Какво е " BREEDING TECHNIQUES " на Български - превод на Български

• техники за размножаване
• техники за отглеждане
• техники за развъждане
• техники за селекция

Примери за използване на Breeding techniques на Английски и техните преводи на Български

This is a significant increase compared with widely-used commercial breeding techniques.
Това е значително увеличение в сравнение с широко използваните техники на селекция.

Humans have introduced breeding techniques which produce different species of pets.
Хората са въвели техники за размножаване, които произвеждат различни видове домашни любимци.

Such development used to take about 10 years using conventional breeding techniques.
Подобна разработка би отнела около 10 години, използвайки конвенционални техники за селекция.

The European Court decides whether some new breeding techniques(NBT) fall outside the GMO regulations.
Европейският съд решава дали някои нови технологии за селекция(НТС) попадат извън регулациите за ГМО.

The leading variety of Japanese pears, known as“Nijisseiki,” would have been lost decades ago without mutation breeding techniques.
Основният сорт Японски круши( Nijisseiki) щеше да е изгубен, ако не са били използвани техниките на мутационното размножаване.

By using selective breeding techniques, it is possible to create varieties with high levels of CBD and THC.
Чрез използването на селективни техники за размножаване е възможно да се създадат сортове с високи нива на CBD и THC.

Whereas the system must also have regard to developments in plant breeding techniques including biotechnology;
Като има предвид, че системата трябва да се съобрази с развитието на техниките на селекция на сортовете, включително и на биотехнологиите;

There are also oblique references to the breeding techniques they taught that suggest they instructed early humans in the domestication and rearing of animals.
Има и непряки препратки към развъдните техники, на които учели, които предполагат, че те са инструктирали човеците в опитомяването и отглеждането на животни.

The EU leads the way in adapting existing species to aquaculture conditions and developing new feeding products and breeding techniques.
ЕС има водеща роля по отношение на адаптирането на съществуващи видове за отглеждане и разработването на нови храни за животни и техники за развъждане.

Conventional breeding techniques could be used to produce plants like grasses that would lack the enzyme and be more tolerant of TNT, they said.
Налице са конвенционални техники за отглеждане, които могат да развъдят растения като тревите, на които липсва този ензим и които могат да бъдат по-толерантни към TNT, казват учените.

Blackskull seeds was formed by a pair of growers from the UK who moved to Spain in the early 2000's to perfect their growing and breeding techniques.
Blackskull Seeds е образувана от двойка производители от Обединеното кралство, които са се преместили в Испания в началото на 2000, за да усъвършенстват техниките за отглеждане и размножаване на канабис.

With selective breeding techniques, cannabis breeders have managed to create varieties with high levels of CBD and next to zero levels of THC.
С помощта на селективни техники за размножаване, отглеждащите канабис са успели да създадат сортове с високи нива на КБД и почти нулево съдържание на ТХК.

According to the current EU Regulation, only food produced from clones is considered"novel food" as it is not produced via traditional breeding techniques.
Съгласно действащия в момента регламент на ЕС, за„нова храна“ се счита само храната, произведена от клонирани животни, тъй като не е била произведена посредством традиционните техники на възпроизводство.

New farming techniques and better breeding techniques led to increased food production leading to a spike in population and overall health.
Новите техники за земеделие и по-добрите техники за отглеждане доведоха до увеличаване на производството на храни, което доведе до скок в населението и цялостното здраве.

To find the answers the planet needs, they're pooling all the resources they have: traditional and smart breeding techniques, genetic analysis and targeted trait development.
За да окрият отговорите за нуждите на планетата, те използват всички налични ресурси- традиционни и иновативни техники на отглеждане, генетични анализи, развитие на определени характеристики.

Although the focus is on enhancing conventional breeding techniques, there are fears that the blueprints will be used to create genetically-modified'Frankenstein crops'.
Въпреки че вниманието е насочено към подобряване на традиционните техники за отглеждане, има опасения обаче, че новите открития ще бъдат използвани за създаване на генетично модифицирани култури.

I think we cannot speak about the food in the future without mentioning few things more- novel food, biotechnologies and future technologies- like the synthetic production of proteins and new plant breeding techniques.
Мисля, че занапред няма да можем да говорим за храни, без да споменем новите храни, бъдещите технологии, синтетичното производство на протеини и новите техники за размножаване на растенията.

Today, they use a variety of artificial breeding techniques that include the use of antibiotics, genetic breeding selection, change in feed and the use of growth hormones.
Днес се прилагат нови техники за изкуствено размножаване на животни, като използването на антибиотици, генетична селекция на кученцето, промяна на храненето и използване на растежни хормони.

With the declining cost of genetic services in all industries, the cost of genetic engineering and plant breeding techniques is expected to be lower than the conventional breeding methods.
Тъй като стойността на генетичните услуги във всички отрасли намалява, очаква се стойността на методите на генното инженерство и селекцията на растенията да бъде по-малка, отколкото при традиционните методи на селекция..

The term New Plant Breeding Techniques(NPBTs) describes a number of scientific methods for the improvement of plants to enhance factors like drought tolerance and pest resistance.
Терминът„нови техники за размножаване на растения“(NPBTs) описва научни методи за генното инженерство при растенията за подобряване на естествените характеристики като толерантност към суша и устойчивост на вредители.

The European Union's top court ruled Wednesday that food produced by a series of new biotechnology breeding techniques should be considered genetically modified organisms, thus falling under the EU's strict regulations of….
В края на юли Съдът на ЕС прие решение, съгласно което храните, произведени чрез поредица от нови биотехнологични техники за отглеждане, следва да бъдат разглеждани като генетично модифицирани организми, спрямо които да се прилагат стриктните правила на Общността, валидни за този тип продукти.

New plant breeding techniques(NPBTs) emerged as an innovative agricultural solution in the last decade, allowing the development of new plant varieties by modifying the DNA of seeds and plant cells.
Пример за това са така наречените нови техники за размножаване на растения(NPBT), които се появиха като иновативно селскостопанско решение през последното десетилетие, позволявайки разработването на нови сортове растения чрез модифициране на ДНК на семената и растителните клетки.

A recent decision(G2/12 and G2/13) by the Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office(EPO) makes it possible to patent plant traits, including when these traits are developed from or could be obtained with essentially biological breeding techniques.
Неотдавнашно решение(G2/12 и G2/13) на Разширения апелативен състав на Европейското патентно ведомство прави възможно патентоването на характеристики на растения, включително когато тези характеристики са развити от или могат да бъдат извлечени основно с биологични техники за развъждане.

To those who may have reservations, he says new breeding techniques emulate changes to DNA made in nature and can be used to advance conventional breeding and growing practices.
На тези, които могат да имат резерви, той казва, че новите техники за размножаване имитират промените в ДНК, случващи се в природата, и могат да се използват за усъвършенстване на конвенционалните селекционни практики.

It appears that some members of the outgoing European Commission wantto change the EU legislation on genetically modified(GM) foods and crops to accommodate the products of new gene-editing techniques, often called“new plant breeding techniques” or NBTs.
Някои членове на отиващата си Европейска комисия искат да променят законодателството на ЕС относно генетично модифицираните(ГМ) храни и култури, за да се улесни употребата на продукти, произведени от новите техники за редактиране на гени, често наречени„нови техники за селекция при растения“ или НТО(бел. пр. или нови техники за отглеждане, НТО/NBTs).

Thanks to precision tools, new breeding techniques and good cooperation between farmers and institutions, greater harvests could be achieved while reducing pressure to the environment.
Благодарение на инструментите за прецизно земеделие, по-доброто интегрирано управление на вредителите, новите техники за селекция и доброто сътрудничество между фермерите и институциите, е възможно постигането на по-високите добиви като едновременно се намали влиянието върху околната среда.

Thanks to precision farming tools, better integrated pest management, new breeding techniques and good cooperation between farmers and institutions, greater harvests could be achieved while reducing pressure to the environment.
Благодарение на инструментите за прецизно земеделие, по-доброто интегрирано управление на вредителите, новите техники за селекция и доброто сътрудничество между фермерите и институциите, е възможно постигането на по-високите добиви като едновременно се намали влиянието върху околната среда.

An example is the so-called new plant breeding techniques(NPBTs), which emerged as an innovative agricultural solution in the last decade, allowing the development of new plant varieties by modifying the DNA of the seeds and plant cells.
Пример за това са така наречените нови техники за размножаване на растения(NPBT), които се появиха като иновативно селскостопанско решение през последното десетилетие, позволявайки разработването на нови сортове растения чрез модифициране на ДНК на семената и растителните клетки.

Clearfield® and Clearfield® Plus Production System use conventional plant breeding techniques to develop varieties of sunflowers that are tolerant to imidazolinone herbicides, while conventional sunflower varieties are susceptible to imidazolinone herbicides.
Clearfield® и Clearfield® Plus Production System използват конвенционални техники за сортова селекция за разработване на сортове слънчоглед, които са устойчиви на хербициди с imidazolinone, докато конвенционалните сортове слънчоглед са уязвими на хербициди с imidazolinone.

The ECJ ruled on 25 July that organisms obtained by mutagenesis plant breeding technique, or gene editing, are GMOs and should, in principle, fall under the GMO Directive.
На 25 юли Съдът постанови, че организми, получени чрез техника за размножаване на мутагенеза са ГМО и по принцип следва да попадат в обхвата на Директивата за ГМО.