Какво е " BREAKDOWN OF RED " на Български - превод на Български

• разграждане на червения
• разрушаване на червените
• разпадането на червените
• разграждането на червените
• срив на червените
• разпад на червени

Примери за използване на Breakdown of red на Английски и техните преводи на Български

(breakdown of red blood cells).
Разрушаване на червените кръвни клетки(хемолиза).

Bilirubin: A waste product made from the breakdown of red blood cells.
Билирубин: отпадъчен продукт, изработен от разрушаването на червените кръвни клетки.

In patients with PNH, the breakdown of red blood cells leads to a reduction in haemoglobin levels.
При пациентите с ПНХ разграждането на червените кръвни клетки води до намаляване на нивата на хемоглобина.

RHo(D) immune globulin can cause an abnormal breakdown of red blood cells.
RHo(D) имуноглобулинът може да причини необичайно разрушаване на червените кръвни клетки.

As a result of the breakdown of red blood cells, the skin color changes.
Най-често се среща обривът на различни видове. Жълтеница. В резултат на разграждането на червените кръвни клетки цветът на кожата се променя.

Excessive intake may cause photosensitivity, and breakdown of red blood cells.
Прекомерният прием може да предизвика фоточуствителност и разрушаване на червените кръвни телца.

Haemolytic anaemia(abnormal breakdown of red blood cells, which may cause fatigue, rapid heart rate and shortness of breath).
Хемолитична анемия(неестествено разрушаване на червените кръвни клетки, което може да причини умора, учестен пулс и задух).

Abnormally high level of bilirubin(a pigment produced from the breakdown of red blood cells).
Необичайно високо ниво на билирубин( пигмент получаващ се при разрушаването на червените кръвни клетки) в кръвта;

Levels of LDH rise as breakdown of red blood cells increases.
Нивата на ЛДХ се повишават при ускоряване на разграждането на червени кръвни клетки.

Abnormal high level of bilirubin, a waste product produced by the liver during breakdown of red blood cells.
Необичайно високо ниво на билирубин- отпаден продукт, който се произвежда от черния дроб при разпадане на червените кръвни клетки.

This zinc compound is a by-product of the breakdown of red blood cells observed in high lead exposure;
Това цинково съединение е страничен продукт от разграждането на червените кръвни клетки, наблюдавано при висока експозиция на олово;

Babies with hyperbilirubinemia have high levels of bilirubin, which is produced by the normal breakdown of red blood cells.
Децата с хипербилирубинемия имат високи нива на билирубин, който се произвежда от нормалното разпределение на червените кръвни клетки.

Excessive consumption of Alfalfa may cause the breakdown of red blood cells, which is extremely serious.
Прекомерната консумация на алфалфа може да причини срив на червените кръвни телца, което е особено сериозно.

However, there may be other conditions which cause an exaggeration of this type of jaundice, such as a more rapid than normal breakdown of red blood cells.
Освен това, някои други състояния могат да причинят усложнение на този вид жълтеница, например по-бърз разпад на червени кръвни клетки.

Rarely, jaundice is found as a consequence of the breakdown of red blood cells caused by the influence of poisons.
Редки жълтеница в резултат на разпадането на червените кръвни клетки, предизвикани от влиянието на отрови.

At present, studies have shown that Rh antibodies are destroyed in the newborn's gastric juice and breastfeeding does not increase the breakdown of red blood cells.
В момента изследвания са показали, че Rh антитела са унищожени в стомашните сокове на новороденото и кърмене не се увеличава разпадането на червените кръвни клетки.

If you have haemolytic anaemia(anaemia due to breakdown of red blood cells) or haemolysis.
Ако страдате от хемолитична анемия анемия, дължаща се на разрушаване на червените.

Haemolysis(breakdown of red blood cells) is an uncommon side effect in patients given human normal immunoglobulin(occurring with less than 1 dose in 100).
Хемолизата(разкъсване на червените кръвни клетки) е нечеста нежелана реакция при пациентите, които приемат човешки нормален имуноглобулин(проявяваща се при по-малко от 1 доза на 100).

Abnormally high level of bilirubin(a pigment produced from the breakdown of red blood cells) in the blood.
Необичайно високо ниво на билирубин( пигмент получаващ се при разрушаването на червените кръвни клетки) в кръвта;

Lowering of the haemoglobin level and breakdown of red blood cells(haemolytic anemia) can occur in patients missing the enzyme glucose-6-phoshate dehydrogenase.
Понижаване на нивото на хемоглобина и разрушаване на червените кръвни клетки(хемолитична анемия) може да настъпи при пациенти с липсващ ензим глюкозо-6-фосфат дехидрогеназа.

In these circumstances, it has been commonly reported that immunoglobulins increase the risk of breakdown of red blood cells(haemolysis).
При такива обстоятелства чeсто се съобщава за повишаване на риска от разрушаване на червените кръвни клетки(хемолиза) от имуноглобулини.

Hemolytic uremic syndrome, which involves the breakdown of red blood cells following a bacterial infection, usually of the intestines.
Хемолитичен уремичен синдром, който включва разрушаване на червените кръвни клетки след бактериална инфекция, обикновено на червата.

Neonatal jaundice is usually caused by elevated production of bilirubin, a substance found in bile that results from the normal breakdown of red blood cells.
Неонаталната жълтеница обикновено се причинява от прекомерното производство на билирубин- вещество, което може да бъде открито в жлъчката и е резултат от нормалното разпадане на червени кръвни клетки.

These are life-threatening genetic diseases that cause the breakdown of red blood cells resulting in various medical complications.
Това са животозастрашаващи генетични заболявания, причиняващи разграждане на червените кръвни клетки, което води до различни медицински усложнения.

The study found that treatment with Soliris for 6 months led to clinically meaningful reductions in levels of LDH, indicating reduced breakdown of red blood cells.
В проучването се установява, че лечението със Soliris в продължение на 6 месеца води до клинично значимо намаление на нивата на ЛДХ, което показва намаляване на разграждането на червени кръвни клетки.

If, for example, the baby has severe jaundice due to rapid breakdown of red blood cells, this is not a reason to take the baby off the breast.
Например, ако бебето развие остра форма на жълтеница поради бързия разпад на червени кръвни телца, това не е причина за прекъсване на кърменето.

Talk to your doctor or pharmacist before using Mycamine- if you are allergic to any medicine- if you have haemolytic anaemia(anaemia due to breakdown of red blood cells) or haemolysis.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да използвате Mycamine- ако сте алергични към някое друго лекарство- ако страдате от хемолитична анемия(анемия, дължаща се на разрушаване на червените кръвни клетки) или хемолиза(разрушаване на червените кръвни клетки).

Bilirubin is a yellow pigment that forms during the breakdown of red blood cells, more precisely, when the non-protein portion of hemoglobin, heme, is destroyed.
Билирубинът е жълт пигмент, който се образува по време на разграждането на червените кръвни клетки, по-точно, когато не-протеиновата част на хемоглобина, хем, се унищожава.

Oxyglobin has been tested in a study of dogs with short or long-term anaemia due to conditions such as blood loss, the abnormal breakdown of red blood cells or low levels of red blood cell production.
Oxyglobin е изпитан в проучване с кучета с краткотрайна или дълготрайна анемия, дължаща се на състояния като загуба на кръв, необичайно разрушаване на червените кръвни клетки или намалено производство на червени кръвни клетки.

Haemolytic anaemia(anaemia caused by abnormal breakdown of red blood cells) is a common side effect(seen in between 1 and 10 patients in 100), usually during the first few weeks of treatment.
Хемолитична анемия(анемия, причинена от анормално разграждане на червените кръвни клетки) е честа нежелана лекарствена реакция(наблюдавана при 1 до 10 на 100 пациенти), обикновено през първите няколко седмици на лечение.