разбиранията си, ентусиаст в някои клонове на науката.

Therefore, all branches of science should eventually be established there.
Затова всички отрасли на науката трябва да бъдат впоследствие представени в него.

Pure mathematics is not the rival, even less is it the handmaid, of other branches of science.
Чиста математика не е съперник, още по-малко е това за handmaid, на други клонове на науката.

While most branches of science have ascended in this era, the field of astrophysics persistently rises to the top.
При все че всички клонове на науката са във възход в днешната епоха, астрофизиката редовно се изкачва до върха.

Islam emphatically commands every kind of work, working in all the branches of science, on knowledge and morals.
Ислямът категорично заповядва да се работи във всички клонове на науката, знанието и морала.

Scientific proofs from such branches of science as paleontology, microbiology and anatomy reveal evolution to be a bankrupt theory.
Научните доказателства от такива клонове на науката като палеонтология, микробиология и анатомия разкриват еволюцията като банкрутирала теория.

Microcirculation will thus at long last acquire the advantages that have entered other research branches of science a long time ago.
Така и"Микроциркулацията" ще получи най-после предимствата, които отдавна са навлезли в другите изледователски клонове на науката.

After decades of research in virtually all branches of science, the fact remains that life comes only from preexisting life.
След десетилетия проучвания във всички отрасли на науката фактът, че животът може да произлезе единствено от друг живот, остава непроменен.

The Government of India recognised it in 1945 as the premier scientific society representing all branches of science in India.
Индийското правителство признава организацията през 1945 година като водещото научно общество представляващо всички клонове на науката в Индия.

Quantum physics and plant biology seem like two branches of science that could not be more different, but surprisingly they may in fact be….
Квантовата физика и ботаниката изглеждат като два клона на науката, които не могат да са по-различни, но изненадващо те може би са тясно свързани.

All branches of science, as well as heretic writings that did not adhere to the teaching of the orthodox Church, were forbidden by the state.
Всички клонове на науката, както и еретични писания, които не съответствали на учението на ортодоксалната църква, са забранени от държавата.

Membership in CERN is an incentive for all physicists in Serbia, as well as for other branches of science, which have to fight for their own place," Balaz said.
Членството в ЦЕРН е стимул за всички физици в Сърбия, както и за други клонове на науката, които трябва да се борят за своето място", каза Балаз.

Various branches of science developed since the formulation of Darwinism have demonstrated that this theory is nothing but an imaginary scenario.
Редива клонове на науката, развили се след формирането на дарвинизма, показват, че тази теория не е нищо друго освен един въображаем сценарий.

His father, who had never ceased to cultivate Latin and French literature, as well as several branches of science, raised him himself in the country near the city where he was born.
Баща си, които никога не са престанали да се култивира латински и френски литература, както и някои клонове на науката, повдигна го сам в страната, в близост до града, където е роден.

Examples and proverbs are still present, but the emphasis is on the spiritual clarification of the principles and laws of nature through examples from various branches of science.
Примерите и притчите присъстват, но акцентът пада върху духовното изясняване на принципите и законите на природата чрез примери от различните клонове на науката.

Mandelbrot's excursions into so many different branches of science was, as we mention above, no accident but a very deliberate decision on his part.
Mandelbrot на екскурзии в толкова много различни клонове на науката е, тъй като ние споменава по-горе, не авария, но съвсем съзнателно решение от негова страна.

The educational material may include a list of colleges and universities, special signs and symbols used in various branches of science, tables of weights and measures, etc.
Образователният материал може да включва списък на колежи и университети, специални знаци и символи, използвани в различни клонове на науката, маси за мерки и теглилки, и т.н.

Our Conclusion: After decades of research in virtually all branches of science, the information we have continues to indicate that life comes only from preexisting life.
ИЗВОД: След десетилетия проучвания във всички отрасли на науката фактът, че животът може да произлезе единствено от друг живот, остава непроменен.

Vitruvius was the author of the important treatise De architectura(On Architecture) and in this work he lists men who have been knowledgeable across all branches of science(see for example,, or).
Витрувий е автор на важни treatise De architectura(На архитектура) и в тази работа той списъци с мъже които са известни във всички клонове на науката(виж например, или).

He also showed a wide general culture, knowledge of diverse branches of science, a deep understanding of state problems in many outstanding public and state activities.
Той също показа, широка обща култура, познания за различните клонове на науката, дълбоко разбиране на състоянието проблеми в много неизплатени публични и държавни дейности.

A: Besides their theological education the majority of the clergy of the Thracian Church have also another higher or special education in different branches of science, art, politics, business, law, etc.
Освен теологично(богословско) образование, по-голямата част от църковния клир на Тракийската Църква имат и друго висше или друго специално образование в различните клонове на науката, изкуството, политиката, бизнеса, правото и т.н.

To raise applied mathematics to such a standard that it can fulfil its tasks as required by other branches of science, as well as those tasks connected with the problems of the country.
За набиране на приложна математика за такъв стандарт, че той може да изпълни задачите си, както се изисква от други клонове на науката, както и тези задачи, свързани с проблемите на страната.

Besides theological education, the majority of the clergy of the Thracian Church have also obtained higher or other specialized education in various branches of science, art, politics, business, law, etc.
Освен теологично(богословско) образование, по-голямата част от църковния клир на Тракийската Църква имат и друго висше или друго специално образование в различните клонове на науката, изкуството, политиката, бизнеса, правото и т.н.

Play media Health science is the branch of science focused on health.
Науката за здравето е клон на науката, фокусиран върху здравето.

To this physics aspires, a branch of science which uses mathematics.
За тази физика се стреми, клон на науката, която използва математика.

Health science is the branch of science focused on health.
Науката за здравето е клон на науката, фокусиран върху здравето.

In a year or two, you can commit to a more specific branch of science.
След година-две ще можеш да се ангажираш с по-специфичен клон на науката.

Production Engineering in the field of mechanical engineering is significant branch of science and engineering.
Производственото инженерство в областта на машиностроенето е значителен отрасъл на науката и инженерството.

In annually or two, you're able to agree to a more distinct branch of science.
След година-две ще можеш да се ангажираш с по-специфичен клон на науката.

Computer science is a branch of science that deals with the theory of computation or the design of computers.
Информатиката е клон на науката, който се занимава с теорията на изчисленията или проектирането на компютри.