Какво е " BRIDGE LINKING " на Български - превод на Български

• мост свързващ

Примери за използване на Bridge linking на Английски и техните преводи на Български

It was the first permanent bridge linking the two sides, Buda and Pest.
Това бил първият постоянен мост свързващ Буда и Пеща.

Medicine and food sent by the United States has been blocked on the border in Cucuta, Colombia after Venezuelan soldiers closed a bridge linking the two countries.
Храни и лекарства, изпратени от САЩ, са блокирани на границата с Колумбия от 3 дни, след като армията затвори мост, свързващ двете държави.

Six killed in train crash on bridge linking Denmark's two main….
Шестима души са загинали при влаков инцидент на мост, свързващ два острова в Дания.

The first road bridge linking Russia and China has been completed, Reuters news agency reported.
Първият пътен мост, свързващ Русия и Китай, е завършен, съобщава Ройтерс.

This was determined by Charles IV when he built a new stone bridge linking the Vltava banks in 1357.
Това е било определено от Карл IV, когато той построил нов каменен мост, свързващ бреговете на Вълтава през 1357 г.

The 446-meter bridge linking Bogota with the Lanzo Orientalis region southeast of the capital was due to be opened in March.
Метровият мост, свързващ Богота с областта Лянос Ориенталес, на югоизток от столицата, трябвало да бъде открит през март.

Medicine and food sent by the United States has been blocked for three days in Cucuta, Colombia, after the Venezuelan military closed a bridge linking the two countries.
Храни и лекарства, изпратени от САЩ, са блокирани на границата с Колумбия от 3 дни, след като армията затвори мост, свързващ двете държави.

A bridge linking the Romanian town of Calafat with Bulgaria's Vidin will be fully operational in 2008, according to Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and his Romanian counterpart, Adrian Nastase.
Мост, свързващ румънският град Калафат с българския Видин, ще бъде напълно функциониращ през 2008 г., заявиха българският премиер Симеон Сакскобургготски и неговият румънски колега Адриан Настасе.

An appealing medley of exciting cities, quiet villages, coffee plantations, beaches, mountains and rainforest, Panama is a natural land bridge linking North America and South America.
Привлекателна смесица от вълнуващи градове, тихи села, кафе плантации, плажове, планини и тропически гори, Панама е естествен мост, свързващ Северна Америка и Южна Америка.

In the case of emergencies and disasters, UN-SPIDER provides Emergency Support by taking the role of a bridge linking the disaster management agencies in charge of response operations with space agencies or the mechanisms which have been established by the space community such as the International Charter: Space and Major Disasters.
При спешни случаи и бедствия, UN-SPIDER предлага техническа подкрепа приемайки ролята на мост свързващ органи отговорни за операциите за борба с бедствията с космически агенции или механизми, които са били създадени от космическата общност като например: Международна харта за космос и големи бедствия.

All of this was complemented by a student marathon in Venice and the Redentore Festival which is traditionally accompanied by spectacular fireworks at the Bay of San Marco and a temporary pontoon bridge linking Venice and the island of Giudecca.
Всичко това беше допълнено от студентския маратон във Венеция и фестивала„Реденторе“, който традиционно се съпровожда от грандиозни фойерверки в залива на Сан Марко и временен понтонен мост, свързващ Венеция и остров Джудека.

CEAJE has its own International Department focused on channelling international initiatives, acting as a bridge linking young entrepreneurs and European programmes and providing networking opportunities to its members.
CEAJE разполага със собствен Международен отдел, който се занимава с различни международни инициативи и действа като мост, свързващ младите предприемачи и европейските програми, и който предоставя мрежови възможности на своите членове.

The EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn will today mark an historic moment between Bulgaria and Romania, and the neighbouring regions of Vidin and Calafat, when he attends the inaugural opening of a bridge linking the two countries.
Комисарят по въпросите на регионалната политика Йоханес Хан днес ще отбележи исторически момент в отношенията между България и Румъния и съседните райони на Видин и Калафат, като присъства на откриването на мост, свързващ двете държави.

The purpose of this festival is to support the common European idea for preserving the rich diversity of the cultural heritage and turn it into a bridge linking the past, the present and the future of the peoples on the Balkan Peninsula, in Europe and Asia.
Замисълът на Фестивала е да се свърже общоевропейската идея за съхраняване на богатото разнообразие на културното наследство и да се превърне в своеобразен мост, свързващ миналото, настоящето и бъдещето на народите от Балканите, Европа и Азия.

The bridge links the mainland to the small island of Carrickarede.
Мостът свързва континента с малкия остров Carrickarede.

The bridge links Hong Kong, Zhuhai and Macao.
Новият мост свързва Хонконг, Чжухай и Макао.

The bridge links Hong Kong, Zhuhai and Macao.
Новият мост свързва Хонконг, Жухай и Макао.

The bridge links the mainland to the tiny Carrick Island.
Мостът свързва континента с малкия остров Carrickarede.

The bridge links the mainland to the island of Carrickarede.
Мостът свързва континента с малкия остров Carrickarede.

That bridge links New York to New Jersey over the Hudson River.
Това мост свързва Ню Йорк до Ню Джърси над река Хъдсън.

The bridge links the Doge's Palace with the old prison dungeons.
Мостът свързва Двореца на дожите със Старите затвори.

Three bridges link the island with both banks of the river.
Моста свързват острова с двата бряга на реката.

The bridges link the two sides.
Два моста свързват двата бряга.

Only one bridge links Lefkada with the mainland and it was jammed with cars as hundreds of Greek and foreign tourists cancelled their hotel reservations and rushed to leave.
Само един мост свързва Лефкада с континента и той бе задръстен от автомобили, след като стотици гръцки и чуждестранни туристи анулираха резервациите си в хотелите и побягнаха от острова.

The bridge links Hong Kong's Lantau island to Zhuhai on the southern coast of Guangdong province and the gambling hub of Macau, a popular tourist spot for Chinese visitors.
Мостът свързва остров Лантау в Хонконг с Чжухай на южното крайбрежие на провинция Гуандун и хазартния център на Макао, популярно туристическо място за китайците.

Three bridges link the city of Niagara Falls with its American counterpart, all of them with fine views into the gorge that divides the two.
Три моста свързват град Ниагарския водопад с американския му колега, всички с прекрасни гледки към пролома, който ги разделя.

Many picturesque bridges link the city's 90 islands, eight of them old wooden bascule bridges, including the Magere Brug(Mager Bridge)..
Много живописни мостове свързват 90-те острова на града, осем от които са стари дървени баскулови мостове, включително Magere Brug(Mager Bridge).

Many picturesque bridges link the city's 90 islands, eight of them old wooden bascule bridges, including the Mager Bridge, one of the city's most frequently photographed.
Много живописни мостове свързват 90-те острова на града, осем от които са стари дървени баскулови мостове, включително Magere Brug(Mager Bridge), един от най-често фотографираните в града.

Many picturesque bridges link the city's 90 islands, eight of them old wooden bascule bridges, including the Magere Brug(Mager Bridge), one of the city's most frequently photographed.
Много живописни мостове свързват 90-те острова на града, осем от които са стари дървени баскулови мостове, включително Magere Brug(Mager Bridge), един от най-често фотографираните в града.