Какво е " BRIDGE OF FRIENDSHIP " на Български - превод на Български

• мост на приятелство
• моста на дружбата
• мостът на приятелството
• мост на приятелството

Примери за използване на Bridge of friendship на Английски и техните преводи на Български

Bridge of Friendship.
Моста на дружбата.

I thought that we were slowly building that bridge of friendship brick by brick, but now… I worry that may be crumbling.
Мислех, че градим моста на приятелството, тухла по тухла, но сега се опасявам, че е малко нестабилен.

Bridge of Friendship.
Мостът на приятелството.

Towards the end of the event the journalist Vladimir Mitev from the blog“The Bridge of Friendship” addressed him the following question.
Към края на срещата с него журналистът Владимир Митев от блога„Мостът на приятелството“ му зададе следния въпрос.

The Bridge of Friendship.
Моста на дружбата.

He also recalled the numerous historical Bulgarian diaspora in Ukraine and the Ukrainian community in Bulgaria, which are a bridge of friendship between the two peoples.
Припомни и за многобройната историческа българска диаспора в Украйна и за украинската общност в България, които са мост на приятелството между двата народа.

The Bridge of Friendship.
По Моста на дружбата.

According to him“the Bulgaria citizens of a Turkish origin are the cement, the fundament of our relations and are a bridge of friendship between our two countries”.
По думите му„българските граждани от турски произход са циментът, основата на нашите взаимоотношения и са мост на приятелство между нашите две страни”.

The Bridge of Friendship.
Мостът на приятелството.

Between 1952-1954, the Communist regime, supported by the Soviet Union, was built the Giurgiu-Ruse bridge(or Bridge of Friendship), the first bridge over the Danube linking Romania to Bulgaria.
Между 1952 и 1954 година, комунистическият режим, подпомаган от СССР, построява моста Джурджу-Русе(или Моста на дружбата), първият мост над Дунав, който свързва Румъния с България.

Bridge of Friendship Ruse.
Мостът на дружбата Русе.

Today the second and third generation of Bulgarian Jews are the bridge of friendship and support that make our relations unique and cordial,” Borissov said.
Днес второ и трето поколение български евреи са онзи мост на приятелство и подкрепа, които правят отношения ни уникални и сърдечни", е казал още Борисов.

Bridge of Friendship Project.
Проект“Мост на приятелството”.

Today the second and third generation of Bulgarian Jews are the bridge of friendship and support that make our relations unique and cordial," said Prime Minister Boyko Borissov.
Днес второ и трето поколение български евреи са онзи мост на приятелство и подкрепа, които правят отношения ни уникални и сърдечни", каза министър-председателят.

The Bridge of Friendship” Blog publishes digital books, which are thematic collections of articles, published at the blog.
Блогът“Мостът на приятелството” публикува дигитални книги, които обединяват тематично статии, излизали на него.

Between 1952- 1954, the communist regime, supported by the URSS, built the Bridge Giurgiu- Ruse(or the Bridge of Friendship), the first bridge over the Danube which connected Romania with Bulgaria.
Между 1952 и 1954 година, комунистическият режим, подпомаган от СССР, построява моста Джурджу-Русе(или Моста на дружбата), първият мост над Дунав, който свързва Румъния с България.

The Bridge of Friendship.
Блогът Мостът на приятелството.

He said that the award was recognition for the more than 250 000 ethnic Bulgarians in Ukraine, which form the largest historic Bulgarian community abroad, and which is a bridge of friendship and co-operation between the two countries.
Президентът добави, че това най-високо отличие е и знак на признание към над 250 хиляди етнически българи в Украйна, които формират най-голямата историческа българска общност в чужбина, която е мост на приятелство и сътрудничество между двете държави.

However the Bridge of Friendship looks unpleasant.
Но„Мостът на дружбата“ изглежда достоен за съжаление.

Foz do Iguaçu witnessed a huge economic boom in the second half of the 20th century, thanks to the construction of the Bridge of Friendship, opened in 1965 and the tame Itaipu, operational since 1984.
През втората половина на 20ти век Фоз до Игуасу започнава да се радва на огромен икономически растеж, благодарение на построяването на Моста на дружбата, открит през 1965 година и язовирът Итайпу(„Itaipu“- португалски) съществуващ от 1984 година насам.

I pass The Bridge of Friendship close to Rousse both as a tourist and for work.
Преминавам по Моста на дружбата край Русе и като турист, и по делови въпроси.

Welcome, we believe that this exhibition will complement your vision of President Ho Chi Minh, the prominent cultural figure of Vietnam's national liberation, and will make the bridge of friendship between Vietnam and Bulgaria even more stable".
Добре дошли, вярваме, че тази изложба ще допълни вашата представа за президента Хо Ши Мин- герой на националното освобождение на Виетнам, забележителен културен деец, и ще направи моста на приятелството между Виетнам и България още по-стабилен.“.

It is a bridge of friendship overcame the limits with song, dance, magic saved in the hearts of thousands of performers.
Той е мост на приятелството, преодолял границите с песен и танц, с магията, съхранена в сърцето на хиляди самодейци.

The Ukrainian community in Bulgaria and the Bulgarian diaspora in Ukraine have been and remain a bridge of friendship between Ukraine and Bulgaria and a powerful driving force in the development of our bilateral relations.
Украинската общност в България и българската диаспора в Украйна са били и остават мост на приятелството между Украйна и България и мощна движеща сила в развитието на двустранните отношения.

The President added that this high award is a sign of the recognition of the more than 250,000 ethnic Bulgarians in Ukraine, which form the biggest historical Bulgarian community abroad, which is a bridge of friendship and cooperation between the two countries.
Президентът добави, че това най-високо отличие е и знак на признание към над 250 хиляди етнически българи в Украйна, които формират най-голямата историческа българска общност в чужбина, която е мост на приятелство и сътрудничество между двете държави.

Today, the second and third generation of Bulgarian Jews, citizens of Israel and Bulgaria, are the bridge of friendship and support that make the relations between our two states unique and cordial," Prime Minister Boyko Borissov said, adding that today in the State of Israel there are more than 100,000 Jews resident, who are descendants of those 48,000 Bulgarian Jews.
Днес второ и трето поколение български евреи, граждани на Израел, а и на България, са онзи мост на приятелство и подкрепа, които правят междудържавните ни отношения уникални и сърдечни“, уверил премиерът и допълнил, че днес в Държавата Израел живеят повече от 100 000 евреи, потомци на онези 48 000 български евреи.

Maria Ivanova for Center Amalipe thanked the ambassador Jonathan Allen for the good wishes and clear political commitment to support Roma integration. He rewarded the children with sweets, gifts and wishes to preserve the bridge of friendship with the Roma community.
Мария Иванова от Център Амалипе благодари на посланик Джонатан Алън за посланията и ясния политически ангажимент за подкрепа на ромската интеграция, а той, от своя страна, зарадва децата с лакомства, подаръци и пожелания за запазване на изградения мост на приятелство с ромската общност.

By opening a memorial of the Apostle of Freedom in the country of the rising sun we cast yet another spiritual bridge of friendship between the peoples of Bulgaria and Japan, pointed out the President of the National Assembly Tsetska Tsacheva.
С откриването на паметен знак на Апостола на свободата в страната на изгряващото сльнце ние създаваме още един духовен мост на приятелство между българския и японския народ, отбеляза председателят на народното събрание Цецка Цачева.

We want to build new bridges of friendship between Croatia and Slovenia.
Искаме да построим нови мостове на приятелството между Хърватия и Словения.

We must continue working to open new bridges of friendship and cooperation.
Трябва да изградим мостове на приятелство и сътрудничество.