Какво е " BREEDING SUCCESS " на Български - превод на Български

• гнездовия успех
• гнездовият успех
• гнездови успех
• размножителен успех

Примери за използване на Breeding success на Английски и техните преводи на Български

Supplementary food for breeding success.
Допълнителна храна за гнездови успех.

Overall the breeding success this season is high.
Като цяло гнездовият успех през този сезон е висок.

Activities such as nest guarding and artificial feeding have increased breeding success by 30%.
В резултат на дейности като охрана на гнездата и изкуствено подхранване гнездовият успех бе увеличен с 30%.

Good breeding success for the Imperial eagles in Thrace.
Добър гнездови успех на царските орли в Тракия.

In July the project team will identify the breeding success of the Imperial Eagles for 2018.
През юли ще бъде отчетен и гнездовият успех на царските орли в България за 2018.

Good breeding success for the Imperial eagles in Thrace| News Navigation.
Добър гнездови успех на царските орли в Тракия| Новини Навигация Начало.

Landscape factors affecting territory occupancy and breeding success of Egyptian Vultures on the Balkan Peninsula.
Ландшафтни фактори влияещи върху заемането на територии и гнездовия успех на египетските лешояди на Балканския полуостров.

Breeding success of Sakers was extremely low compared to the previous years.
Гнездовият успех е бил изключително нисък в сравнение с предходните години.

Supplementary food for breeding success| Egyptian Vulture New LIFE.
Допълнителна храна за гнездови успех| Нова надежда за египетския лешояд.

The breeding success of the species there is very high- 1.4 juveniles for a breeding pair.
Гнездовият успех на вида там е много висок- 1.4 излетели малки на гнездяща двойка.

Until now the Centre has breeding success with different species like.
До момента Центърът има размножителен успех с различни видове птици като.

In July and August the team will focus on locating checking more pairs and checking the breeding success this year.
През юли и август екипът ще се фокусира върху локализиране на още двойки и проверка на гнездовия успех за орлите през тази година.

In Bulgaria, the breeding success of the pairs will be checked in July.
Гнездовия успех на двойките в България ще бъде проверен през юли.

Home› News New paper reveals how landscape factors affect territory occupancy and breeding success of Egyptian Vultures on the Balkans.
Начало› Новини Нова статия разкрива как ландшафтните фактори влияят върху заемането на територии и гнездовия успех на египетските лешояди на Балканите.

By now, the breeding success of Imperial Eagles in Bulgaria is significantly higher.
Към момента гнездовият успех на царските орли в България е значително по-добър.

The project aims mainly to strengthen the populations of Egyptian Vulture and Bonelli's Eagle in these areas, by reducing mortality and improving breeding success.
LIFE Rupis цели да укрепи популациите на египетски лешояд и ястребов орел в тези области чрез намаляване на смъртност и подобряване на размножителния успех.

Contrary to the experts' expectations, the breeding success of Imperial Eagles in European Turkey is quite low this year.
Противно на очакванията на специалистите, гнездовият успех на царските орли в Европейска Турция тази година е доста нисък.

For the first time in Bulgaria, Green Balkans' team implemented artificial feeding of eagles- this is a well-established practice that raises the breeding success of some pairs.
За първи път в страната екипът на организацията осъществява изкуствено подхранване на орлите- сега това е утвърдена практика, която повишава гнездовия успех на някои от двойките.

Monitoring of breeding success, which is performed by the BSPB showed that three of the pairs have the maximum number of chicks- 3.
Мониторингът на гнездовия успех, който се извършва от БДЗП показа, че три от двойките имат максимален брой малки- по 3.

The monitoring will continue in July when few unconfirmed territories(four territories in Eastern Rhodopes being occupied in 2016 but not yet confirmed this year) will be double checked and breeding success will be evaluated.
Мониторингът ще продължи и през юли, когато няколко територии под въпрос(4 територии в Източни Родопи, които бяха заети през 2016 г но тази година не бяха потвърдени) ще бъдат посетени отново и ще бъде оценен гнездовият успех.

During this year the breeding success in Bulgaria numbers 23 juveniles, some of them are already flying around their nests.
През тази година гнездовият успех в България се равнява на 23 млади египетски лешоядчета, някои от които вече летят около гнездата си.

The activity is part of a 5-year experimental program for active management of the critically endangered Egyptian Vulture population in the Balkans in order to increase the breeding success and survival of the young individuals.
Проведената дейност е част от 5-годишна експериментална програма за активно подпомагане на критично застрашената популация на египетския лешояд на Балканите с цел увеличаване на гнездовия успех и оцеляемостта на младите индивиди.

Guarding of nests increases the breeding success of Imperial Eagles up to 30% and it is one of the main activities within the project.
Охраната на гнездата увеличава гнездовия успех на царските орли с до 30% и затова е една от основните дейности по проекта за опазване на царския орел.

The release methods are part of a 5-year experimental programme for active management of the critically endangered Egyptian Vulture population in the Balkans in order to increase the breeding success and survival of the young individuals.
Трите метода за освобождаване са част от 5-годишна експериментална програма за активно подпомагане на критично застрашената популация на египетския лешояд на Балканите с цел увеличаване на гнездовия успех и оцеляемостта на младите индивиди.

There was a breeding success of 1 juvenile per a breeding pair(breeding success) and 1.47 juvenile per successful couple(fledgling success)..
Отчетен бе гнездови успех от 1 малко на размножаваща се двойка(breeding success) и 1, 47 малки на успешна двойка(fledgling success).

We examined which of 48 different environmental variables were most influential in explaining variation in territory occupancy and breeding success in Bulgaria and Greece, and tested whether these models were transferrable to the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Изследвахме коя от общо 48 различни променливи на средата в най-голяма степен обяснява вариацията в заемането на територии и гнездовия успех на вида в България и Гърция, и също така тествахме дали разработените статистически модели са приложими за Македония.

Territory occupancy and breeding success were affected by a wide range of environmental variables, each of which had a small effect that may not be the same across political boundaries.
Заемането на територии и гнездовият успех се влияят от широк спектър променливи, всяка от които поотделно има слаб ефект и той може да се различава на ниво държава.

The nesting pairs in Sakar in 2016 reached the highest nesting success(number of fledglings that flew by the number of pairs which have been incubating), and breeding success(number if fledglings that flew by the number of pairs which have successfully reared at least one chick) from 2014 until now.
Гнездящите двойки в Сакар през 2016 година постигнаха и най- високия гнездови(брой на излетелите малки спрямо двойките при които е регистрирано мътене), и размножителен успех(брой излетели малки, отнесен към броя на двойките, успешно отгледали поне едно малко) от 2014 година до сега.

The high values of the breeding success of the Imperial Eagle in European Turkey(1.56 juveniles for a breeding pair) and Bulgaria(1.37 juveniles for a breeding pair) are due both to the conservation activities applied to the species in Bulgaria and Turkey, as well as to favorable natural factors during this year.
Високите стойности на гнездовия успех на царския орел в Европейска Турция(1.56 малки/мътеща двойка) и България(1.37 малки/мътеща двойка) се дължат, както на продължителните природозащитни дейности, прилагани за вида в България и Турция, така и на благоприятни природни фактори през годината.

To formulate effective conservation strategies, it is of key importance to quantify which of these factors has the greatest influence on demographic parameters such as territory occupancy and breeding success, and whether quantitative models can be transferred across geographic regions and political boundaries.
За изграждане на ефективни природозащитни стратегии е необходимо да се анализира кои от тези фактори има най-силно влияние върху демографските параметри, като заемането на територии и гнездови успех, както и дали количествените модели могат за се прилагат в други страни и географски райони.