Какво е " BREAKDOWN PRODUCTS " на Български - превод на Български

• разпадни продукти
• продуктите от разграждането
• продуктите на разпадането
• разпадните продукти
• продуктите от разпад

Примери за използване на Breakdown products на Английски и техните преводи на Български

The most serious injuries have breakdown products of Carrageenan.
Най-сериозни увреждания оказват разпадните продукти на Carrageenan.

The breakdown products of metamizole pass into breast-milk in considerable amounts and a risk to the breastfed infant cannot be excluded.
Продуктите от разграждането на метамизол преминават в кърмата в значителни количества и не може да се изключи риск за кърмачето.

Photodegradation rate and identity of breakdown products.
Степен на фоторазпадане и идентификация на продуктите на разпадането;

The contribution of breakdown products of aspartame to the overall diet is low.
Присъствието на продуктите от разграждането на аспартама в общия ни порцион е изключително ниско.

Hydrolysis rate in relation to pH and identity of breakdown products;
Скорост на хидролиза спрямо pH и идентификация на продуктите на разпадането;

This will help to remove cancer cell breakdown products from your blood through your urine.
Това ще помогне за отстраняване от кръвта на разпадните продукти от раковите клетки чрез урината.

Photochemical degradation in water and air and identity of breakdown products.
Фотохимично разпадане във водата и въздуха и идентификация на продуктите на разпадането;

Aldehydes, which are toxic breakdown products of alcohol, rancid fats and smog, are partially neutralized by cysteine.
Алдехиди, които са токсични разпадни продукти на алкохола, гранясалите мазнини и смога, се неутрализират частично от цистеина.

This, he says, may mean that once in an aquatic environment, breakdown products might predominate.
Това, казва той, може да означава, че веднъж във водната среда, разпадни продукти може да преобладават.

Oxidation generates a sequence of breakdown products, starting with primary oxidation products(peroxide value, dienes, free fatty acids) then secondary products(carbonyls, aldehydes, trienes) and then tertiary products..
То произвежда серия от разпадни продукти на етапи, като се започне с продуктите на първично окисление(пероксиди, диени, свободни мастни киселини), след това вторични продукти(карбонили, алдехиди, триени) и накрая третични продукти..

This will help prevent dehydration of the body, and faster to remove the breakdown products of alcohol.
Това ще помогне за предотвратяване на обезводняването на тялото и бързо ще премахне продуктите от разпад на алкохол.

(Urine looks coca-cola coloured because it contains breakdown products of muscle proteins. This needs to be tested for in a hospital lab.).
Миоглобинурия(Урината изглежда с цвят на кока-кола, тъй като съдържа разпадни продукти на мускулни белтъци. Това трябва да се изследва в болнична лаборатория).

Due to the ability of this drug to absorb harmful compounds, with its regular intake, various toxins are removed from the body, including nicotine and alcohol breakdown products.
Поради способността на това лекарство да абсорбира вредни съединения, при редовния му прием от тялото се отстраняват различни токсини, включително никотин и продукти от разграждането на алкохол.

Calcium deposits in soft tissue, sore tendons, high levels of muscle breakdown products in your blood if you exercise vigorously.
Отлагане на калций в меките тъкани, болки в сухожилията, високи нива на разпадни продукти на мускулите в кръвта, ако спортувате усилено.

Rate and route of degradation in aquatic systems- biodegradation, hydrolysis, photolysis(as far as not covered by point 2.8), including identification of metabolites and breakdown products.
Скорост и пътища на разпадане във водна среда- биоразпадане, хидролиза и фотолиза(доколкото тези аспекти не се покриват в точка 2.8.), включително идентифициране на метаболитите и разпадните продукти.

Fat in the bloodstream can build up inside the muscle cells, creating toxic fatty breakdown products and free radicals that block the insulin signaling process.
Мазнините в кръвта могат да се натрупат в мускулните ни клетки, като създадат токсични мастни разпадни продукти и свободни радикали, които могат да блокират процесите на сигнализиращи пътища.

The identity of breakdown products formed which exceed 10 % of the applied test substance at any time during the study, a mass balance to account for at least 90 % of the applied radioactivity, as well as photochemical half-life(DT50) shall be reported.
Да се посочи идентичността на продукти от разграждането, които са налице във всеки един момент по време на осъществяване на изследването при количества? 10% от добавеното активно вещество, трябва да се предостави баланс за материята, позволяващо да се отчете поне 90% от прилаганата радио-активност и да се отчете фотохимичният полу-живот.

They produce these toxins to kill their neighbours in their fight for ecological niches but it appears that the breakdown products of the toxin can initiate gut inflammation.”.
Те произвеждат тези токсини, за да убият съседите си в борбата си за екологични ниши, но изглежда, че продуктите от разграждането на токсина могат да предизвикат възпаление на червата".

The challenge was to design polymers that have the necessary functionality during use, but disintegrate after use and the breakdown products not be toxic or persist in the environment, and should be completely assimilated and metabolized(as food) by soil microorganisms- preferably in a defined time frame.
Предизвикателството беше да се създадат полимери, притежаващи необходимите функционални качества при употреба, но се разграждат след употреба, а продуктите от разграждането им да не са токсични и да не остават в околната среда, а да се усвояват напълно и да влизат в обмена на веществата( като храна) на микроорганизмите в почвата- за предпочитане за определено време.

The dose should be reduced in elderly people, in debilitated patients and in those with reduced renal function, as excretion of the breakdown products of metamizole may be delayed.
Дозата трябва да се намали при пациенти в старческа възраст, при изтощени пациенти и при пациенти с намалена бъбречна функция, тъй като отделянето на продуктите от разграждането на метамизол може да е забавено.

Whereas in GM plants, the way that complementary herbicides are broken down by the plant, and the composition and thus toxicity of the breakdown products(metabolites), may be driven by the genetic modification itself;
Като има предвид, че в генетично модифицираните растения начинът, по който добавъчните хербициди се разграждат от растенията, както и съставът и оттам токсичността на продуктите от разграждането(метаболити), могат да са следствие от самата генетична модификация;

The main measure of effectiveness was the percentage of patients who were able to adjust to the 24-hour clock, which was calculated by looking at how the amount of melatonin breakdown products changed in the patient's urine over time.
Основната мярка за ефективност е процентът на пациентите, които са успели да се приспособят към 24-часовия часовник, изчислен чрез проследяване на промяната в количеството на разпадните продукти на мелатонина в урината на пациента с течение на времето.

Administration of propranolol rarely may lead to changes in some laboratory tests- elevated levels of serum lipoproteins and triglycerides, increased serum potassium falsely elevated levels of catecholamines and their breakdown products in urine or blood, increased levels of antinuclear antibodies, screening tests for falshivootritsatelni glaucoma.
Приложението на пропранолол рядко може да доведе до промени в някои лабораторни тестове- увеличени нива на серумните ли по протеини и триглицериди, увеличен серумен калий, фалшиво завишени нива на катехоламини и техните разпадни продукти в урината и кръвта, увеличени нива на антинуклеарни антитела, фалшивоотрицателни скринингови тестове за глаукома.

If the intestinal wall has been damaged by increase in gluten intake, by local inflammations due to Candida, food allergy, and also by the frequent use of aspirin and similar drugs, then bacterial and fungal breakdown products from the normal intestinal flora may be absorbed.
Ако чревната стена е била повредена от висок прием на глутен, чрез локални възпаления, поради кандида, хранителна алергия, а така също и от честата употреба на аспирин и други подобни лекарства, то бактериалните и гъбични разпадни продукти от нормалната чревна флора може да се абсорбират.

The standard dose for an adult is 3 tablets 3 times a day, this amount of the drug helps to bind and withdraw ammonia, the breakdown products of alcohol and drugs, toxins, metal salts, poisons.
Стандартната доза за възрастен е 3 таблетки 3 пъти дневно, това количество от лекарството помага да се свърже и изтегли амоняка, продуктите от разпад на алкохол и наркотици, токсини, метални соли, отрови.

Rate and route of degradation(to 90 per cent degradation) including identification of the processes involved and identification of metabolites and breakdown products in at least three soil types under appropriate conditions.
Скорост и пътища на разпадане(до 90% разпадане), включително идентифициране на извършващите се процеси, на метаболитите и на разпадните продукти най-малко в три типа почви в определени условия.

When cabbage is cut, chewed or digested, a sulphur-containing compound called sinigrin is brought into contact with the enzyme myrosinase, resulting in the release of glucose and breakdown products, including highly reactive compounds called isothiocyanates.
Когато тези зеленчуци се режат, дъвчат или преработват, съдържащото сяра съединение, наречено синигрин влиза в контакт с ензима мирозиназа, което води до освобождаването на глюкоза и разпадане на някои продукти, включително и високо реактивни съединения, наречени изотиоцианати.